Tradução de "disintegration of yugoslavia" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disintegration - translation :

Palavras-chave : Desintegração Desintegração Desintegrar Elmo Criem Jugoslávia Yugoslávia Yugoslavia Tito Bulgária

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Federal Republic of Yugoslavia competed as Yugoslavia .	A República Federal da Iugoslávia retornava aos Jogos como Iugoslávia.
The disintegration of Assad s iron rule into a bloody civil war shows once again that the disorderly collapse of dictatorships, such as Josip Broz Tito s in Yugoslavia, or Hussein s in Iraq, tends to foment inter ethnic war and national dismemberment.	A desintegração da mão de ferro do regime de Assad numa guerra civil sangrenta mostra mais uma vez que o colapso desordenado das ditaduras, como a de Josip Broz Tito na Jugoslávia, ou a de Hussein no Iraque, tende a fomentar a guerra interétnica e o desmembramento nacional.
Slovenia in Titoist Yugoslavia Following the re establishment of Yugoslavia at the end of World War II, Slovenia became part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, declared on 29 November 1943.	Século XX Após o final da Segunda Guerra Mundial em 1945, A Eslovénia, juntamente com a Croácia, Bósnia e Herzegovina, Macedónia, Sérvia e Montenegro formaram a República Socialista Federal da Iugoslávia.
Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.	Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar.
Hoxha then began to accuse Yugoslavia of misconduct Joseph Stalin advised Hoxha that Yugoslavia was attempting to annex Albania.	Hoxha, então passou a acusar a Iugoslávia de improbidade Josef Stalin avisou Hoxha de que a Iugoslávia estava tentando anexar a Albânia.
1999 In Belgrade, Yugoslavia, tens of thousands of Serbians rally to demand the resignation of Federal Republic of Yugoslavia President Slobodan Milošević.	1999 Em Belgrado, dezenas de milhares de sérvios protestam exigindo a renúncia do presidente da Iugoslávia, Slobodan Milosevic.
The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union.	O fim da Guerra Fria e a desintegração da União Soviética.
And Germany is once again at the center of the process of disintegration.	E a Alemanha está mais uma vez no centro do processo de desintegração.
The disintegration of Chad caused the collapse of France's position in the country.	A desintegração do Chade provocou o colapso da presença francesa no país.
In fact, his reign initiated the political disintegration of the Abbasid caliphate.	Na realidade, seu reinado iniciou a desintegração política do Califado Abássida.
From 1918, it was a part of Yugoslavia.	A sua capital é a cidade de Podgorica.
Youth work actions were popular voluntary labor activities in the former Yugoslavia, organized by the Young Communist League of Yugoslavia.	As acções de trabalho jovem eram actividades populares de trabalho voluntário na antiga Jugoslávia, organizadas pela Juventude Comunista da Jugoslávia.
Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq?	Devemos nos inquietar com isso, com a desintegração potencial do Iraque?
The political and social dynamics are also working toward disintegration.	As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração.
Upon his return home, Broz found himself in the newly established Kingdom of Yugoslavia, where he joined the Communist Party of Yugoslavia (KPJ).	Ao retornar para a terra natal, Tito se deparou com o recém instaurado Reino da Iugoslávia, onde ingressaria na Liga dos Comunistas .
These work actions perished with the fall of Yugoslavia.	Estas acções de trabalho desapareceram com a queda da Jugoslávia.
They had one child Alexander, Crown Prince of Yugoslavia.	Eles tiveram um filho Alexandre, Príncipe Herdeiro da Iugoslávia.
After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves.	Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar.
World War II Resistance in Yugoslavia On 6 April 1941, German forces, with Hungarian and Italian assistance, launched an invasion of Yugoslavia.	A invasão alemã Em 6 de abril de 1941, o Exército alemão, com apoio da Hungria e Itália, iniciam a invasão da Iugoslávia.
The disintegration begins to happen and is the most worrying scenario.	A desintegração começa a sentir se e é o cenário mais preocupante.
High power ultrasound produces cavitation that facilitates particle disintegration or reactions.	A alta potência do ultrassom produz cavitação que facilita a desintegração de partículas ou reações.
Socialist Yugoslavia (1945 1991) Tito's leadership of the LCY (1945 1980) Croatia was a Socialist Republic part of a six part Socialist Federative Republic of Yugoslavia.	A Segunda Iugoslávia (1945 1991) A Croácia tornou se parte da Iugoslávia Democrática Federal em 1945, a qual era governada pelo Partido Comunista Iugoslavo, de Tito.
BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear.	BERLIM As consequências caóticas da desintegração gradual da PaxAmericana estão a tornar se cada vez mais evidentes.
Indeed, it could lead to piecemeal legislation, disintegration, and potentially the breakup of the Union.	Na verdade, esta situação poderia levar à existência de uma legislação fragmentária, à desintegração e, possivelmente, à dissolução da União Europeia.
Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia.	Com o retorno, Broz ingressou na Liga dos Comunistas da Iugoslávia .
Federal Yugoslavia After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.	Após a Segunda Guerra Mundial, Split tornou se parte da Croácia, a qual era, por sua vez, uma república federada pertencente à Iugoslávia socialista.
A minor line of the Gupta clan continued to rule Magadha after the disintegration of the empire.	Um linha menor do clã Gupta continuou a governar Mágada após a desintegração do império.
From 16 May to 17 June 1955, Nikolai Bulganin and Anastas Mikoyan visited Yugoslavia and Khrushchev renounced the expulsion of Yugoslavia from the Communist bloc.	Do dia 16 de maio a 17 de junho de 1955, Bulganin e Mikoyan visitaram a Iugoslávia e Khrushchov renunciou a expulsão da Iugoslávia do Bloco Comunista.
In reality, both remain mostly inward looking and preoccupied with the disintegration of their original culture.	Na realidade, ambos continuam demasiadamente fechados ao exterior e preocupados com a desintegração da sua cultura original.
But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration.	Mas não desta vez, porque os problemas financeiros se combinaram com um processo de desintegração política.
January 14 Marshal Josip Broz Tito is chosen President of Yugoslavia.	Eventos 13 de Janeiro o marechal Josip Broz Tito é escolhido da Iugoslávia.
And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence.	E a desintegração da Síria poderia fragmentar ainda mais o Médio Oriente, originando novas ondas de violência.
Ultrasonic disintegration Similar to ultrasonic cleaning, biological cells including bacteria can be disintegrated.	Desintegração Ultrassônica Similar à limpeza por cavitação, células biológicas incluindo bactérias podem ser desintegradas.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.	Madre Teresa nasceu na Iugoslávia em 1910.
Today, Pakistan, a near failed state on the verge of disintegration, possesses more nuclear warheads than India.	Actualmente, o Paquistão, um país quase falido à beira da desintegração, possui mais ogivas nucleares do que a Índia.
The bioweapons base was abandoned in 1992 following the disintegration of the Soviet Union the previous year.	A base foi abandonada em 1992 depois da desintegração do exército soviético.
Under President Tito,metal industries were pushed in the republic Bosnia hosted a large share of Yugoslavia metal industry Bosnia was in the center of metal industry in former Yugoslavia.	Sob a liderança do Marechal Tito, a indústria militar foi colocada na república, e a Bósnia albergava uma grande porção das indústrias de defesa da Jugoslávia.
Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater.	Olhando para o futuro, à medida que a ameaça de desintegração se aproxima a passos largos, a necessidade da liderança alemã será ainda maior.
Italy justified its intervention against Yugoslavia in 1941 by appealing to both Italian irredentist claims and the fact of Albanian, Croatian, and Macedonian separatists not wishing to be part of Yugoslavia.	Sobre a invasão da Iugoslávia, a Itália apelou para reivindicações irredentistas e ao fato de que Albânia, Croácia e Macedônia tinham tendências separatistas e não queriam fazer parte do território iugoslavo.
On 6 April, Germany launched the invasion of Yugoslavia and the battle of Greece.	Em 6 de abril, a Alemanha lançou a invasão da Iugoslávia e a batalha da Grécia.
Before 1991, the whole of Yugoslavia was considered to be part of the Balkans.	Para o artigo sobre a cadeia homônima de montanhas, veja Cordilheira dos Bálcãs.
Attacked from all sides, the armed forces of the Kingdom of Yugoslavia quickly crumbled.	Atacado de todos os lados, as forças armadas do Reino da Iugoslávia sucumbiram rapidamente.
In Group 2, Scotland faced Yugoslavia, Paraguay, and France.	No Grupo 2 o destaque foi a França.
Brazil played France on 1 August, Yugoslavia on 10 August and the United States on 17 August, while Argentina hosted Yugoslavia on 3 August.	O Brasil enfrentaria a França em 1 de agosto, a Iugoslávia em 10 de agosto e os Estados Unidos em 17 de agosto enquanto a Argentina recebeu a Iugoslávia em 3 de agosto http rsssf.com tablesa arg intres.html matches.
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.	Irã, similarmante à Iugoslávia, é um país com vasto território e composto por muitas nações díspares.

Display this page in English