Tradução de "different periods" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Different - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| February 1998 compared with different benchmark periods ) | Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) | T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| He put together two different media from different periods of time. | Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo. |
| They may have developed during different time periods. | Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes. |
| Magosian is an artificial mix of two different periods. | Magosian é uma mistura artificial de dois diferentes períodos. |
| 5.1 . Transfers between different stock types within an NCB ( must check ) Reporting periods | Controlos de exactidão relativos a transferências de notas 5.1 Transferências entre diferentes tipos de existência dentro de um BCN ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods. | Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos. |
| Divided into three separate sections, it follows lesbian couples in different time periods. | Dividido em três seções separadas, segue casais de lésbicas em diferentes períodos de tempo. |
| All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above . | Todas as sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . |
| All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above . | As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . |
| All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . | As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . |
| Although each storyline focuses on a different series of incidents set in different periods of time, they connect and intersect in various ways. | Embora cada história se concentre em uma diferente série de incidentes, envolvendo uma extensa gama de personagens, elas se entrelaçam de diferentes maneiras. |
| And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities. | E, em diferentes períodos, o Líbano dirigiu, e dirigiu mal, a política oficial para as minorias religiosas e étnicas. |
| Rome contains a vast and impressive collection of art, sculpture, fountains, mosaics, frescos, and paintings, from all different periods. | A capital italiana contém uma coleção vasta e impressionante de arte, esculturas, fontes, mosaicos, afrescos e pinturas de vários períodos históricos diferentes. |
| There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. | Há, de fato, vários correlatos entre as duas formas de música em épocas diferentes, acho. |
| Economic history The economic history of Japan is one of the most studied economies for its spectacular growth in three different periods. | História econômica A história econômica do Japão é uma das economias mais estudadas por seu espetacular crescimento em três diferentes períodos. |
| Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. | Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva. |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
| Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. | Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. |
| Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued. | Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão. |
| Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined. | Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne. |
| Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. | A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. |
| A different calendar was used to track longer periods of time, and for the inscription of calendar dates (i.e., identifying when one event occurred in relation to others). | Uma forma diferente de calendário era usada para manter registros de longos períodos de tempo, e para a inscrição da data de calendário (identificando quando um evento aconteceu em relação a outros). |
| In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods. | No geral, as línguas iranianas são divididas em três períodos, designados de períodos antigo, médio e novo (moderno). |
| His work is often categorised into periods. | Sua obra geralmente é classificada em períodos. |
| Jonassohn and Björnson postulate that the major reason why no single generally accepted genocide definition has emerged is because academics have adjusted their focus to emphasise different periods and have found it expedient to use slightly different definitions to help them interpret events. | Jonassohn e Björnson postularam que, a razão principal pela qual nenhuma definição geral de genocídio é aceita, é porque os acadêmicos têm ajustado o seu foco para enfatizar diferentes períodos e usam o expediente de usar definições ligeiramente diferentes para ajudá los a interpretar os acontecimentos de cada período histórico. |
| Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. | Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos. |
| The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas). | Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman . |
| Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . | Estatísticas da balança de pagamentos O Banco Central Europeu ( BCE ) impõe a elaboração de estatísticas da balança de pagamentos com periodicidade mensal , trimestral e anual , relativas às correspondentes divisões do ano civil . |
| Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . | Estatísticas da balança de pagamentos O Banco Central Europeu ( BCE ) impıe a elaboraçª o de estatísticas da balança de pagamentos com periodicidade mensal , trimestral e anual , relativas às correspondentes divisıes do ano civil . |
| Some writers include the periods of the Minoan and Mycenaean civilizations, while others argue that these civilizations were so different from later Greek cultures that they should be classed separately. | Alguns escritores incluem as eras das civilizações minoica e micênica no período arcaico grego, enquanto outros defendem a tese de que essas civilizações eram tão diferentes das culturas gregas posteriores que deveriam ser classificadas separadamente. |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . |
| Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity. | Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378). |
| Balance of payments and international investment position statistics The ECB requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . | Estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional O BCE exige a elaboração de estatísticas da balança de pagamentos em três frequências diferentes mensal , trimestral e anual , relativamente aos correspondentes períodos de calendário . |
| I have just divided it into two periods. | Eu simplesmente dividi isso em dois períodos. |
| For periods of one week to four months | Para períodos de uma semana a quatro meses |
| Institutional costs f or study periods abroad only | Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro |
| Official Journal of the European Union Reporting periods | Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Number and name of data item Reporting periods | Número e designação da rubrica |
| Official Journal of the European Union Reporting periods | Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte |
| Makka The pre Islamic and early Islamic periods. | Makka The pre Islamic and early Islamic periods. |
| The straits were formed in recent geologic periods. | Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes. |
| Damper periods are predominant between November and April. | A estação úmida dura entre novembro e abril. |
| aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit, of all periods taken into account under the laws of the different countries | A totalização de todos os períodos tomados em consideração pelas diversas legislações nacionais, tanto para fins de aquisição e manutenção do direito às prestações, como para o cálculo destas |
Related searches : At Different Periods - Different Time Periods - In Different Periods - From Different Periods - Periods - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods - Regular Periods - Across Periods - Varying Periods - Between Periods - Future Periods
