Tradução de "disclaim all liability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disclaim - translation :

Liability - translation :

Palavras-chave : Voluntariamente Renuncies Secretaria Importando Louvar Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed,	Então, os chefes negarão os seus prosélitos, virão o tormento e romper se ão os vínculos que os uniam.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
In 1997, Novoselic, Grohl, and Courtney Love formed the limited liability company Nirvana LLC to oversee all Nirvana related projects.	Em 1997, Novoselic, Grohl e Courtney Love formaram uma sociedade de responsabilidade limitada, o Nirvana LLC, para supervisionar todos os projetos relacionados ao Nirvana.
and ( b ) substantially all the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	b ) os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	b ) Os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
and ( b ) substantially all the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	b ) Todos os riscos e os benefícios associados ao referido activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.	No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and	b ) Os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
We thought of people as a liability.	Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação.
Article 55 Liability of the Authority 1 .	Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	Categoria Descrição das principais características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government .	A moeda metálica em circulação nos Estados Membros participantes não representa um passivo das respectivas IFM , mas sim das administrações centrais dos mesmos .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 .
Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES	Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Os artigos 35º e 36º abordam a questão da responsabilidade das empresas .
21 ) , in respect of liability transactions and liabilities .	21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos .
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.	Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder.
Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 107.6 billion .	Como resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes no Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) diminuiu EUR 0.3 mil milhões , passando para EUR 107.6 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 5.8 billion to EUR 109.7 billion .	Em resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes do Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) aumentou em EUR 5.8 mil milhões , passando a EUR 109.7 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 16.5 billion to EUR 92.5 billion .	Em resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes no Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) diminuiu EUR 16.5 mil milhões , passando a EUR 92.5 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 2.3 billion to EUR 104.5 billion .	Em resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes junto do Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) diminuiu EUR 2.3 mil milhões , passando a EUR 104.5 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 1.9 billion to EUR 112.6 billion .	Como resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes no Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) aumentou EUR 1.9 mil milhões , passando para EUR 112.6 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 7.5 billion to EUR 108 billion .	Como resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes no Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) diminuiu EUR 7.5 mil milhões , passando a EUR 108 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 7.1 billion to EUR 109 billion .	Em resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes no Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) aumentou EUR 7.1 mil milhões , passando a EUR 109 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 2.7 billion to EUR 98.2 billion .	Como resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes no Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) diminuiu EUR 2.7 mil milhões para EUR 98.2 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 6.1 billion to EUR 100 billion .	Em resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes junto do Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) diminuiu EUR 6.1 mil milhões , passando a EUR 100 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 14.7 billion to EUR 110.4 billion .	Em resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes junto do Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) aumentou EUR 14.7 mil milhões , passando a EUR 110.4 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 3.5 billion to EUR 114.4 billion .	Como resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes no Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) aumentou EUR 3.5 mil milhões , passando para EUR 114.4 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 5.6 billion to EUR 103.9 billion .	Em resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes no Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) aumentou em EUR 5.6 mil milhões , passando a EUR 103.9 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 27.4 billion to EUR 122.8 billion .	Como resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes no Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) aumentou EUR 27.4 mil milhões , passando para EUR 122.8 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 12.9 billion to EUR 101.3 billion .	Como resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes no Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) aumentou EUR 12.9 mil milhões , passando a EUR 101.3 mil milhões .
As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 1.7 billion to EUR 98.2 billion .	Em resultado da totalidade das operações , a posição depósitos à ordem das contrapartes junto do Eurosistema ( rubrica 2.1 do passivo ) diminuiu EUR 1.7 mil milhões , passando a EUR 98.2 mil milhões .

Display this page in English