Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas	Diff Selected Revisions
Diferenças fundamentais entre os três regulamentos	Key differences between the three Regulations
Não há grandes diferenças entre essas religiões.	There's no major difference between these religions.
Contudo , existem diferenças significativas entre os países .	This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years .
Há diferenças significativas entre esses dois países.	There are significant differences between those two countries.
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .	These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
Diferenças entre a árvore local e o repositório	Diff local tree with repository
As diferenças religiosas entre Eduardo e Maria continuaram.	Religious differences between Mary and Edward continued.
Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.	There are some distinctions among stocks from different countries.
Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.	There are few visible differences between males and females.
No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .	However , considerable differences continue to exist between countries .
As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .	The differences between these approaches make it difficult to compare the results .
Há diferenças entre homens e mulheres quando falamos sobre jornalismo.	There are differences between men and women when we talk about journalism.
Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ?	What are the differences between African and Asian elephants?
Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério.	Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere.
No entanto, há muitas diferenças importantes entre esses dois homens.	However, many important differences exist between the two men.
Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Apresentar as diferenças entre a sua cópia local e a árvore	Show differences between your local copy and the tree
Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões.	But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.
Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores .	There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks .
Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.	There are some differences between British English and American English.
Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.	There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.
Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.	Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.
Aqui, ele disse haver diferenças significativas entre tipos de interação social.	By this he meant that there are qualitative differences between kinds of social interaction.
Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões.	A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion.
Existem várias diferenças fundamentais entre o filme e o material original.	There are several fundamental differences between the film and the original source material.
E, finalmente, mostrar que algumas diferenças entre as pessoas, em como julgamos os outros, podem ser explicadas pelas diferenças neste sistema cerebral.	And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
Para os diversos materiais, existem algumas diferenças conceituais entre reciclagem e reaproveitamento.	But if you have to pay someone to take the item away... then the item is garbage.
As diferenças entre as duas obras podem ser perturbadoras para alguns leitores.	The differences between the two stories can cause difficulties when readers, expecting them to be similar, find that they are not.
Este procedimento oculta as diferenças de comissões entre os diversos sistemas , entravando assim a concorrência entre eles .	This measure conceals fee differentiations between schemes , and thus hampers competition
A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .	The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .
As diferenças entre alguns subtotais e as respectivas componentes devem se a arredondamentos .	Differences between some sub totals and their components are due to rounding .
Contudo , registaram se diferenças significativas entre as taxas dos vários tipos de depósitos .	However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .
Contudo , foram observadas diferenças significativas entre as taxas de vários tipos de depósitos .	However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .
Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas .	The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .
Descubra as diferenças (entre você e os outros) e assim o comportamento correto.	Find out the differences and thus the direction.
Quais são as similaridades e as diferenças entre o Brasil e a Síria?	How similar and how different are Brazil and Syria?
Programadores podem também usar bibliotecas ou ferramentas que abstraem tais diferenças entre navegadores.	Programmers may also use libraries or toolkits that take browser differences into account.
(Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais).	It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows.
Elas não acreditam que as diferenças entre mulheres e homens são principalmente biológicas.	They do not believe that the differences between women and men are principally biological.
Como é que as semelhanças e diferenças entre os sistemas jurídicos se explica?	How do the similarities and differences between legal systems get explained?
Desobriu se que as diferenças de salários entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento deviam se principalmente a diferenças de produtividade que surgiam das diferenças na avaliabilidade de capital físico, social e humano.	Wage differences between developed and developing countries have been found to be mainly due to productivity differences which may be assumed to arise mostly from differences in the availability of physical, social and human capital.
Mário A. Perini, linguista brasileiro, chega a comparar a profundidade das diferenças entre as formas A e B do português brasileiro com as das diferenças entre o espanhol padrão e o português padrão.	Mário A. Perini, a Brazilian linguist, even compares the depth of the differences between L and H variants of Brazilian Portuguese with those between Standard Spanish and Standard Portuguese.
Ele disse O amor consiste em superestimar as diferenças entre uma mulher e outra.	He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another.
Contudo , as diferenças nas taxas de desemprego entre grupos ainda são significativas ( ver quadro ) .	However , differences in unemployment rates across groups are still significant ( see the table ) .

Pesquisas relacionadas : Diferenças Significativas Entre - Diferenças Entre Países - Diferenças De Entre - Diferenças Entre Países - Diferenças Entre Países - Algumas Diferenças Entre - Diferenças Individuais Entre - Possíveis Diferenças Entre - Diferenças Entre Os Países - Diferenças Entre Os Países - Diferenças Entre Os Grupos - Diferenças Entre Os Países

Display this page in English