Tradução de "difficulty swallowing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difficulty - translation :

Palavras-chave : Dificuldade Dificuldades Grau Muita Tive Engolir Engolindo Engolires Devorar Mastigar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking.	A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer.
These can cause symptoms including difficulty swallowing (dysphagia), upper abdominal pain, and vomiting.	Os sintomas mais comuns são diarreia e dor abdominal (podendo variar de pessoa para pessoa).
For both illnesses, the oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets.	Em ambas as doenças, nos doentes que têm dificuldade em engolir comprimidos pode ser utilizada a solução oral ou os comprimidos orodispersíveis.
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.	Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico.
ABILIFY oral solution may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty swallowing ABILIFY tablets (see section 5.2).	ABILIFY solução oral pode ser utilizado em alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver secção 5. 2).
The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing.	A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir.
Others are forced to cope with blurred vision, constant eye discomfort, recurrent mouth infections, swollen parotid glands, hoarseness, and difficulty in swallowing and eating.	Outros são forçados a lidar com visão embaçada, desconforto ocular constante, infecções orais recorrentes, glândulas parótidas inchadas, rouquidão e dificuldade em engolir e mastigar.
Limited chewing, mostly swallowing.	Mastigação limitada e muita deglutição.
I'm not swallowing that.	Eu não estou engolindo isso.
I have trouble swallowing pills.	Tenho problemas para engolir comprimidos.
Early symptoms of paralytic polio include high fever, headache, stiffness in the back and neck, asymmetrical weakness of various muscles, sensitivity to touch, difficulty swallowing, muscle pain, loss of superficial and deep reflexes, paresthesia (pins and needles), irritability, constipation, or difficulty urinating.	Os sintomas iniciais da pólio paralítica incluem febre, cefaleia, rigidez nas costas e no pescoço, fraqueza assimétrica de vários músculos, sensibilidade ao toque, dificuldade de engolir, dor muscular, perda dos reflexos superficiais e profundos, parestesia (do tipo picada ou agulhada), irritabilidade, constipação e dificuldades para urinar.
Sword swallowing is from ancient India.	Engolidores de espada são da antiga Índia.
And this is called, Swallowing the Bitterness.	e este quadro chama se Engolindo a amargura.
It does not chew its food, instead swallowing it whole.	Não mastiga a sua comida, engolindo a inteira.
I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them.	Eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando.
I have difficulty breathing.	É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.	Estou com dificuldades para respirar.
I have difficulty concentrating.	Tenho dificuldade para me concentrar.
Tom has difficulty speaking.	Tom tem dificuldade de falar.
A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
Tom had difficulty learning French.	Tom teve dificuldade em aprender francês.
He is having difficulty breathing.	Ele está tendo dificuldade ao respirar.
I have difficulty in French.	Eu tenho dificuldades em francês.
I have difficulty learning languages.	Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.	'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia.
They're all having some difficulty walking.	Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar.
Jim answered my question without difficulty.	Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o precipício com dificuldade.
Fadil found the house without difficulty.	Fadil encontrou a casa sem dificuldade.
Structure Muscles The five muscles of the soft palate, play important roles in swallowing and breathing.	Estrutura Os cinco músculos do palato mole, desempenham papéis importantes na deglutição e respiração.
Are you still having difficulty with physics?	Você ainda tem dificuldades em física?
He had no difficulty explaining the mystery.	Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
The entrance examination was of rare difficulty.	O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.
How did you get over the difficulty?	Como você conseguiu superar a dificuldade?
I had arrived in Italy without difficulty.	Chegara à Itália sem dificuldade.

Display this page in English