Tradução de "different but related" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Related - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the second question is related, but slightly different.	A segunda questão tem relação com a anterior, um pouco diferente.
Songs like Objection (Tango) and Fool also deal with issues related to love but in a different manner.	Canções como Objection (Tango) e Fool também lidam com questões relacionadas ao amor, mas de uma maneira diferente.
As such, it is related to but different from fiqh, which is emphasized as the human interpretation of the law.	A comunidade muçulmana tornou se dividida em grupos, cada qual reagindo de maneira diferente a estas mudanças.
The infection in animals other than humans is caused by a different but related mite species, and is called sarcoptic mange.	A infecção em animais (causada por espécies de ácaros diferentes, mas relacionadas) é chamada de sarna sarcóptica.
The imake system formerly used by the X Window System (up to X11R6.9) is closely related, but has a different philosophy.	O sistema imake usado pelo X Window System está proximamente relacionado, mas tem uma filosofia diferente.
Prolamins are found in cereal grains with different grains having different but related prolamins wheat (gliadin), barley (hordein), rye (secalin), corn (zein) and as a minor protein, avenin in oats.	As prolaminas encontram se em cereais, tendo cada tipo de cereal prolaminas diferentes, mas relacionadas entre si trigo (gliadina), cevada (hordeína), centeio (secalina), milho (zeína) e na aveia (avenina).
But they're both different.	Mas ambos diferentes.
Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms.	Estruturas com organização interna semelhante podem ter funções muito diferentes em organismos aparentados.
Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions.	As chuvas são abundantes em todo o país e aumentam com a altitude.
But maybe it's something different.	Mas talvez seja algo diferente.
But this emerged slowly and at different times for different locations.	Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes.
But now things are strikingly different.	Mas agora as coisas são inegavelmente diferentes.
But why not do something different?	Mas por que não fazer algo diferente?
But Riemann's methods were very different.	ISBN 85 268 0657 2 Ligações externas
There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.	Há todas essas diferentes intervenções. Mas elas são eficazes de diferentes maneiras.
Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating.	Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações.
But they're very different types of memories.	Mas serão tipos muito diferentes de memória
But I wanted interviews that were different.	Mas eu queria entrevistas que fossem diferentes.
But see all those different working things?	Mas, você vê todas essas coisas se movendo?
They're recognizably schools, but they look different.	São escolas reconhecidamente, mas se apresentam diferente.
But there's a bunch of different styles.	Mas há muitos estilos diferentes.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.	Quatro habitats muito diferentes podem parecer similares mas eles têm assinaturas de pólen muito diferentes.
The meaning of the name also varied, related in different times to milka ( greedy ) or velka ( flame ).	O significado do nome também variou, relacionado em tempos diferentes para milka ( ganancioso ) ou velka ( chama ).
In mathematics, curvature is any of a number of loosely related concepts in different areas of geometry.	Em matemática, uma curvatura é qualquer um de uma série de conceitos vagamente relacionadas em diferentes áreas da geometria.
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.	Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho.
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.	Ela parecia a mesma, mas tinha uma origem diferente, era um outro trabalho de arte.
But I think being different is good, because you present a different point of view.	Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente.
Same amount of weight, but different sound colors.	Mesmo peso, mas coloridos sonoros diferentes.
But talking can be done in different ways.	Mas falar pode ser feito de diversas maneiras.
But it's not the same stuff it's different.	Mas não é a mesma coisa, é diferente.
But this planet is different it's roiling inside.	Mas este é um planeta diferente está borbulhando por dentro.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
There is competition, but of a different sort.	Existe competitividade, mas de um tipo diferente.
But, there is something different to this call.	But, there is something different to this call.
We are the same age, but different heights.	Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes.
Musically, the bands did different things, but R.E.M.	Em 2004 foi lançado o álbum intitulado Around the Sun .
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.	Eu não queria fazer com que fosse diferente dos homens, mas era, pois essa era a forma como eu era diferente.
But it's slightly different than in the conventional picture.	Mas é um pouco diferente da ideia convencional.
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Mas, igualmente importante é o facto de a contenda reforçar ainda mais as diferenças dos seus objectivos.
But now, we have a different kind of comic.	Mas agora, temos um novo tipo de comédia.
But a six is very different from a nine.	Mas um seis é muito diferente de um nove.
But everything we do is in a different context.	Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente.
But they died because of all different personal reasons.	Eles morreram todos por diferentes razões pessoais.
But a different form of community evolves in cities.	Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.

Display this page in English