Tradução de "disconnect the phone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disconnect - translation :

Phone - translation :

Palavras-chave : Desligar Desligarmos Desligá-lo Desligar-se Desligue Telefónica Telefónicos Atender Telefonema Atende

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

d, disconnect disconnect	d, disconnect desligar
Disconnect the plug.	Desconecte o plugue.
There's such a disconnect.	Há uma tremenda desconexão.
This disconnect was never actually resolved.	Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato.
So there seems to be a complete disconnect here.	Então parece haver uma desconexão completa nisso.
And for me, it's trying to bridge that disconnect.	E para mim, é tentar fazer uma união nesta desconexão.
AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us.	AV Sim, você pode ver onde a desconexão aconteceu para nós.
The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality.	O ponto principal é o de que estávamos lidando com uma total desconexão da realidade.
When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect?	Quando as pessoas ouvem Alex falar minhas palavras, será que experimentam uma desconexão?
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	Seu telefone residencial, o comercial, o celular, o do iate... Essa é a platéia modelo.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.	Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue o novamente.
The case of Spanish TV programming is a clear example of this disconnect of these two.	O caso da programação televisiva espanhola é um claro exemplo da dissociação desses dois elementos.
Answer the phone.	Atenda o telefone.
Where's the phone?	Onde está o telefone?
Where's the phone?	Cadê o telefone?
The phone rang.	O telefone tocou.
The phone rang.	O celular tocou.
A (U)SIM can be moved to another UMTS or GSM phone, and the phone will take on the user details of the (U)SIM, meaning it is the (U)SIM (not the phone) which determines the phone number of the phone and the billing for calls made from the phone.	A partir desta data a responsabilidade passou a ser do 3rd Generation Partnership Project (3GPP), que é um esforço conjunto de várias organizações de standards ao redor do mundo para definir um sistema celular global de 3º Geração UMTS (Universal Mobile Telecommunications System).
My new phone is thinner than my old phone.	O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.
Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.	Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).
Silence on the phone.	Silêncio no telefone.
It's the mobile phone.	É o telefone celular.
Please answer the phone.	Por favor, atenda ao telefone.
I hear the phone.	Eu escutei o telefone.
I hear the phone.	Escutei o telefone.
Answer the phone, please.	Atende o telefone, por favor.
The phone kept ringing.	O telefone continuou tocando.
Nobody answered the phone.	Ninguém atendeu o telefone.
The phone is ringing.	O telefone está tocando.
Is the phone ringing?	O telefone está chamando?
Is the phone ringing?	O telefone está tocando?
I'll get the phone.	Eu vou pegar o telefone.
The phone stopped ringing.	O telefone parou de tocar.
The phone went silent.	O telefone parou de tocar.
The phone is ringing!	O telefone está tocando!
The phone is ringing.	O telefone está tocando!
Who answered the phone?	Quem foi que atendeu ao telefone?
Pick up the phone.	Atenda o telefone.
He had to get on the phone. This guy was always on the phone.	Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone.
But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect.	Mas infelizmente, você tem de experimentar o hotel verdadeiro, a linha aérea e o hospital verdadeiros, e então você tem uma desconexão.
Phone Manager	Gestor de Telemóvel
Phone Calls	Chamadas Telefónicas
This disturbingly common disconnect between official words and deeds devalues the rule of law in the eyes of the public.	Esta discrepância, inquietantemente habitual, entre as palavras e os actos dos responsáveis desacredita o Estado de direito aos olhos da população.
Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect?	Bem, vocês acham que poderia haver algum tipo de desconexão entre esse cérebro extraordinariamente talentoso, o tipo de cérebro que as tecnologias utilizadas por TED exemplificam, e o coração humano? Falando sobre isso em um termo não científico. Em termos de amor e compaixão. Há alguma desconexão?
Now I mentioned the phone.	Agora eu mencionei o telefone.

Display this page in English