Tradução de "digitally enabled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Digitally enabled - translation :

Palavras-chave : Digitalmente Digitalizada Intertítulos Alterado Apagar Permitiu Permitiu-me Permitia Permitiram Possibilitou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is all created digitally.	Isto tudo é criado digitalmente.
The image was digitally altered.	A imagem foi alterada digitalmente.
All CDs were digitally remastered.	Todos os CDs foram remasterizados digitalmente.
All breakpoints enabled.	Todos os breakpoints activos
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.	O carro possui ar condicionado digital.
It was reissued as a digitally remastered CD with new artwork in 1994, and as a digitally remastered limited edition vinyl album in 1997.	Foi relançado em CD digitalmente remasterizado com nova capa em 1994, e como um álbum de vinil remasterizado digitalmente em edição limitada em 1997.
So you have been digitally preserved in about four minutes.	Então vocês foram preservados digitalmente em uns quatro minutos.
With Lock Sticky Keys enabled	Com Trancar as teclas fixas activado
Browse for Zeroconf enabled SSH Servers	Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf
Browse for Zeroconf enabled VNC Servers	Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf
Browse your Assistive Technology enabled desktop	Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas
The album is only available physically in Japan, and digitally worldwide through iTunes.	O álbum apenas se encontra fisicamente disponível no Japão, encontrando se disponível no formato digital em todo o mundo.
Is that what enabled you to synchronize?	Foi isto que os habilitou a sincronizar?
The scholarship enabled him to study abroad.	A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior.
His position enabled him to do so.	Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.	Sua posição o capacitou a fazer isso.
Also that year, digitally remastered versions of the first four studio albums were released.	No mesmo ano, foram lançadas versões dos quatro primeiros álbuns remasterizadas digitalmente.
Pulse code modulation (PCM) is a method used to digitally represent sampled analog signals.	Modulação por Código de Pulso (PCM) ou em inglês Pulse code modulation (PCM) é um método usado para representar digitalmente amostras de sinais analógicos.
The first set, titled The Rising EP was released digitally on August 11, 2009.	Em 2009, David lançou seu álbum solo, intitulado como The Rising EP .
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	Novamente, tudo possibilitado por redes de malhas. Custo mensal zero.
To navigate this page , JavaScript must be enabled .	Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript .
It enabled me to really express myself and grow.	Me permitiu me expresar e crescer
A digitally remastered version was issued in 1994 in the UK and 1995 in the US.	Em 1994, no Reino Unido e 1995 nos Estados Unidos foi editado com uma nova mistura digital.
Today, game soundtracks are sold on CD, as well on digitally on websites such as iTunes.	Atualmente, as trilhas sonoras são vendidas em CD e digitalmente em sites como o iTunes.
Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important.	Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes.
) However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature.	Uma função de hash é dita forte se a mudança de um bit na mensagem original resulta em um novo hash totalmente diferente.
Its distinct appearance was created using rotoscoping for the original films, and digitally for the prequel trilogy.	Sua aparência distinta foi criada usando rotoscópio para os filmes originais, e digitalmente para a trilogia.
The name Stevenson Ranch was digitally replaced with Agrestic (and with Majestic and Regrestic in later episodes).	O nome 'Stevenson Ranch', foi digitalmente substituído por 'Agrestic' e depois por 'Majestic' em episódios posteriores.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
It enabled us to actually eat all kinds of things.	Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas.
This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.	Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.	A opção de recursividade permite entrar pelas sub pastas. Se a opção estiver activa, ficam também activas uma barra deslizante e um selector numérico para definir a profundidade da recursividade.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
This is most useful when you have enabled Show all windows.	Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo.
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top	Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.	Porque as minhas pernas não me tornaram numa deficiente. Na verdade, elas capacitaram me.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.	Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
This enabled the French to take over the area in 1892.	Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa.
They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.	Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.	O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.	Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.
The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details.	O comprador enviaria ao agente administrativo alguns dólares digitalmente, e o vendedor venderia os detalhes do cartão de crédito roubado,
If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation.	Se não começarmos a documentar os idiomas digitalmente, especialmente aqueles em risco de extinção, podemos perder a diversidade cheia de histórias da civilização humana.
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.	Então este sonho foi possível pela convergência de duas conhecidas tecnologias.

Display this page in English