Tradução de "different compared to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Q4 2001 compared with different benchmark periods )
T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )
February 1998 compared with different benchmark periods )
Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )
1999 Q4 compared with different benchmark periods )
T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )
These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons.
Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original.
Abraxane may have substantially different pharmacological properties compared to other paclitaxel formulations.
O Abraxane pode ter propriedades farmacológicas substancialmente diferentes quando comparadas com outras formulações de paclitaxel.
The development model for the 2.6 kernel series was significantly different compared to the 2.5 series.
A partir do núcleo 2.6 ocorreu uma mudança significativa no modelo de desenvolvimento.
Louis is generally compared unfavourably to his father, though the problems he faced were of a distinctly different sort.
Luís é geralmente comparado desfavoravelmente ao seu pai, apesar de os problemas que ele enfrentou serem diferentes.
Compared to the Heckel bassoon, Buffet system bassoons have a narrower bore and simpler mechanism, requiring different fingerings for many notes.
Comparados ao sistema Heckel, os fagotes do sistema Buffet têm um mecanismo de certa forma simplificado, requerendo dedilhados diferentes para muitas notas.
Captain Horace Hayes, in Points of the Horse (circa 1893), compared the usefulness of different zebra species.
Capitão Horace Hayes, em Points of Horse (cerca de 1893), comparou a utilidade de diferentes espécies de zebra.
Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting.
Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga.
Different national regulations in the EU would complicate this convergence process and could weaken the position of the EU compared to important regimes elsewhere .
A existência de diferentes regulamentações nacionais na UE tornaria mais complicado esse processo de convergência e poderia enfraquecer a posição da UE em relação a outros regimes importantes em vigor noutras partes do mundo .
I'm fortunate compared to him.
Eu sou sortudo comparado a ele.
I'm fortunate compared to Tom.
Eu sou afortunado comparado a Tom.
Difference compared to last week due to
rior resultante de operações
But compared to that, losing two?
Mas comparado a perder os dois braços,
Think about iPods compared to stereos.
Pense nos iPods comparados aos estéreos.
The poet compared death to sleep.
O poeta comparou a morte ao sono.
Death is often compared to sleep.
A morte muitas vezes se compara ao sono.
I'm often compared to my brothers.
Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.
Abraxane is an albumin bound nanoparticle formulation of paclitaxel, which may have substantially different pharmacological properties compared to other formulations of paclitaxel (see sections 5.1 and 5.2)..
O Abraxane é uma formulação de paclitaxel em nanopartículas ligadas a albumina, que poderá ter propriedades farmacológicas substancialmente diferentes de outras formulações de paclitaxel (ver secções 5. 1 e 5. 2).
It consists of the alphabet written out 26 times in different rows, each alphabet shifted cyclically to the left compared to the previous alphabet, corresponding to the 26 possible Caesar ciphers.
Para cifrar, é usada uma tabela de alfabetos que consiste no alfabeto escrito 26 vezes em diferentes linhas, cada um deslocado ciclicamente do anterior por uma posição.
Life circumstances are quite different for women who moved to Argentina compared to those who moved to Spain, according to Patricio Dobree, a researcher focusing on migration and labor, including the housekeeping market.
Segundo Patricio Dobree, um pesquisador especializado em migração e trabalho, inclusive sobre o mercado de empregados domésticos, para as mulheres que se mudaram para a Argentina, as condições de vida são bem diferentes das enfrentadas pelas mulheres que se mudaram para a Espanha.
It's so involving compared to regular stereo.
Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum.
Poets have compared life to a voyage.
Os poetas têm comparado a vida a uma viagem.
Life is often compared to a journey.
A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.
My feet are small compared to yours.
Os meus pés são pequenos comparados aos seus.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Our problems are nothing compared to his.
Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
Different experiences lead to different choices.
Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral.
Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal.
The seven subjects of the documentary also discuss how life in Japan is different, sometimes in positive ways compared to where they are originally from, typically the United States.
Os sete tópicos do documentário também discutem como a vida no Japão é diferente, algumas vezes de maneira positiva, se comparada com a vida nos países onde nasceram, a maior parte deles dos Estados Unidos.
compared to last week due to Balance as at ...
Situação em xx de xxxx de xxxx ...
Compared with the two previous breakthroughs in reforming China s economy, in 1978 and 1992, Xi faces a different environment and a much tougher challenge.
Comparado com os dois avanços anteriores na reforma da economia da China, em 1978 e em 1992, Xi enfrenta um ambiente diferente e um desafio muito mais difícil.
Very few special events compared to the past.
Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler.
I am often compared to my older brother.
Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
I am often compared to my older brother.
Geralmente me comparam com meu irmão mais velho.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
Different groups offered different solutions to this problem.
Diferentes grupos apresentavam diferente soluções a este problema.
60 60 The introduction of the new MFI interest rate statistics ( from January 2003 onwards ) allows rates on loans of different sizes ( below and above Euros 1 million ) to be compared .
A introdução das novas estatísticas de taxas de juro das IFM ( a partir de Janeiro de 2003 ) permite a comparação das taxas para empréstimos de diferentes dimensões ( abaixo e acima do valor de Euros 1 milhão ) 2 .
NetBurst based Celerons Willamette 128 These Celerons were for socket 478 and were based on the Willamette Pentium 4 core, being a completely different design compared to the previous Tualatin Celeron.
Celeron e Mobile Celeron (NetBurst) Willamette 128 A próxima série de Celeron é baseada no núcleo do Pentium 4 Willamette e tem, em consequência, um diferente design.
Compared to those around him, he looked really happy.
Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.

 

Related searches : Compared To - Compared - Even Compared To - Compared To Vehicle - Compared To Nowadays - Superior Compared To - Worse Compared To - Advantage Compared To - Advantages Compared To - Compared To Most - Smaller Compared To - Also Compared To - Compared To Today - Compared To Using