Tradução de "discounts received" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 . | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 . |
| Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . | Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , de títulos e de outros activos financeiros . |
| Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . | Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , sobre títulos e outros activos financeiros . |
| The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date . | A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . |
| The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .' | A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . |
| Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento |
| And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. | Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc. |
| other accounting related adjustments ( i.e. realised gains and losses , accruals , the amortisation of premiums and discounts , and the effects of regularisation on average cost ) | Outros ajustamentos contabilísticos ( isto é , ganhos e perdas realizados , acréscimos , amortização de prémios e descontos , bem como efeitos da regularização no custo médio ) |
| Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent. | Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência. |
| Therefore , accrued interest in foreign currencies ( including premiums and discounts on forward transactions ) should be entered in the foreign currency position on a daily basis . | Logo , os juros corridos referentes a moeda estrangeira ( incluindo prémios e descontos de operações a prazo ) devem ser lançados diariamente na posição de moeda estrangeira . |
| Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como uma parte dos juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . |
| Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . |
| ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value ( d )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised | c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro . Depósitos ao valor no minal . |
| Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . | Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados . É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo . |
| Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados durante o restante período de vida esperado para esses activos . |
| The city is also the champion of discounts of every 100 people who travel on the buses, 33 do not pay , according to the municipal government. | A cidade também é a campeã das gratuidades. A cada 100 pessoas que andam de ônibus, 33 não pagam, de acordo com a prefeitura municipal. |
| Layla received help. | Leila recebeu ajuda. |
| Layla received help. | A Layla recebeu ajuda. |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Loans and received deposits | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Cross border transactions received . | Operações transfronteiras recebidas . |
| Dividends to be received . | Dividendos a receber . |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos |
| She never received compensation. | Ela nunca recebeu indenização. |
| I received your letter. | Recebi sua carta. |
| I received your letter. | Recebi a tua carta. |
| I received your letter. | Eu recebi a sua carta. |
| I received an invitation. | Recebi um convite. |
| He received much applause. | Ele recebeu muitos aplausos. |
| Tom received 333 votes. | Tom recebeu 333 votos. |
| Pluto received every vote. | Plutão recebeu todos os votos. |
| He received his M.D. | Recebeu o seu M.D. |
| He received his A.B. | É um termo que ele mesmo cunhou. |
| It received mixed reviews. | O filme recebeu críticas mistas. |
| Bardeen received his B.S. | Ligações externas |
| Received 18 April 1949. | Ligações externas |
| He received his M.D. | Ligações externas |
| Branch received three nominations. | Ligações externas Site oficial |
| Premiums or discounts arising on issued and purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the securities . | Os prémios ou os descontos sobre títulos emitidos e adquiridos são calculados e apresentados como fazendo parte das receitas de juros , sendo amortizados durante o restante período de vida esperado para esses títulos . |
| He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930. | Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930. |
| Later, Disney introduced other entry options such as multi day passes, Annual Passes (which allow unlimited entry to the Park for an annual fee), and Southern California residents' discounts. | Mais tarde, a Disney introduziu outras opções de entrada como os passes multidiários, passes anuais (que permitem entrada ilimitada no parque a uma taxa anual) e descontos para residentes no sul da Califórnia. |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| He received the standard treatments. | Ele foi tratado com tratamentos padrões. |
| I received your letter yesterday. | Recebi sua carta ontem. |
| I received your letter yesterday. | Recebi tua carta ontem. |
