Tradução de "different levels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Different levels - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The water levels in these rivers are different.	Os níveis de água nestes rios são diferentes.
The challenges lie on quite different levels. They are cultural.	Os desafios situam se em níveis muito diferentes, eles são culturais.
Fractals can also be nearly the same at different levels.	Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo.
These different levels can be clearly seen at a genba, or nightclub.	Esses diferentes níveis podem ser vistos claramente em um genba ou boate.
Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.	e espero que ocorra um diálogo entre crianças e adultos, em muitos níveis diferentes, e espero que diversos tipos de humor saiam dai.
It is well known that levels of income are dramatically different around the world.	É do conhecimento geral que os níveis de rendimento são drasticamente diferentes ao redor do mundo.
These levels of creation must not be understood as ten different gods but as ten different ways of revealing God, one per level.	Estes níveis da criação não devem ser entendidos como dez diferentes divindades, mas como maneiras ou níveis diferentes de revelar Deus.
The activities described in the Compendium can be roughly grouped at a number of different levels.	As actividades descritas no Compêndio podem ser agrupadas numa série de níveis diferentes.
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .	A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .
The enemy base consists of three different buildings, with multiple floors (including basement levels) within them.	A base inimiga consiste em três diferentes construções, com vários andares cada uma.
Such x86 implementations are seldom simple copies but often employ different internal microarchitectures as well as different solutions at the electronic and physical levels.	Tais implementações x86 raramente são cópias simples, e muitas vezes empregam diferentes microarquiteturas internas, bem como diferentes soluções ao nível eletrônico e físico.
Ecological systems are studied at several different levels, from individuals and populations to ecosystems and the biosphere.	Os sistemas ecológicos são estudados a diferentes níveis, do individual e populacional ao do ecossistema e da biosfera.
Credit institutions and investment firms carry out different activities and have different levels of tolerated risk remuneration structures and application of the principles will vary accordingly .	As instituições de crédito e as empresas de investimento exercem actividades diferentes e têm diferentes níveis de risco tolerado , pelo que as estruturas de remuneração e a aplicação dos princípios variarão em conformidade .
Each snowboarder has different abilities and is suited for different levels and modes, since each has varying statistics in fields such as technique, speed, and weight.	Cada snowboarder tem habilidades diferentes e é adequado para diferentes estágios e modos, cada um possui estatísticas em campos como técnica, velocidade, e peso.
Balls were launched using a flipper their speed was controlled by pulling the flipper down to different levels.	As bolas eram lançadas usando uma palheta e sua velocidade era controlada ao puxar a palheta para baixo em diferentes níveis.
Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world.	Essas três coisas ocasionam todos os diferentes níveis do que parecia ser complexo no nosso mundo.
Its existence , composition and responsibilities are a consequence of the different levels of integration in EMU ( see Section 1.2.2 ) .	A sua existência , composição e responsabilidades são uma consequência dos diferentes níveis de integração na UEM ( ver Secção 1.2.2 ) .
Magnetic resonance spectroscopy Magnetic resonance spectroscopy (MRS) is used to measure the levels of different metabolites in body tissues.	Formação das imagens de Ressonância Magnética Em 1971 Raymond Vahan Damadian mostrou que diferentes tipos de tecidos e tumores possuíam diferentes tempos de relaxação (RMN).
The case studies clearly show that in different ways and at different levels, many organisations perceive there to be direct and tangible business advantages in operating equal opportunities measures.	Os estudos de caso mostram claramente que, de modos diferentes e a distintos níveis, muitas organizações compreendem que existem vantagens comerciais directas e tangíveis na colocação em prática de medidas de igualdade de oportunidades.
There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels.	Há um companheiro de TED que falou dois anos atrás, Jonathan Haidt, que definiu seu trabalho em três diferentes níveis.
Logical paradox Common themes in paradoxes include self reference, infinite regress, circular definitions, and confusion between different levels of abstraction.	Tipos de paradoxos Temas comuns em paradoxos incluem autorreferências diretas e indiretas, definições circulares e confusão nos níveis de raciocínio.
And we're layering multiple technologies PET scans, CT scans and molecular diagnostics to find and to seek things at different levels.	E nós estamos implantando multiplas tecnologias tomografias por emissáo de positrons, tomografias computadorizadas e diagnóstico molecular para encontrar e procurar coisas em níveis diferentes.
And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria.	E a maneira pela qual nós vamos fazer isto é, vamos olhar através de áreas com níveis diferentes de malária.
The existence of characteristic energy levels for different chemical substances is useful for their identification by the analysis of spectral lines.	A existência de níveis de energia característicos para as diferentes substâncias químicas é útil para a sua identificação por meio da análise de linhas espectrais.
One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels.	Um dos temas mais importantes da mostra, sabem, como em tudo na nossa vida hoje, podemos analisá lo por vários pontos de vista, e vários níveis.
Observation levels The tower has fifteen observatory levels.	A torre tem três andares de observação.
This blogcamp took place on two different levels. one was devoted for existing bloggers where discussions took place in an unconference style.	Essa conferência aconteceu em dois níveis diferentes, um devotado aos blogueiros existentes onde aconteceram discussões em estilo não necessariamente de conferência.
The interaction of the magnetic field with the atom shifts these electron configurations to slightly different energy levels, resulting in multiple spectral lines.	A interação do campo magnético com o átomo altera estas configurações eletrónicas para níveis de energia ligeiramente diferentes, o que resulta em várias linhas espectrais.
Levels Adjust	Ajuste de Níveis
Adjust Levels	Ajustar os Níveis
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin.	Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida.
For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above .	Para esse fim o acima referido administrador da segurança do CNCC cria as necessárias identificações de utilizador e estabelece categorias de utilizadores distintas , atribuindo lhes diferentes níveis de acesso .
All of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be.	Todas estas mulheres precisam de estímulo e necessitam ser empoderadas em diferentes níveis para se tornarem as mulheres que foram criadas para ser.
Using the derived formula for the different energy levels of hydrogen one may determine the wavelengths of light that a hydrogen atom can emit.	Usando a fórmula derivada para os diferentes níveis de energia de hidrogênio, determinam se os comprimentos de onda da luz que um átomo de hidrogênio pode emitir.
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.	Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
Transactions per type of terminal are counted on three different levels according to the location of the terminal and the residency of the card issuer .	As operações por tipo de terminal são contabilizadas em três níveis diferentes , de acordo com a localização do terminal e a residência da entidade emitente do cartão .
The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past.	O cérebro é, portanto, uma máquina indutiva que prediz o futuro tendo como base o acto de encontrar semelhanças, a vários níveis, entre o presente e o passado.
Another popular extension of Petri nets is hierarchy this in the form of different views supporting levels of refinement and abstraction was studied by Fehling.	Outra extensão popular para redes de Petri é a hierarquia hierarquia na forma de diferentes visões suportando níveis de refinamento e abstração, assim como estudado por Fehling.
Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time.	Hans os colocou nessa apresentação que ele mostrou, para vários países diferente, em várias cores. Mostrou níveis de renda em um eixo e mostrou mortalidade infantil, e tudo isso animado no tempo.
Color Levels Adjust	Cor Ajuste de Níveis
Plausibility tolerance levels	Níveis de plausibilidade
The structure of financial markets also varied substantially across countries in 1999 and is thus likely to have contributed to different initial levels of household indebtedness .	A estrutura dos mercados financeiros variava também consideravelmente entre os países em 1999 e terá provavelmente contribuído para níveis iniciais diferentes de endividamento das famílias .
I'm going to talk about the role we members of society play in this phenomenon, and about four different response levels we citizens have against violence.	Eu vou falar sobre o papel que nós membros da sociedade temos face a este fenômeno, e dos quatro níveis de resposta que nós cidadãos temos no que ser refere à violência.
During the discussion , Committee members attached great importance to an efficient co ordination of the different information campaigns prepared and conducted at the European and national levels .	Durante a discussão , os membros do Comité atribuíram grande importância a uma coordenação eficiente das diferentes campanhas de informação preparadas e realizadas a nível europeu e nacional .
Upon agreement of the ECB , the NCC authorises the different levels of access to the CMS referred to in Article 3 , in accordance with paragraph one above .	Os CNCC autorizam , com o consentimento do BCE , os diferentes níveis de acesso ao SCC referidos no artigo 3.o , de acordo com o n.o 1 acima .

Display this page in English