Tradução de "discovered my interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Descobertos Descobrimos Descoberto Descobriram Descobri Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I really discovered that my professors weren't completely wrong.	E eu realmente descobri que meus professores não estavam completamente errados.
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.	NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade.
Once KNM WT 17000 was discovered, interest renewed in Omo 18 and it was reclassified.	Uma vez KNM WT 17000 foi descoberto, o interesse renovado em Omo 18 e que foi reclassificado.
The other day I discovered a book written by my father.	Outro dia, eu encontrei um livro escrito pelo meu pai.
My interest in politics is strictly academic.	Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.	Entretanto, para minha surpresa, Eu descobri que ditaduras não se desmancham tão fácil.
My interest in blogs was a little accidental.	Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors.	E foi descobrir que meu irmão, em 1967, e depois meu pai, seis meses depois, tinham tumores no cérebro.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.
I discovered during my recovery the third leading cause of death amongst teenagers is suicide.	Eu descobri durante minha recuperação que a terceira principal causa de mortes entre adolescentes é o suicídio.
And when I discovered her blog, and later her website, she blew my mind away.	E quando descobri o seu blog, e, mais tarde, website, fiquei impressionada.
While in Yugoslavia, he picked up an interest in punk rock, and discovered bands such as Sex Pistols and Ramones.	Descobriu bandas de hard rock e heavy metal como Led Zeppelin, Devo, Black Sabbath e Aerosmith e o punk com os Sex Pistols e Ramones.
Her interest grew stronger in her teens as she discovered artists such as Joni Mitchell, The Beatles and Deep Purple.	O interesse pela música tornou se mais forte na adolescência, quando ela descobriu artistas como Joni Mitchell, The Beatles e Deep Purple.
So I believe that my main interest is to memory.	Então eu acredito que meu maior interesse é a memória.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.	O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.
Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following	Antes de ter descoberto a pasta de autoarranque, eu tinha uma rotina diária inicial com o KDE consistia no seguinte
And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself.	E então quando descobri que você havia publicado minha proposta de casamento surpresa para ela bem no fim da lista, eu fiquei louco de felicidade.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.	Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
So I finished my 20s with a Ph.D. in fusion energy, and I discovered I was useless.	Quando saí da idade dos 20, com um Ph.D. em fusão de energia, descobri que eu era inútil.
The name which men gave thee when they thee discovered, Oh, God bless thee, Faroes my land.	O nome que os homens lhes deram quando as descobriram, Oh, Deus vos abençoe, minha terra, Feroés.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.	Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.
But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this.	Mas algum tempo atrás, descobri que se cubro meu olho esquerdo o que obtenho é isto.
But then when I discovered the situation in my country, at that time there was so much corruption.	Mas, então, quando descobri a situação vivida em meu país, naquele tempo, havia muita corrupção.
My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy.	Meus colegas, comparando a composição de elementos químicos em diferentes estrelas galáticas, chegaram a descobrir estrelas alienígenas na nossa galáxia.
became a question. And also, the sound I discovered I can make my ThinkPad pretend it's a telephone.	se tornou uma pergunta. E também o som Descobri que podia fazer meu ThinkPad fingir que é um telefone.
One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species.	Uma das coisas maravilhosas que descobri nas minhas viagens é que existe esta espécie emergente.
Discovered 1850.	Descoberta em 1850.
This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover.	Isso mudou lentamente quando achei minha voz e descobri coisas que eu não sabia que ia descobrir.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas
And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.	Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa.
Who discovered America?	Quem descobriu a América?
Who discovered radium?	Quem descobriu o rádio?
Who discovered Brazil?	Quem descobriu o Brasil?
And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever.	E então descobri em minha vida que tirar férias é a técnica mais importante para qualquer pessoa de sucesso.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	Elas me interessam ocasionalmente. E eu tenho vários desenhos delas nos meus cadernos.
Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil.	Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil.
Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself.	Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo.
Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country.	Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country.
At the end of my first year in school, in the summer of that year, I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.	No final de meu primeiro ano de escola, no verão daquele ano, descobri uns beija flores que foram capturados num barracão perto de minha casa.
This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself.	Isso não é diferente do que uma ex estudante minha de licenciatura descobriu quando ela imaginava como as lagartixas podem correr sobre a água.

Display this page in English