Tradução de "differ across groups" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chart scales may differ across countries . | As escalas dos gráficos podem diferir de país para país . |
| Reactions differ across countries, of course. | As reacções diferem de país para país, é claro. |
| In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world. | Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo. |
| Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action . | Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente . |
| So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups. | Então veja assim Você tem competição acontecendo dentro e entre grupos. |
| Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . | Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário . |
| second , the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions . | em segundo lugar , a velocidade de adaptaqáo a transiqáo variará entre grupos de agentes económicos ou de instituiqóes . |
| But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance? | Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo? |
| Overall , the convergence of unemployment rates across age groups and genders , particularly noticeable during the period of strong economic growth between 1997 and 2000 , continued in the course of 2001 across genders but came to a halt across age groups . | Em termos globais , a convergência das taxas de desemprego entre os vários escalões etários e sexos , particularmente notória durante o período de forte crescimento económico entre 1997 e 2000 , continuou no decurso de 2001 relativamente aos sexos , mas não se fez sentir no que respeita aos escalões etários . |
| However , differences in unemployment rates across groups are still significant ( see the table ) . | Contudo , as diferenças nas taxas de desemprego entre grupos ainda são significativas ( ver quadro ) . |
| There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in | Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais |
| Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States . | Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes . |
| Tastes differ. | Os gostos variam. |
| Later in the century, taiko groups spread across the world, especially to the United States. | Mais tarde, grupos de taiko se espalharam pelo mundo, especialmente nos Estados Unidos e Brasil. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. |
| Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels . | Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta . |
| But they differ on solutions. | Mas diferem nas soluções apresentadas. |
| Israeli and Diaspora Jews differ with each other as groups and among themselves as to what this definition should be for the purposes of the Law of Return. | Ela se aplica apenas aos judeus que têm outra nacionalidade, mas que desejam se naturalizar israelenses, tornando essa naturalização legalmente aceita a priori. |
| The goal of this project is to determine evolutionary relationships across large groups of organisms throughout the history of life. | Filogenia molecular As conexões evolutivas entre organismos são representados graficamente através de árvores filogenéticas. |
| The Congress was especially notable for bringing the International into much closer contact with Trotskyist groups from across the globe. | O Congresso tornou se especialmente notável por trazer um contato muito mais próximo entre a Internacional e grupos trotskistas de todo o mundo. |
| The nationalist groups in Mozambique, like those across Africa during the period, received training and equipment from the Soviet Union. | Os grupos nacionalistas em Moçambique, tais como todos aqueles existentes por toda a África naquele período, receberam treino e equipamento da União Soviética. |
| Dbw's source, however, seemed to differ. | A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar. |
| However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . | Porém , devido a restrições operacionais e a características técni cas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mercado aberto pode diferir dentro da área do euro . |
| However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . | Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mercado aberto pode diferir dentro da área do euro . |
| However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . | Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mer cado aberto pode diferir dentro da área do euro . |
| Performance Taiko performance styles vary widely across groups in terms of the number of performers, repertoire, instrument choices, and stage techniques. | Performance Os estilos de performance de taiko variam muito entre os grupos em termos de número de membros, seu repertório, escolha de instrumentos e técnicas no palco. |
| The city's cultural heritages are constantly visited by school groups from across Japan, and many foreign tourists also stop in Kyoto. | O legado cultural da cidade é constantemente visitado por grupos vindos de escolas de todo o Japão e turistas estrangeiros. |
| Estimates of the effects of QE3 differ. | As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem. |
| How does your opinion differ from his? | Em que a sua opinião difere da dele? |
| Japanese differ from American in many respects. | Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos. |
| Literacy does not differ much by gender. | A alfabetização não difere muito em função do sexo. |
| The teeth differ considerably among the species. | Os dentes são muito diferentes consoante as espécies. |
| Across Costa Rica, many creative groups and collectives are using social media to showcase their work and connect with like minded enthusiasts. | Através de Costa Rica, muitos grupos criativos e coletivos estão usando a mídia social para exibir seu trabalho e se conectar a entusiastas com idéias semelhantes. |
| The technical features of reserve requirements also differ significantly across countries ( see Table 16 ) , reflecting in part the emphasis on different functions and in part structural differences between national financial systems . | As características técnicas das reservas mínimas de caixa também diferem significativamente entre países ( ver Quadro 16 ) , reflectindo a importancia atribuída as várias funcoes e as diferencas estruturais entre os sistemas financeiros nacionais . |
| Legal requirements differ according to the different jurisdictions . | Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . |
| Internet company CEO Ma Yan begged to differ | O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou |
| The two countries differ in religion and culture. | Os dois países diferem em religião e cultura. |
| These two factors mean exchange values differ greatly. | Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante. |
| Writers differ in the treatment of Spanish loanwords. | Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas. |
| Males and females differ in size and appearance. | Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência. |
| The procedures differ according to the ethnic group. | Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico. |
| Because price collection periods differ across Member States , for some items covered by the HICPs short term variations of prices within a month may lead to significant differences in estimated price changes . | Porque os períodos de recolha de preços variam segundo os Estados Membros , em relação a alguns produtos cobertos pelo IHCP as diferenças de preço de curto prazo no decurso de um mês podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços . |
| They differ by size, shape, and sometimes even color. | Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor. |
| The location of kdm may differ on your system. | A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema. |
| They also differ subtly over their conception of humans. | Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos. |
Related searches : Differ Across - Across All Groups - Across Ethnic Groups - Differ For - Differ Slightly - Differ Substantially - Differ With - Opinions Differ - Differ Materially - Differ Markedly - Strongly Differ - Differ Strongly - Will Differ
