Tradução de "differences between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Differences between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Key differences between the three Regulations	Diferenças fundamentais entre os três regulamentos
Religious differences between Mary and Edward continued.	As diferenças religiosas entre Eduardo e Maria continuaram.
However , considerable differences continue to exist between countries .	No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .
There are significant differences between those two countries.	Há diferenças significativas entre esses dois países.
Show differences between your local copy and the tree	Apresentar as diferenças entre a sua cópia local e a árvore
The reasons for such differences may vary between countries .	As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
What are the differences between African and Asian elephants?	Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ?
There are few visible differences between males and females.	Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.
However, many important differences exist between the two men.	No entanto, há muitas diferenças importantes entre esses dois homens.
The dissimilarities between the types of solid result from the differences between their bonding.	Um exemplo típico deste tipo de sólidos é o diamante.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	Eles não conseguem diferenciar a qualidade do som entre esses dois trechos.
There are some differences between British English and American English.	Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.
Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere.	Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério.
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.	As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.	Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.
How do the similarities and differences between legal systems get explained?	Como é que as semelhanças e diferenças entre os sistemas jurídicos se explica?
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .	Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .
in particular , differences in fraud levels between transactions within and between euro area countries need to disappear .	As diferenças de níveis de fraude entre as transacções dentro dos países da área do euro e entre eles devem também desaparecer .
Differences between some sub totals and their components are due to rounding .	As diferenças entre alguns subtotais e as respectivas componentes devem se a arredondamentos .
The differences between these approaches make it difficult to compare the results .	As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .
There are differences between men and women when we talk about journalism.	Há diferenças entre homens e mulheres quando falamos sobre jornalismo.
Differences were particularly marked between feminists on either side of the Atlantic.	As diferenças foram particularmente acentuadas entre as feministas de ambos os lados do Atlântico.
Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals.	Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos.
Differences also exist between fungal groups and can be used to discriminate species by morphological differences in sexual structures and reproductive strategies.	Existem também diferenças entre grupos de fungos, as quais podem ser usadas para discriminar espécies em função de diferenças morfológicas nas estruturas sexuais e das estratégias de reprodução.
Critique of Marxism The dispute between Mikhail Bakunin and Karl Marx highlighted the differences between anarchism and Marxism.	Críticas ao Marxismo A disputa entre Mikhail Bakunin e Karl Marx realçaram as diferenças entre o anarquismo e o marxismo.
However, the differences between the structure of human brains and those of other apes may be even more significant than differences in size.	Antropólogos físicos argumentam que as diferenças entre a estrutura dos cérebros humanos e os dos outros macacos são ainda mais significativas do que as diferenças de tamanho.
He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another.	Ele disse O amor consiste em superestimar as diferenças entre uma mulher e outra.
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro não é feita distinção entre reavaliação a preços de mercado e reavaliação cambial .
Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	As diferenças entre os totais e a soma das respectivas componentes devem se a arredondamentos .
Overall , considerable differences continued to exist between the unemployment rates across the Union .	Em termos globais , continuaram a verificar se diferenças consideráveis entre as taxas de desemprego na União .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro .
There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks .	Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro , não é feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .
The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology.	Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular.
There are, however, often significant differences between official policy and real world enforcement.	Há, no entanto, muitas vezes, diferenças significativas entre a política oficial e aplicação no mundo real.
However it was later called off, citing cultural differences between the two companies.	No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas.
There are several fundamental differences between the film and the original source material.	Existem várias diferenças fundamentais entre o filme e o material original.
God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning.	Assim também os néscios dizem coisas semelhantes. Porém, Deus julgará entre eles, quantoàs suas divergências, no Dia da Ressurreição.
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.	O valor da escolha depende de nossa habilidade em perceber as diferenças entre as opções.
However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .	Contudo , registaram se diferenças significativas entre as taxas dos vários tipos de depósitos .
Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	Nota As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .
However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .	Contudo , foram observadas diferenças significativas entre as taxas de vários tipos de depósitos .
Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	Notas As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .

Display this page in English