Tradução de "dipped slightly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Slightly - translation :

Palavras-chave : Mergulhado Mergulhada Molhou Mergulhou Batata Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.	Meu dedo ficou marrom depois que eu o mergulhei numa solução levemente concentrada de permanganato de potássio.
I dipped my finger into the honey.	Mergulhei o dedo no mel.
It's like you dipped a marble in water.	É como se você molhasse uma bola de gude na água.
The bird dipped its head into the water.	O pássaro mergulhou a cabeça na água.
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.	Então, primeiro me sinto como se tivesse sido mergulhada em óleo fervendo,
It is used to make balls of paste that are dipped in sauces.	É usado para fazer bolos de massa que submergem em diversas salsas.
The bread was sometimes dipped in wine and eaten with olives, cheese, and grapes.	Esta refeição era composta por pão, queijo, ovos e leite.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.	O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.	Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
I'm slightly hungry.	Estou com um pouco de fome.
Here it's slightly logged.	Está parcialmente ligado.
Ah, mm slightly different.	Ah, hum, meio diferente.
Tom is slightly overweight.	Tom tem um pouco de sobrepeso.
Tom seemed slightly distracted.	Tom parecia levemente distraído.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
Their marketing is slightly different.	A publicidade deles é um pouco diferente.
And slightly to one side.	E levemente para um lado.
But it slightly bores me.	Mas isso me entedia um pouquinho.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
She was slightly better yesterday.	Ontem ela estava um pouco melhor.
Three people were slightly injured.	Três pessoas ficaram levemente feridas.
They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times.	Eles são feitos de algodão orgânico do Zimbabwe colhido manualmente que foi tecido num tear de lançadeira e então mergulhado manualmente em índigo natural 24 vezes.
Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 .	Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos.
All right. Slightly more for B.	Tudo bem. Um pouco mais para a B.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
Him giving me respect? Slightly different.	Ele me respeitar? Muito diferente.
So it becomes slightly three dimensional.	Assim se torna quase tridimensional.
Tom moved slightly away from Mary.	Tom afastou se ligeiramente de Mary.
(Other schools give slightly variant descriptions.	Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente.
This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway.	A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.	Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
I'm also slightly in awe of them.	Também fico um pouco espantado com eles.
So my art became slightly more critical.	Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
Your sequence and mine are slightly different.	A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes.
Okay, they think money is slightly important.	Tudo bem, eles acham que o dinheiro é um pouco importante.
Import prices fell slightly compared with 2000 .	Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .
East Timor s rating slightly slipped this year	O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano.
This was increased only slightly by Henry.	Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique.
The fruit is edible, tasting slightly acidic.	O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.	Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora.
Initially he experimented with individual cells in series, each cell being a wine goblet filled with brine into which the two dissimilar electrodes were dipped.	Inicialmente, Volta experimentou células individuais em série, cada célula era um cálice de vinho cheio de salmoura na qual dois eléctrodos dissimilares foram mergulhados.
And that changes the equation slightly, doesn't it?	E isso muda um pouco a equação, não é mesmo?
The thing is, is that it's slightly dangerous.	O problema é que ela é ligeiramente perigosa.

Display this page in English