Tradução de "die in childbirth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Childbirth - translation :

Palavras-chave : Parto Partos Nascença Nascimento Doença

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	Na Nigéria, 1 em cada 7 mulheres morrem durante o parto.
Indeed, the adult illiteracy rate in Somalia is 63 , and 39 in Nigeria in South Sudan, more girls die during childbirth than complete primary school.	De facto, a taxa de analfabetismo adulto na Somália é de 63 e de 39 na Nigéria no Sudão do Sul, há mais meninas a morrer durante o parto do que a completar a escola primária.
His wife died in childbirth.	Sua esposa morreu no parto.
Childbirth is hardly something to add.	O parto dificilmente é algo a acrescentar .
1631 Mumtaz Mahal dies during childbirth.	1631 Mumtaz Mahal morre durante um parto.
Last time it was a natural childbirth.	A última vez foi um parto natural.
Finally, Pompey's wife, Julia, who was Caesar's daughter, died in childbirth.	Finalmente, a esposa de Pompeu, Júlia, que foi filha de César, morreu no parto.
Read died in prison, most likely from a fever from childbirth.	Mary Read escapou do carrasco ao morrer de febre na prisão.
Compared with other species, human childbirth is dangerous.	Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso.
You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event.	Sabem... o nascimento de uma criança aqui é um evento maravilhoso.
I had my second child in a rapid, intense and pleasurable natural childbirth.	Tive o segundo filho, num parto natural rápido, intenso e prazeroso.
Die, Führer, Die!	Die, Führer, Die!
Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process.	Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico.
As Locheia, she was the goddess of childbirth and midwives.	Como Locheia , ela era a deusa do parto e parteiras.
If I die, I want to die in my house.	Se eu morrer, quero morrer na minha casa.
Emilia, who was a schoolteacher, died in childbirth in 1929 when Wojtyła was eight years old.	Emília morreu em 13 de abril de 1929, aos 45 anos, quando Karol tinha 8 anos de idade.
Diese Unterschrift binder zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flamische Gemeinschaft , die Franzosische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flamische Region und die Region BriisselHauptstadt .	Diese Unterschrifc bindet zugleich die Deu schsprachi e Gerneinschaft , die Flarnische Gerneinschaft , die Franzosische Gerneinschaft , die Wallonische Region , die Flarnische Region und die Region BrusselHauptstadc .
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt.	Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt.
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt .	Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt .
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
in die Vertragswährung umrechnen .	in die Vertragswährung umrechnen .
You'll die in jail.	Você vai morrer na cadeia.
Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren .	Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren .
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gerneinschaft , die Flarnische Gemeinschaft , die Franzosische Gerneinschaft , die Wallonische Region , die Flarnische Region und die Region BriisselHauptstadt . For Hendes Majestaet Danmarks Dronning	Nova numeração TÍTULO VI Artigo 290 Artigo 300 Artigo 310 Artigo 320 Artigo 330 Artigo 340 Artigo 350 Artigo 360 Artigo 370 Artigo 380 Artigo 390 Artigo 400 Artigo 410 Artigo 420 TÍTULO VI1 Artigo 430 Artigo 440 Artigo 450 r n L 0 VI11 Artigo 460 Artigo 470 Artigo 480 Artigo 490 Artigo 500 Artigo 510 Artigo 520 Artigo 530
The marriage was short lived, as she died in September 1548, probably of complications of childbirth.	O casamento foi breve, uma vez que Catarina morreu em setembro de 1548, provavelmente devido a complicações resultantes do parto.
the name of the Egyptian goddess of childbirth, Heqet, has been compared.	o nome da deusa egípcia do nascimento, Heket.
Mothers, sons, fathers, grandparents, students and activists took to the streets to defend natural childbirth in Brazil.	Manifestação pelo parto em casa em frente ao CREMESP, São Paulo, 17 de junho, 2012.
in die Vertrags währung umrechnen .	in die Vertrags währung umrechnen .
Tom didn't die in vain.	Tom não morreu em vão.
Let me die in peace.	Deixe me morrer em paz.
He didn't die in vain.	Ele não morreu em vão.
You'll die. All of us will die.	Você vai morrer . Todos nós vamos morrer.
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.	No mundo, uma mulher morre a cada minuto e meio durante o parto.
Die!	Morra!
Die Umrechnung von auf andere Währungen lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .	Die Umrechnung von auf andere Währungen lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .
Die Umrechnung von auf andere Währungen lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .	Die Umrechnung von auf andere Währungen 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 18 B lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .
They don t want to die in a hospital, they don t want to die in a convalescent home.	Eles não querem morrer em um hospital, não querem morrer em um asilo.
2000 Romeo Must Die In 2000, Aaliyah landed her first major movie role in Romeo Must Die .	2000 2001 Romeo Must Die e Aaliyah Em 2000, Aaliyah teve sua maior personagem no filme Romeo Must Die .
Various Voices You will die! You will die!	Você vai morrer! Você vai morrer!
He would die in Portugal, in 1784.	Morreu em Portugal em 24 de janeiro de 1784.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguenta aí, Tom. Não morre.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguente aí, Tom. Não me vá morrer.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguente aí, Tom. Não morra.
Many people die in traffic accidents.	Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito.
Many people die in traffic accidents.	Muita gente falece em acidentes no trânsito.

Display this page in English