Tradução de "differs in that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Difere Difira Diferencia Vaqueiros Companheiros Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In that respect, my opinion differs from yours.	A esse respeito, minha opinão é diferente das suas.
That copy differs from the original.	Essa cópia está diferente do original.
She differs from the others in that she has a goal.	Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.
Boole's formulation differs from that described above in some important respects.	A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes.
He differs in opinion from her.	Ele tem uma opinião diferente da dela.
This differs from Enoch in that it does not place blame on the Angels.	Os Cristadelfianos também não acreditam que os anjos possam pecar.
A laser differs from other sources of light in that it emits light coherently .	O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal.
The mating process differs in different geographical regions.	O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas.
The second model differs in that the debtor gives the mandate directly to its bank .	No segundo modelo , porém , o devedor confere o mandato directamente ao seu banco .
Genetic variability HIV differs from many viruses in that it has very high genetic variability.	Variabilidade genética O VIH difere de grande parte dos vírus na medida em que possui uma imensa variabilidade genética.
Also, the order of the tractates in the Talmud differs in some cases from that in the Mishnah .	Além disso, a ordem dos tratados do Talmude difere, em muitos casos, da do Mishná.
Patient management in intensive care differs significantly between countries.	O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
He differs from his brother.	Ele é diferente do irmão.
The published chimpanzee genome differs from that of the human genome by 1.23 in direct sequence comparisons.	Assim o genoma humano contém a informação básica necessária para o desenvolvimento físico de um ser humano.
This differs from allopatric speciation in that the isolated populations are numerically much smaller than the parental population.	Ela difere da especiação alopátrica pelo fato de as populações isoladas serem muito menores do que a população parental.
It differs in many aspects from sexual reproduction in animals or plants.	Difere da reprodução sexuada de animais e plantas.
Trip hop differs from hip hop in theme and overall tone.	No Trip Hop, as semelhanças dentro do gênero são poucas.
But opinion differs as to the solution.	Mas, no que se refere à solução adoptada, as opiniões divergem.
The position of houses differs between regions.	A posição dessas casas varia entre as regiões.
How biology differs from the physical sciences.	How biology differs from the physical sciences.
For example, protein synthesis in human mitochondria relies on a genetic code that differs from the standard genetic code.	Código genético é a relação entre a sequência de bases no ADN e a sequência correspondente de aminoácidos, na proteína.
It differs from hypothecation and from the more usual mortgage in that the pledge is in the possession of the pledgee.	Com efeito, de acordo com ele, há uma forma específica para satisfação de créditos contra o Poder Público inadimplente.
Escape Surface gravity, the force that holds down an atmosphere, differs significantly among the planets.	Escape atmosférico A gravidade de superfície, a força que segura uma atmosfera, difere significativamente conforme o planeta.
It is for this reason that many are surprised to discover that 0.1 ... 0.1, (10 additions) differs from 1 in floating point arithmetic.	Um novo nome para este código que está se tornando popular é American National Standard Code for Information Interchange (ANSCII).
Cognitive science differs from cognitive psychology in that algorithms that are intended to simulate human behavior are implemented or implementable on a computer.	A ciência cognitiva se diferencia da psicologia cognitiva no sentido de implementar algoritmos que pretendem simular o comportamento humano nos computadores.
As with topography, the province differs in climate from north to south.	Tal como acontece com a topografia, a província difere em clima de norte a sul.
The Asir region differs in that it is influenced by the Indian Ocean monsoons, usually occurring between October and March.	A região Asir difere visto que ela é influenciado pelas monções do oceano Índico, que geralmente acontecem entre outubro e março.
Engineering notation Engineering notation differs from normalized scientific notation in that the exponent b is restricted to multiples of 3.	Notação de engenharia Notação de engenharia difere da notação científica normalizada em que o expoente e é restrito a multiplos de 3.
Khmer differs from neighboring languages such as Thai, Burmese, Lao and Vietnamese in that it is not a tonal language.	A língua difere das demais vizinhas (Tailandês, Vietnamita, Laociano) por não ser uma Língua tonal.
The methodology currently applied by the BIS differs .	A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente .
The work transferred differs between the two processes.	O trabalho transferido difere entre os dois processos.
This second round of funding differs from the first in one important aspect.	Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
This differs from Article IV of the Treaty of Brussels, which clearly states that the response will be military in nature.	Este ponto difere do artigo IV do Tratado de Bruxelas, que afirma claramente que a resposta será de natureza militar.
An equation differs from an identity in that an equation is not necessarily true for all possible values of the variable.	Em geral, os matemáticos reservam a palavra equação exclusivamente para igualdades que não são identidades.
A physical theory similarly differs from a mathematical theory, in the sense that the word theory has a different meaning in mathematical terms.	É também o ramo da Física que tem por finalidade elaborar, aperfeiçoar e eventualmente corrigir uma determinada teoria física, transposta a uma linguagem matemática apropriada.
It is the sole genus in the family Griseliniaceae in the past it was often placed in Cornaceae but differs from that in many features.	No passado, era comummente colocada na família Cornaceae (ordem Cornales), mas os seus membros diferem desta última família em muitos aspectos.
These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.	Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.
The language differs, but the objective is the same.	A linguagem difere, mas o objetivo é o mesmo.
The setting differs, but the effect is the same.	O cenário difere, mas o efeito é o mesmo.
It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically.	A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente.
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , but differs in that ownership of the securities is not retained by the seller .	São examinados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro , cujos relatórios servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN , realçando , em particular , o facto de o objectivo orçamental a médio prazo no programa fornecer ou não uma margem de segurança adequada por forma a evitar um défice excessivo .
The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .	O mercado monetário difere consideravelmente dos outros mercados financeiros , visto ser tipicamente um mercado interbancário por grosso , no qual as transacções são avultadas .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets .	É um sistema descentralizado composto por 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .
This is similar to peripatric speciation in that a small population enters a new habitat, but differs in that there is no physical separation between these two populations.	Ela é similar à especiação peripátrica na medida em que uma população pequena ocupa um novo habitat, mas difere porque não há separação física entre essas populações.
The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.	O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença.

Display this page in English