Tradução de "differs across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Difere Difira Diferencia Vaqueiros Companheiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The emphasis given to the various functions often differs across countries .	A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países .
These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.	Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.
Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump.	Elétrons são criaturas diafanas, e eles podem atravessar lacunas, mas apenas em energias equivalentes. Se a energia difere, eles não conseguem atravessar.
He differs from his brother.	Ele é diferente do irmão.
That copy differs from the original.	Essa cópia está diferente do original.
He differs in opinion from her.	Ele tem uma opinião diferente da dela.
BOND AND STOCK MARKETS The size of bond markets differs across acceding countries , while government is the main issuer of debt securities in most of the countries .	MERCADOS OBRIGACIONISTAS E BOLSISTAS A dimensão dos mercados obrigacionistas difere entre os países aderentes , embora a administração pública seja o principal emissor de títulos de dívida na maior parte destes países .
But opinion differs as to the solution.	Mas, no que se refere à solução adoptada, as opiniões divergem.
The position of houses differs between regions.	A posição dessas casas varia entre as regiões.
How biology differs from the physical sciences.	How biology differs from the physical sciences.
The methodology currently applied by the BIS differs .	A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente .
In that respect, my opinion differs from yours.	A esse respeito, minha opinão é diferente das suas.
The work transferred differs between the two processes.	O trabalho transferido difere entre os dois processos.
The mating process differs in different geographical regions.	O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas.
The language differs, but the objective is the same.	A linguagem difere, mas o objetivo é o mesmo.
The setting differs, but the effect is the same.	O cenário difere, mas o efeito é o mesmo.
Patient management in intensive care differs significantly between countries.	O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically.	A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente.
She differs from the others in that she has a goal.	Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.
Boole's formulation differs from that described above in some important respects.	A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes.
However, the span of recorded history differs from region to region.	É de salientar que o tempo histórico varia de região para região.
Trip hop differs from hip hop in theme and overall tone.	No Trip Hop, as semelhanças dentro do gênero são poucas.
financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies . Another reason why corporate bond issuance is used to differing degrees across euro area countries is that the institutional and fiscal frameworks and other historically determined characteristics shaping the financial structure differ widely from one country to another .	Outra razão pela qual a emissão de obrigações de empresas é utilizada em graus diferentes entre os países da área do euro reside no facto de os quadros institucionais e orçamentais , bem como outras características historicamente determinadas na concepção da estrutura financeira , diferirem bastante de país para país .
If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .	Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização dos stocks e dos fluxos .
If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .	Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização de stocks e fluxos .
The meaning of moksha differs among the various Hindu schools of thought.	A conceitualização do moksha difere entre as várias escolas de pensamento hindu.
It differs in many aspects from sexual reproduction in animals or plants.	Difere da reprodução sexuada de animais e plantas.
As with topography, the province differs in climate from north to south.	Tal como acontece com a topografia, a província difere em clima de norte a sul.
Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present.	Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação.
Vegetation The vegetation of Nevada is diverse and differs by state area.	Isto deu ao Nevada o cognome de The Silver State .
As regards the implications of the rise in long term yields during 1994 for mutual compatibility , the impact of a given change in long term rates differs across countries , again depending on the financial structure of the economies .	No que se refere as implicacoes do aumento das taxas de juro de longo prazo em 1994 na compatibilidade mútua , o impacto de uma dada alteracao nessas taxas é diferente de país para país , reflectindo também a estrutura financeira das respectivas economias .
This second round of funding differs from the first in one important aspect.	Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France.	Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França.
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .	Assim , a imagem exibida é igual mas as inscrições variam consoante o país .
quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained .	Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização dos stocks e dos fluxos .
The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.	O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença.
The line between a language and its core library differs from language to language.	Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.
This differs from Enoch in that it does not place blame on the Angels.	Os Cristadelfianos também não acreditam que os anjos possam pecar.
A laser differs from other sources of light in that it emits light coherently .	O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal.
Orientobilharzia differs from Schistosoma morphologically only on the basis of the number of testes.	Estes caramujos são hospedeiros intermediários do schistosoma, albergando o ciclo assexuado.
The second model differs in that the debtor gives the mandate directly to its bank .	No segundo modelo , porém , o devedor confere o mandato directamente ao seu banco .
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Todavia , os prazos de publicação das informações financeiros anuais divergem de um Estado Membro para outro .
The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken .	A natureza rnuito particular dos desafios que se colocarn difere consoante a perspectiva adoptada .
Genetic variability HIV differs from many viruses in that it has very high genetic variability.	Variabilidade genética O VIH difere de grande parte dos vírus na medida em que possui uma imensa variabilidade genética.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.	Esta versão do PNG pouco difere da 1.2.

Display this page in English