Tradução de "different schemes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Esquemas Pirâmide Esquema Malucos Loucos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor.	Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor.
Card processors will be able to serve different card schemes and acquirers throughout the euro area .	Os processadores de cartões poderão servir diversos sistemas de pagamento com cartão e adquirentes em toda a área do euro .
In particular , the different technical security approaches for e money schemes were analysed from an oversight perspective .	Em particular , foram analisadas , numa perspectiva de supervisão , as diferentes abordagens da segurança técnica dos sistemas de moeda electrónica .
subsidised schemes .	Além disso , o emprego diminuiu muito menos do que a produção , devido à acumulação de mão de obra pelas empresas , nomeadamente fazendo uso de sistemas subsidiados pelos governos .
card schemes	comerciantes
The Eurosystem observes that the EPC has made considerable progress on balancing the interests of different stakeholders in the SEPA schemes .	O Eurosistema constata que o EPC alcançou progressos consideráveis no equilíbrio dos interesses dos vários intervenientes no âmbito dos sistemas SEPA .
Generate color schemes	Cria esquemas de cores
ANNEX III REPORTING SCHEMES	ANEXO III ESQUEMAS DE REPORTE
schemes in August 2009 .	O relatório emitido pelo grupo em Julho de 2009 apresentou várias recomendações relativamente à coordenação das políticas na UE , à partilha de custos orçamentais e à cooperação entre as autoridades do país de origem e do país de destino em situações de crise 2 .
These objectives were also designed with a view to achieving a level playing field for the different schemes from a regulatory point of view .	Estes padrões de pagamentos de retalho têm por base os Princípios Fundamentais para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes .
Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services .	Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes .
Recently adopted coats of arms of Vilnius and Panevėžys counties use different color schemes and add additional details to the basic image of the knight.	Recentemente os brasões dos condados de Vilnius e Panevėžys utilizam diferentes esquemas de cores e detalhes adicionais à imagem básica do cavaleiro.
Banks , payment service providers , processors , schemes	BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
the separation of schemes and infrastructures .	a separação entre os sistemas em si e as infra estruturas .
It separates the roles and responsibilities between schemes ( i.e. the rules for the different payment instruments ) and infrastructures ( i.e. providers that offer processing services to financial institutions ) .	Separa as funções e responsabilidades dos sistemas em si ( ou seja , as regras aplicáveis aos vários instrumentos de pagamento ) das funções e responsabilidades das infra estruturas ( isto é , os fornecedores que proporcionam serviços de processamento a instituições financeiras ) .
In such cases , national card schemes and international card schemes are co branded , meaning that cards bear both brands	Os sistemas quadripartidos são constituídos por bancos que emitem cartões para os titulares de
The final phase is the migration phase , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes .	A fase final é a fase de migração , durante a qual os sistemas de pagamento nacionais coexistirão como os novos sistemas SEPA .
Guiding principles for bank asset support schemes	Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos
Oversight framework for card payment schemes standards	Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões
Guiding principles for bank asset support schemes	Guiding principles for bank asset support schemes
a decision on additional European card schemes	a decisão sobre a criação de mais sistemas europeus de cartões
Banks , payment service providers , card schemes , processors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões , processadores
Guiding principles for bank asset support schemes	Princípios orientadores para sistemas de apoio de activos bancários
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .	Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
The final phase will be a migration period , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes .	A fase final consistirá num período de migração , durante o qual os sistemas de pagamento nacionais coexistirão como os novos sistemas SEPA .
Four party card schemes can be subdivided into two types national and international national four party card schemes serve national markets .	Os sistemas quadripartidos de cartões podem ser de dois tipos nacionais e internacionais . Os sistemas de cartões quadripartidos nacionais operam nos mercados domésticos .
accepting cards offered by card schemes which observe the ToR for card schemes and that follow the SEPA cards framework 11	aceitar os cartões disponibilizados por sistemas de cartões que cumpram os Termos de Referência para os Sistemas de Cartões e o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões 11
Asset relief schemes included i ) asset removal schemes ( i.e. impaired assets are removed from balance sheets ) , and ii ) asset insurance schemes ( i.e. assets are kept on balance sheets but banks are insured against tail risk ) .	Os sistemas de apoio aos activos depreciados incluíam i ) sistemas de remoção de activos ( ou seja , os activos em imparidade são removidos dos balanços ) , e ii ) sistemas de garantia de activos ( ou seja , embora os activos permaneçam nos balanços , os bancos encontram se abrangidos por seguros contra tail risks ( riscos de cauda ) .
However , Visa has not replaced its user driven model in Europe and this may stimulate competition , since the governance of the two international schemes will henceforth follow two different models .	No entanto , na Europa , a Visa não substituiu o seu modelo orientado para o utilizador , condição que pode estimular a concorrência , na medida em que a gestão dos dois sistemas internacionais seguirá de agora em diante dois modelos diferentes .
Card schemes are part of the market infrastructure .	Os sistemas de cartões fazem parte da infra estrutura de mercado .
2.3 SEPA COMPLIANCE OF THREE PARTY CARD SCHEMES	2.3 COMPATIBILIDADE DOS SISTEMAS TRIPARTIDOS DE CARTÕES COM A SEPA No seu 5.º Relatório Intercalar sobre a SEPA ( de Julho de 2007 ) , o Eurosistema referiu que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
the establishment of European sample schemes ( Article 4 )	A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )
Some market participants believe that , once all card schemes meet SEPA requirements and national markets are opened up , the result would already be quite different than the current nationally fragmented markets .	Alguns participantes no mercado acreditam que , com o cumprimento dos requisitos da SEPA por todos os sistemas de cartões e a abertura dos mercados nacionais , o resultado seria já bastante diferente dos actuais mercados fragmentados em termos nacionais .
The framework distinguishes between the roles and responsibilities of schemes ( i.e. the rules for the different payment instruments ) and those of infrastructures ( i.e. providers that offer processing services to financial institutions ) .	Faz uma distinção entre as funções e responsabilidades dos sistemas em si ( ou seja , as regras aplicáveis aos vários instrumentos de pagamento ) e as funções e responsabilidades das infra estruturas ( isto é , os fornecedores que proporcionam serviços de processamento a instituições financeiras ) .
These security objectives focus on the overall reliability and technical security of e money schemes , in order to increase public confidence in these systems , to provide a level playing field for the different schemes , and to facilitate interoperability between them . The general approach received support and the comments received are being considered .	Os comentadores apreciaram a transparência das intenções do Eurosistema no que respeita à superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho . Contudo , também salientaram que a aplicação dos Princípios Fundamentais aos sistemas de pagamentos de retalho nos países da UE deverá basear se em critérios harmonizados .
Such databases are typically offered by individual card schemes .	Essas bases de dados são normalmente disponibilizadas pelos diferentes sistemas de cartões .
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos
Investment portfolios related to pension funds and severance schemes .	Carteiras de investimento relacionadas com fundos de pensões e com fundos de compensação por despedimento .
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 .	Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 .
Investment portfolios related to pension funds and severance schemes .	Carteiras de investimento . Relacionadas com fundos de pensões e com fundos de compensação .
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo
Credit cards schemes may be linked to overnight deposits .	Os esquemas de cartões de crédito podem estar associados a depósitos overnight .

Display this page in English