Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.	There are some distinctions among stocks from different countries.
Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.	There are some differences between British English and American English.
Para os diversos materiais, existem algumas diferenças conceituais entre reciclagem e reaproveitamento.	But if you have to pay someone to take the item away... then the item is garbage.
Entretanto, há algumas diferenças notáveis.	There are some major differences however.
No entanto existem algumas diferenças.	Some differences do exist.
E, finalmente, mostrar que algumas diferenças entre as pessoas, em como julgamos os outros, podem ser explicadas pelas diferenças neste sistema cerebral.	And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
Existem algumas diferenças entre os vários dialetos, mas todos são mutuamente inteligíveis com o napolitano.	There are notable differences among the various dialects, but they are all generally mutually intelligible.
O propósito da presente caixa é ilustrar as diferenças entre países e salientar algumas das suas causas .	1 The purpose of this box is to illustrate the cross country differences and outline a few of their causes .
Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro.	.the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... .
Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais.	These genetic clones had a few crucial differences.
Existem algumas pequenas diferenças entre o SSL 3.0 e o TLS 1.0, mas o protocolo permanece substancialmente o mesmo.	As stated in the RFC, the differences between this protocol and SSL 3.0 are not dramatic, but they are significant enough to preclude interoperability between TLS 1.0 and SSL 3.0 .
Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas	Diff Selected Revisions
E nós percebemos que existem algumas diferenças nos sotaques.	And we realized that there are some differences in accents.
Apesar desse movimento, representado especialmente pelos primeiros concílios ecumênicos, foram se aprofundando algumas diferenças entre as tradições oriental e ocidental.	Antiquity The initial differences between the East and West traditions stem from socio cultural and ethno linguistic divisions in and between the Western Roman and Byzantine Empires.
Diferenças fundamentais entre os três regulamentos	Key differences between the three Regulations
Existem algumas diferenças dentro da África ao sul do Saara.	There is such a difference within Sub Saharan Africa.
Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).	Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .
Não há grandes diferenças entre essas religiões.	There's no major difference between these religions.
Contudo , existem diferenças significativas entre os países .	This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years .
Há diferenças significativas entre esses dois países.	There are significant differences between those two countries.
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .	These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
A presente caixa analisa estas diferenças em termos de medidas de dispersão estatística e fornece algumas explicações para as variações entre os países .	This box discusses these differences in terms of statistical dispersion measures and provides some explanations of the cross country variation .
O parecer sugeriu igualmente que algumas disposições poderiam ser ajustadas para reflectir as diferenças entre os fundos incluídos no âmbito da directiva proposta .	The opinion also suggested that some provisions could be further tailored to reflect the differences between the funds that fall within the scope of the proposed directive .
Mamíferos A maioria dos sistemas reprodutivos dos mamífero são semelhantes, no entanto, existem algumas diferenças notáveis entre o mamífero normal e seres humanos.	Other mammals Most mammal reproductive systems are similar, however, there are some notable differences between the normal mammal and humans.
41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .	41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .	( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
Diferenças entre a árvore local e o repositório	Diff local tree with repository
As diferenças religiosas entre Eduardo e Maria continuaram.	Religious differences between Mary and Edward continued.
Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.	There are few visible differences between males and females.
Existem algumas diferenças pouco importantes entre as versões do alfabeto usadas no bengali e no assamês ra e va são escritos de forma diferente.	In addition to differences in how the letters are pronounced in the different languages, there are some typographical differences between the version of the script used for Assamese language and that used for Bengali language.
Há, no entanto, algumas diferenças que muitos atribuiriam à separação entre a população predominantemente muçulmana de Bangladesh e a grande população hindu de Bengala Ocidental.	What is accepted as the standard form today in both West Bengal and Bangladesh is based on the West Central dialect of Nadia District, located next to the border of Bangladesh.
Em termos globais , observam se ainda algumas diferenças entre países da área do euro em termos de taxas de juro activas e passivas ( ver Caixa 11 ) .	Overall , some cross country differences in bank lending and deposit rates are still observed in the euro area ( see Box 11 ) . 126
Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados .	Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .
O corpo psíquico equivale ao corpo astral, salvo por algumas diferenças conceituais de superfície.	The emotional body pertains to the physical universe, the astral body to the astral world.
No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .	However , considerable differences continue to exist between countries .
As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .	The differences between these approaches make it difficult to compare the results .
Há diferenças entre homens e mulheres quando falamos sobre jornalismo.	There are differences between men and women when we talk about journalism.
Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ?	What are the differences between African and Asian elephants?
Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério.	Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere.
No entanto, há muitas diferenças importantes entre esses dois homens.	However, many important differences exist between the two men.
Existem algumas diferenças de terminologia entre Tóquio e de outras prefeituras polícia e bombeiros são chamados departamentos chō (庁) em vez de honbu (本部), por exemplo.	There are some differences in terminology between Tokyo and other prefectures police and fire departments are called chō (庁) instead of honbu (本部), for instance.
No entanto, houve algumas diferenças fundamentais entre Allende e analistas políticos soviéticos, que acreditavam que alguma violência medidas que esses analistas consideravam apenas teoricamente deveria ter sido utilizada.	However, there were some fundamental differences between Allende and Soviet political analysts who believed that some violence or measures that those analysts theoretically considered to be just should have been used.
Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Apresentar as diferenças entre a sua cópia local e a árvore	Show differences between your local copy and the tree
Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões.	But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.

Pesquisas relacionadas : Algumas Diferenças - Diferenças Entre - Diferenças Entre - Diferenças Entre - Diferenças Significativas Entre - Diferenças Entre Países - Diferenças De Entre - Diferenças Entre Países - Diferenças Entre Países - Diferenças Individuais Entre - Possíveis Diferenças Entre - Diferenças Entre Os Países - Diferenças Entre Os Países - Diferenças Entre Os Grupos

Display this page in English