Tradução de "dignified manner" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Henry believed that kings should rule England in a dignified manner, surrounded by ceremony and ecclesiastical ritual. | Henrqiue acreditava que os reis deveriam governar a Inglaterra com dignidade, cercados de cerimônia e rituais eclesiásticos. |
| A dignified life is our goal courageously take a stand. | Uma vida digna é nossa meta Mantemos nos com coragem. |
| As Louis XVI mounted the scaffold, he appeared dignified and resigned. | Quanto Luís XVI subiu ao cadafalso, apareceu digno e renunciou a seus títulos. |
| Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you. | Foque no que é digno, corajoso e bonito, e isto crescerá. Obrigado. |
| So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience. | Ver isso de uma maneira muito simples e digna foi uma experiência muito poderosa. |
| She dreams of a world that is more dignified, just and respectful of human rights. | Sonha com um mundo mais digno, mais justo e respeitoso para com os direitos humanos. |
| By keeping an open stance on immigration, maintaining a respectful discourse toward all who want to live out their differences freely, and considering women in a modern and dignified manner, Obama was able to mobilize the strength of America s exceptionalism, which rests on one key word diversity. | Ao manter uma atitude de abertura em relação à imigração, ao manter um discurso respeitoso em relação a todos os que querem viver as suas diferenças livremente e ao formar um juízo moderno e dignificante a respeito das mulheres, Obama foi capaz de mobilizar a força do excepcionalismo norte americano, que tem por base uma palavra chave a diversidade. |
| Manner of note insertion | Modo de inserção das notas |
| Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then. | Certamente, nessa fase da vida ele tem um aspecto um pouco mais digno do que naquela época. |
| And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address. | E transformou de um feio, inseguro, e endereço não desejável, em um belo atraente, bom e digno endereço. |
| Do it in this manner. | Faça isso assim. |
| He is coarse in manner. | Ele é rústico em suas boas maneiras. |
| I don't like his rude manner. | Eu não gosto do jeito mal educado dele. |
| Play in a more relaxed manner. | Brinque um pouco mais sossegado. |
| She writes in a confused manner. | Ela escreve de maneira confusa. |
| By appearing dignified, defiant, and forceful, Bo evidently sought to preserve his image among his allies and supporters as a strong leader. | Ao aparecer como digno, desafiador e forte, Bo procurou, evidentemente, preservar a sua imagem, entre os seus aliados e apoiantes, de um líder forte. |
| From two sides the garden is skirted by arcades you can easily imagine the dignified heads of the rulers in the niches. | O jardim é de dois lados bordado pelas arcadas onde é muito fácil imaginar os bustos sublimes dos soberanos abrigados nos nichos. |
| But the fight, they assert, is the same for a dignified democracy by name and social justice against conspiratorial bankers and politicians. | Mas a luta, asseguram, é a mesma por uma democracia digna do seu nome e pela justiça social contra os banqueiros e políticos cúmplices . |
| It's being done in a rigorous manner. | Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa. |
| Information technology grows in an exponential manner. | Tecnologia da informação cresce exponencialmente. |
| NCBs do this in a consistent manner . | Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente . |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Tom está vestido de maneira inadequada. |
| Amarildo s family, while affirming that he is not involved with any drug trafficking, says that they want just a body for a dignified burial . | A familia do AMARILDO mesmo afirmando o NAO envolvimento do mesmo com o trafico,ja fala em apenas ter o corpo p um enterro digno MV Bill ( mvbill) July 18, 2013 |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Estou interpretando num modo mais contemporâneo. |
| You abandoned us in the most disgraceful manner. | Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa. |
| Species named in this manner are called morphospecies . | Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies . |
| The protest, organized through the Luxury Deputies, comes at a time which many Mozambicans lack social well being resulting from social inequalities and lack dignified transportation. | O protesto, organizado através da página de Facebook Deputados de Luxo, surge num momento em que muitos moçambicanos carecem de bem estar social resultante das desigualdades sociais e carecem de um transporte condigno. |
| The assessment is carried out in a timely manner . | Esta avaliação é efectuada atempadamente . |
| basis and treated in a similar manner to securities . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos . |
| The AG works in an open and transparent manner . | O AG funcionará de forma aberta e transparente . |
| Can you phrase your answer in an understandable manner? | Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? |
| Tom has an abrupt manner but a kind heart. | Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil. |
| The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner. | O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica. |
| It moves extremely fast and in an erratic manner. | Ela se move extremamente rápido e de forma errática. |
| He conceived its construction on a very grand scale, both as firm support for his power and also as a dignified seat for the rulers of Moravia. | O projeto da sua construção foi muito generoso queria construir um suporte ao seu pudor e, ao mesmo tempo, uma sede digna de dominadores da Morávia. |
| The assessment shall be carried out in a timely manner . | Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente . |
| Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. | As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições. |
| These people 'vote' for us every day in this manner. | Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias. |
| They tried to do this in a very secretive manner. | Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva. |
| See how the world marks the manner of your bearing! | See how the worldmarks the mannerof your bearing! |
| Propaganda is a manner of being didactic in honor of something. | A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo. |
| they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs | são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN |
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? |
| The election process cannot be stopped or stayed in any manner. | O processo eleitoral não pode ser interrompido ou atrasado de qualquer maneira. |
| The number of cancer patients has increase in an explosive manner. | O número de pacientes de câncer aumentou de forma explosiva. |
Related searches : Dignified Life - Dignified Death - More Dignified - Dignified Existence - Dignified Way - To Be Dignified - Adequate Manner - Clear Manner - Any Manner - Straightforward Manner - Fair Manner - Comprehensible Manner
