Tradução de "discreet" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discreet - translation :

Palavras-chave : Discreto Discreta Discretos Discretas Discrição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Be discreet.	Seja discreto.
Be discreet.	Seja discreta.
Be discreet.	Sejam discretos.
Be discreet.	Sejam discretas.
Be discreet.	Sê discreto.
Be discreet.	Sê discreta.
Be discreet.	Sede discretos.
Be discreet.	Sede discretas.
We're discreet.	Nós somos discretos.
You're discreet.	Você é discreto.
Tom is discreet.	Tom é discreto.
I'll be discreet.	Serei discreto.
I'm very discreet.	Sou muito discreto.
I'm very discreet.	Eu sou muito discreto.
I wonder if Tom can be discreet.	Eu me pergunto se o Tom pode ser discreto.
His contemporaries described him as reserved, earnest, religious, methodical, and discreet.	Seus contemporâneos o descreveram como reservado, sério, religioso, metódico e discreto.
Sometime around 1850, Pedro II began having discreet affairs with other women.	Por volta de 1850, Pedro II começou a ter casos discretos com outras mulheres.
Henrietta was allowed to watch Charles being crowned, at a discreet distance.	Henriqueta teve permissão para ver o marido a ser coroado a uma distância discreta.
In the television, her first appearance could not have been more discreet.	Já na televisão, sua primeira aparição não poderia ter sido mais discreta.
So be careful and discreet, for God is aware of what you do.	Meditai, pois, porqueDeus está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
He also attempted to be discreet and adjust his tastes to the conventions of Russian society.	Também tentou ser discreto e ajustar seus gostos às convenções da sociedade russa.
Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.	Portanto, proveja se agora Faraó de um homem entendido e sábio, e o ponha sobre a terra do Egito.
Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis.	Dezenas de milhares de regras detalhadas, 60 passos para suspender um estudante da escola. É uma fórmula paralisante.
Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power.	Supõe se que os caciques partidários Chineses, como os políticos Japoneses ou, mesmo, os Dons da Mafia sejam discretos no seu apetite pelo poder.
Pharaoh said to Joseph, Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.	Depois disse Faraó a José Porquanto Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e sábio como tu.
Zappa therefore took his personal master copies of the rock oriented Zoot Allures (1976) directly to Warner Bros., thereby bypassing DiscReet.	Zappa assim levou as suas próprias cópias do álbum de rock Zoot Allures (1976) diretamente à Warner Bros., desse modo evitando a DiscReet.
After two years, they married on June 6, 2009 in a discreet ceremony in Itaipava, a mountain region of Rio de Janeiro.	Após dois anos convivendo, Deborah casou se no dia 6 de junho de 2009 com Roger em Itaipava, região serrana do Rio de Janeiro, em uma cerimônia discreta.
The Discreet life of a Carmelite (September 1890 February 1893) The years which followed were those of a maturation of her vocation.	A vida discreta de carmelita (setembro de 1890 fevereiro de 1893) Os anos seguintes foram de maturação de sua vocação.
Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral.	A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado.
But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories.	Mas observando a diversidade humana ao redor do mundo, ele disse, bem, você sabe, nós parecemos vir em discretas subespécies
Zappa sued Cohen for skimming more than he was allocated from DiscReet Records, as well as for signing acts of which Zappa did not approve.	Zappa processou Cohen por este ter tirado mais do que estava combinado da DiscReet Records, assim como por ter assinado atos contratuais com os quais Zappa não estava de acordo.
It served as a discreet place of incarceration for Queen Maria as her descent into madness continued in the years following Dom Pedro's death in 1786.	Serviu como um discreto lugar de encarceramento para a rainha Maria I enquanto sua loucura continuou a piorar após a morte de D. Pedro em 1786.
The French Cultural Institute though very discreet in downtown Tripoli has been carrying on from its base, providing language courses and library services for as long as I can remember.	O Instituto Cultural Francês, bem discreto no centro de Trípoli, vem seguindo a risca suas funções, provendo cursos de línguas e serviços bibliotecários por tanto tempo quanto consigo me lembrar.
Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved	Acção solicitada No que diz respeito às pessoas implicadas vigilância discreta , acompanhamento organizado controlo , intercepção audição como testemunha detenção , número de mandato pedido de assistência mútua
O believers, when you go out on a journey in the way of God, be discreet and do not say to anyone who greets you in peace You are not a believer.	Ó fiéis, quando viajardes pela causa de Deus, sede ponderados não digais, a quem vos propõe a paz Tu não é fiel como intento de auferirdes (matando o e despojando o) a transitória fortuna da vida terrena.
In this period Thérèse deepened the sense of her vocation to lead a hidden life, to pray and offer her suffering for priests, to forget herself, to increase discreet acts of charity.	Neste período, Teresa aprofundou seu senso de vocação levar uma vida reclusa, rezar e oferecer seu sofrimento aos sacerdotes, esquecer se completamente, com o objetivo de aumentar seus discretos atos de caridade.
Will he be remembered as the French Harry Truman a discreet, uncharismatic man who, when faced with urgent and dramatic circumstances, ended up doing the right things for lack of a better alternative?	Recordá lo ão como o Harry Truman Francês um homem discreto e pouco carismático que, quando confrontado com circunstâncias urgentes e dramáticas, acabou por fazer o que estava certo por falta de melhor alternativa?
While the law in these countries does not criminalize gay lifestyles, the LGBT Muslims blog points out that LGBT communities still suffer from discrimination and non negligible pressure to remain discreet regarding their lifestyles.	Embora o direito desses países não penalize as orientações de vida homossexuais, o blog LGBT Muslims destaca que suas comunidades LGBTs ainda sofrem com a discriminação e a pressão social para que se mantenham discretos quanto à sua orientação sexual.
With the 500 having been a part of the Formula One World Drivers' Championship between 1950 and 1960, Ferrari made a discreet appearance at the 1952 event with Alberto Ascari, but European entries were few and far between during those days.	Como as 500 Milhas faziam parte do calendário do mundial de Formula 1 entre 1950 e 1960, a Ferrari fez uma aparição discreta no evento em 1952 com Alberto Ascari, um dos poucos europeus a participar da prova nesse período.
In their place, Zappa and Cohen created DiscReet Records, also distributed by Warner Bros. Zappa continued a high rate of production through the first half of the 1970s, including the solo album Apostrophe (') (1974), which reached a career high No.	Em seus lugares, Zappa e Cohen criaram a DiscReet Records, também distribuída pela Warner Bros. Zappa continuou em um alto nível de produção durante a primeira metade dos anos 1970, incluindo o disco solo Apostrophe (') (1974), que chegou ao número 10 nas listas de álbuns pop da Billboard ajudado pelo single Don't Eat The Yellow Snow .
To just talk for a minute about the digital mediums that we're using now and how they integrate calculus the fact that they're calculus based means that we don't have to think about dimension in terms of ideal units or discreet elements.	Para falar rapidamente sobre os meios digitais utilizados atualmente e como eles completam o cálculo o fato de se basearem em cálculo significa que não temos que pensar em dimensão em termos de unidades ideais ou elementos discretos.
Moore's Law was just the last part of that, where we were shrinking transistors on an integrated circuit, but we had electro mechanical calculators, relay based computers that cracked the German Enigma Code, vacuum tubes in the 1950s predicted the election of Eisenhower, discreet transistors used in the first space flights and then Moore's Law.	A Lei de Moore foi só a última parte, em um circuito integrado, onde estávamos encolhendo circuitos, mas tínhamos calculadoras eletro mecânicas, computadores a relés que resolveram o problema do código alemão da Enigma, válvulas previram nos anos 50 a eleição de Eisenhower, transistores discretos usados nas primeiras viagens ao espaço e depois a Lei de Moore.
Connecting in sips may work for gathering discreet bits of information, they may work for saying, I'm thinking about you, or even for saying, I love you, I mean, look at how I felt when I got that text from my daughter but they don't really work for learning about each other, for really coming to know and understand each other.	Conectar em goles poderia dar certo para reunirmos partes de informação discretas, podem funcionar para se dizer Estou pensando em você , ou até para se dizer Eu te amo , Quero dizer, vejam como me senti quando recebi o sms da minha filha mas eles realmente não funcionam para nos conhecermos melhor, para realmente conhecermos e entendermos uns aos outros.

Display this page in English