Tradução de "discovered through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Descobertos Descobrimos Descoberto Descobriram Descobri Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In high school, Corgan discovered alternative rock through Bauhaus and The Cure.	No colégio, Corgam descobriu bandas de rock alternativo, como Bauhaus e The Cure.
I discovered something about love and design through a project called Deep Blue.	Eu descobri algo sobre amor e design durante o projeto chamado Deep Blue .
Through his uncle s books on economics and psychology, Simon discovered the social sciences.	Através de livros do tio sobre Economia e Psicologia, Simon descobriu as Ciências Sociais.
Faust Berlioz discovered Goethe's Faust through Gérard de Nerval's translation, published in December 1827.	100 Faust Berlioz descoberto Goethe 's Faust através de Gérard de Nerval 's tradução, publicado em Dezembro de 1827.
People discovered the story of the families through social networks, shared from one timeline to another.	Gente que conheceu a história das famílias pelas redes sociais, compartilhada de uma timeline para a outra, mas que sentiu que o barulho maior estava na rua.
We discovered the identity and editorial line from the people we met, through their searches, their creations, their help.	Encontramos a identidade e a linha editorial desde as pessoas com as quais nos juntamos, por suas buscas, pelo que acreditam, pelo quanto ajudam.
It was discovered in Voyager 2 probe photographs taken in 1979, making it the first natural satellite to be discovered from images taken by an interplanetary spacecraft, rather than through a telescope.	Ele foi descoberto com fotografias tiradas pela Voyager 2 em 1979, sendo o primeiro satélite natural a ser descoberto com imagens tiradas com uma sonda interplanetária, em vez de imagens por telescópios.
Because we discovered that people care, and people would like to know they are receiving the stream through our Internet.	Porque descobrimos que as pessoas se preocupam, e que as pessoas querem saber eles estão recebendo o fluxo através da nossa Internet.
Discovered 1850.	Descoberta em 1850.
And the next lines are, Through the unknown remembered gate, where the last of earth discovered is that which is the beginning.	E as linhas seguintes são Através da porta desconhecida lembrada onde o último canto da terra foi descoberto é o começo
Who discovered America?	Quem descobriu a América?
Who discovered radium?	Quem descobriu o rádio?
Who discovered Brazil?	Quem descobriu o Brasil?
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.	Descobri alguns anos atrás que esse processo pelo qual passei é chamado pelos psicólogos fazer uma análise da vida .
Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself.	Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo.
Public transport must pass through many road blocks and checks and if passengers are discovered not to have the correct papers they are deported.	Todo transporte público é obrigado a passar por barreiras e postos policiais, e se descobrirem passageiros sem documentos, eles são deportados .
The highlight of the career of Malhação came through, which embodied the rebellious Érica Schmidt, a character who discovered to be contaminated with HIV.	O grande destaque da carreira da atriz veio através de Malhação (1999), onde encarnava a rebelde Érica Schmidt, personagem que descobriu estar contaminada pelo vírus HIV.
I discovered the truth.	Eu descobri a verdade.
I discovered the truth.	Descobri a verdade.
Gold was discovered there.	Acharam ouro ali.
Gold was discovered there.	Acharam ouro por lá.
Christopher Columbus discovered America.	Cristóvão Colombo descobriu a América.
No weapons were discovered.	Nenhuma arma foi descoberta.
I discovered his secret.	Eu descobri o segredo dele.
I discovered her secret.	Eu descobri o segredo dela.
I discovered Tom's secret.	Eu descobri o segredo de Tom.
If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.	Se nada mais, eu ao menos descobri a que submetemos nossos palestrantes sudorese palmar, noites de insônia, um verdadeiro e inatural medo de relógios.
And I also discovered how .	E eu também descobri como
That's what we have discovered.	Isso foi o que nós descobrimos.
Columbus discovered America in 1492.	Colombo descobriu a América em 1492.
Who was radium discovered by?	Quem descobriu o elemento químico rádio?
He discovered a new star.	Ele descobriu uma nova estrela.
We discovered a secret passageway.	Descobrimos uma passagem secreta.
It was discovered by Tom.	Foi descoberto por Tom.
Tycho discovered a new star.	Tycho descobriu uma nova estrela.
Several exoplanets were discovered today.	Vários exoplanetas foram descobertos hoje.
The expedition discovered River Osun.	Ligações externas Osogbo Ataojá
It was discovered in 1961.	É metabolizado no fígado.
She is discovered and captured.	O agente escapa e Leiter salva o.
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
This was first discovered in 1859.	Isto foi inicialmente descoberto em 1859
And this is what we discovered.	E aqui está o que descobrimos.
Higgs particles have not been discovered.	A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.
Here's another new angelfish we discovered.	Aqui um outro novo peixe anjo que nós descobrimos.
Face cells were discovered around 1970.	Células de rosto foram descobertas por volta de 1970.

Display this page in English