Tradução de "different traditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Tradições Costumes Tradição Cultura Antigas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners.	Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições.
The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions.	As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições.
Also quite early are the very different traditions of the Six Books Dormition narratives .	Também muito primitivas são as diferentes tradições dos Narrativas da Dormição dos 'Seis Livros' .
Therion takes its themes from different mythologies and practices, including occultism, magic and ancient traditions and writings.	Seus temas músicais, variam de diferentes mitologias e são baseados em conceitos que variam do ocultismo, magia, de antigas tradições e escritos.
So how did the fechamento de corpo become a common thread running through such different religious traditions in Brazil?	Como o fechamento de corpo se tornaria um fio condutor que percorre essas duas diferentes tradições religiosas no Brasil?
Taraf Traditions .	Taraf Traditions .
And these were traditions of the Middle East medieval traditions.	E estas eram tradições do Oriente Médio tradições medievais.
It is a synthesis of various traditions, the Brahmanical orthopraxy, the renouncer traditions and popular or local traditions.	Esta corrente evoluiu tanto através da inovação interior quanto pela assimilação de tradições ou cultos externos ao próprio hinduísmo.
But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions.	Mas a base da nossa conversa foi a diferente abordagem espiritual por parte dos muçulmanos e das tradições budistas.
There are numerous traditions.	Existem inúmeras tradições.
Another factor may be the need for a common enemy in a country whose citizens come from so many different cultures and traditions.	Outro factor pode ser a necessidade de um inimigo comum, num país cujos cidadãos vêm de tantas culturas e tradições diferentes.
Because women are on the ground floor, and we know the traditions so well, we can bring a different voice to the table.	Porque as mulheres estão no piso térreo, e conhecemos as tradições tão bem, podemos trazer uma voz diferente para a mesa.
), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .	), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .
Local traditions add further types.	Tradições locais costumam adicionar mais tipos.
There are currently many different practices and differing interpretations based on distinct traditions within the European Union regarding the content and the layout of prospectuses .	Actualmente , prevalecem inúmeras práticas distintas e interpretações divergentes , com base nas diferentes tradições que vigoram na União Europeia no que se refere ao conteúdo e ao formato dos prospectos .
A Directive is best suited to create the common EPCIP framework as the Member States have varying approaches to critical infrastructure protection and different legal traditions .	A melhor forma de criar o enquadramento comum PEPIC é através de uma directiva , visto que as abordagens e tradições jurídicas em relação à protecção das infra estruturas críticas variam consoante os Estados Membros .
But traditions can also be created.	Mas as tradições também podem ser criadas.
The fear of losing traditions forever?	Medo de perder para sempre as tradições?
Rethinking Traditions in Modern Islamic Thought .	Rethinking traditions in modern Islamic thought .
The Union shall constitute an area of freedom , security and justice with respect for fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States .	A União constitui um espaço de liberdade , segurança e justiça , no respeito dos direitos fundamentais e dos diferentes sistemas e tradições jurídicos dos Estados Membros .
He seems in this case to be catering to two different world views, one epic and aristocratic, the other unsympathetic to the heroic traditions of the aristocracy.	Ele parece estar, neste caso, querendo satisfazer duas visões de mundo distintas, a épica e a aristocrática, com aquela apresentando pouca simpatia pelas tradições heróicas da aristocracia.
Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience.	Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência.
They are wiping out traditions and practices.	Eles estão exterminando tradições e práticas.
Several such traditions were recorded and published.	Várias tradições foram gravadas e publicadas.
They remind you of your own traditions.	Elas te lembram de suas próprias tradições.
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice with respect for fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States.2.	A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça, no respeito dos direitos fundamentais e dos diferentes sistemas e tradições jurídicos dos Estados Membros.2.
The Union shall constitute an area of freedom , security and justice with respect for fundamental rights , taking into account the different legal traditions and systems of the Member States .	º 1 A União constitui um espaço de liberdade , segurança e justiça , na observância dos direitos fundamentais e tendo em conta as diferentes tradições e sistemas jurídicos dos Estados Membros .
And this is about good taste, good traditions.	E tem a ver com bom gosto, boas tradições.
Humor relies on the traditions of a society.	O humor se baseia nas tradições de uma sociedade.
He turned his back on the old traditions.	Ele deu as costas às antigas tradições.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
Various traditions within Buddhism believe in specific bodhisattvas.	Várias tradições no budismo acreditam em certos bodisatvas específicos.
Anarchist schools of thought Anarchist schools of thought had been generally grouped in two main historical traditions, individualist anarchism and social anarchism, which have some different origins, values and evolution.	Escolas anarquistas de pensamento tinham sido geralmente agrupadas em duas principais tradições históricas, anarquismo individualista e anarquismo social, as quais têm algumas origens, valores e evolução diferentes.
Traditions Before the coming of the Shadow, the Númenóreans maintained several traditions connected with the worship of Ilúvatar and respect to the Valar.	Tradições Antes da vinda da Sombra, os númenorianos mantinham várias tradições relacionadas à sua fé em Eru Ilúvatar e ao seu respeito pelos Valar.
Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique.	Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .	Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .
The Romans, who, like the Greeks, were Indo Europeans, shared with them a common pantheon under different names but lacked the rich narrative traditions that Greek poetic culture had given their gods.	Os romanos, que, como os gregos, eram indo europeus, compartilhavam com eles um panteão comum com nomes diferentes, mas careciam da rica tradição narrativa que a poética cultura grega havia atribuído a seus deuses.
Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions.	Conservadores, por outro lado, falam em nome das instituições e das tradições.
National traditions are the second important factor in Olympic success.	As tradições nacionais são o segundo factor importante no sucesso olímpico.
Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions.	Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história.
History Origins The amusement park evolved from three earlier traditions.	História Origens O parque de diversão evoluiu a partir de três tradições mais antigas.
And as we evolve as a culture, so do our traditions.	E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições.
East Timor is known for its material, musical and dance traditions.	Timor Leste é conhecido pelas suas tradições musicais, materiais e de dança.
Performing arts Indian music ranges over various traditions and regional styles.	Artes cênicas A música indiana varia através de várias tradições e estilos regionais.

Display this page in English