Tradução de "discharged from responsibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Responsibility - translation :

Palavras-chave : Dispensado Alta Exonerado Descarregado Dispensada Partir Veio Longe Desde Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's when I was discharged from the system.	Foi quando eu fui dispensado do sistema.
Fogerty was discharged from the Army in July 1967.	John Fogerty foi lançado em 1975.
Prisoner is discharged.	O prisioneiro foi solto.
The nanny was subsequently discharged.	A babá foi posteriormente despedida.
He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985.	Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985.
C will be discharged to about 36.8 after formula_56, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_67.	C será descarregado até cerca de 37 após formula_52, e quase completamente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_63.
R will be discharged to about 37 after formula_59, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_57.	R será descarregado a cerca de 37 após formula_54, e praticamente totalmente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_65.
I discharged one of my servants.	Eu demiti um dos meus empregados.
That absolves me from further responsibility.	Isso me absolve das responsabilidades restantes.
That absolves me from further responsibility.	Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.
At this time, Centurashvili was only one month away from being discharged from the camp (...) And suddenly he surprisingly disappeared.	Em 1912, no Haiti (Caraíbas), um grupo de haitianos matou e comeu uma garota de 12 anos em uma cerimônia Voodoo.
After being discharged from the army in early 1919, he was named spiritual director of the seminary.	Em 1919, foi nomeado diretor espiritual do Seminário de Bérgamo.
They shall be engaged and discharged by him.	Os seus membros são por ele admitidos e despedidos.
They shall be engaged and discharged by him .	Os membros do pessoal são por ele admitidos e despedidos .
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.	Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas.
Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged.	Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas.
After he was discharged from the hospital, Lewis returned to the Kilns, though he was too ill to return to work.	Depois de receber alta do hospital, Lewis voltou ao lar, embora estivesse doente demais para voltar ao trabalho.
Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility.	Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade.
He was discharged from the hospital in August 1917 and resumed his editor in chief position at his new paper, Il Popolo d'Italia .	Recebeu alta em agosto de 1917 e retomou ao seu cargo de editor chefe do seu jornal, Il Popolo d'Italia .
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged.	Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa.
In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell.	Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Isto requer solidariedade e responsabilidade em particular, a solidariedade dos países mais prósperos da União e a responsabilidade por parte dos países que precisam de reformas.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
The surgery took place in the morning and Ronaldo was discharged from hospital by the end of the afternoon he resumed training only a few days later.	A cirurgia foi realizada no período da manhã e Ronaldo recebeu alta do hospital até ao final da tarde, retomando os treinos da equipa apenas alguns dias depois.
While responsibility for the former was transferred from national to supranational level ( see Chapter 2 ) , responsibility for the arrangements safeguarding financial stability has remained at national level .	A responsabilidade pela primeira foi transferida do nível nacional para o supranacional ( ver Capítulo 2 ) , ao passo que a responsabilidade pelos procedimentos de salvaguarda da estabilidade financeira permaneceram na esfera nacional .
His service was brief, as he was discharged early after an asthma attack in January 1907.	Seu serviço foi breve, recebeu alta logo após um ataque de asma, em janeiro de 1907.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
The court exempt the news websites from any responsibility for comments left by the users.	O tribunal isentou os sites de notícias de qualquer responsabilidade sobre os comentários deixados pelos usuários.
On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges.	Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão.
He was discharged in 1865, and moved to Copenhagen where he became a teacher, translator and writer.	Ele foi dispensado em 1865, e se mudou para Copenhague, onde tornou se professor, tradutor e escritor.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro.
This is now flash forward to the point in time where I've been discharged by the health system.	Isto agora é um avanço à época em que eu tive alta do sistema de saúde.
The wastewater produced by the city still is not treated and is discharged raw in Santo Antônio River.	O esgoto produzido pela cidade ainda não é tratado e é despejado bruto no Rio Santo Antônio.

Display this page in English