Tradução de "dissolve a marriage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dissolve - translation :

Marriage - translation :

Palavras-chave : Dissolver Dissolver-se Dissolvem Dissolve Dissolverá Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sugar will dissolve in a glass of water quickly.	O açúcar dissolver se á rapidamente num copo d'água.
Dissolve sugar in hot water.	Dissolva açúcar em água quente.
Probably seeing the possibility of marrying Anne, the third was ultimately the most viable option to Henry, and it soon became the King's wish to dissolve his marriage.	Provavelmente vendo a possibilidade de casar se com Ana, a terceira opção mostrou se a mais viável para Henrique e logo tornou se seu desejo dissolver seu casamento.
Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .	Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
I'll play this until your eyeballs completely dissolve.	Vou mostrar isso até seus olhos se dissolverem.
The Governing Council shall establish and dissolve committees .	Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités .
Simply dissolve the pill in water and drink.	Simplesmente dissolva a pílula em água e beba.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
If Chinese growth slows, such expectations might well dissolve.	Se o crescimento chinês abrandar, é bem possível que tais expectativas se dissolvam.
A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18.	A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos.
Gelatin added directly to cold water does not dissolve well.	Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal.
Ours is a love marriage.	Nosso casamento é uma união de amor .
One liter of acetone can dissolve around 250 liters of acetylene.	Um litro de acetona pode dissolver cerca de 250 litros de acetileno.
It was a beautiful marriage proposal.	Foi um belo pedido de casamento.
His main recourse was the right to dissolve or extend legislative sessions.	Seu principal recurso era o direito de dissolver ou prorrogar as sessões legislativas.
Marriage to Fadia, a daughter of a freedman.	Fádia, a filha de um liberto.
Nitric acid is a powerful oxidizer, which will actually dissolve a virtually undetectable amount of gold, forming gold ions (Au3 ).	O ácido nítrico é um potente oxidante, que pode dissolver uma quantidade minúscula (praticamente indetectável) de ouro, formando íons de ouro.
A marriage is a bond and a moral obligation.	O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.
Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage.	Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido.
In this experiment, the nonpolar halogens preferentially dissolve in the nonpolar mineral oil.	Neste experimento, os halogênios, preferencialmente apolares dissolvem se no óleo mineral apolar.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz é um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.
Even after a revolution, the two classes would struggle, but eventually the struggle would recede and the classes dissolve.	Dessa maneira, a história da sociedade humana é a história de classes dominantes, uma após a outra.
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.	E, com certeza, elas se dissolvem no seu sangue e tecidos.
The picture lost money and caused the Club of the Four Knights to dissolve.	O filme deu prejuízo e ocasionou a dissolução do Clube dos Quatro Cavaleiros.
Nobody was forced to consummate a gay marriage.	Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo.
Marriage isn't a subject that interests young people.	O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.
Let's just pretend we have a happy marriage.	Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz.
It's a marriage that exists only on paper.	É um casamento que existe só no papel.
Pitt is a supporter of same sex marriage.	Pitt é um defensor do casamento homossexual.
Lydie Fischer Sarazin Levassor, A Marriage in Check.	Ver também Patafísica Ligações externas
Heinrich had five children from a previous marriage.	Heinrich teve cinco filhos de um casamento anterior.
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.	O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.
By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own.	Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria.
In November the federal parliament voted to dissolve the country officially on 31 December 1992.	Em novembro, o parlamento federal aprovou oficialmente a dissolução do país a partir de 31 de dezembro de 1992.
In 1940, however, the Governor General of Korea forced the Korea Football Association to dissolve.	A Korea Football Association foi reinstaurada em 1968, logo após o estabelecimento da República da Coreia.
Parliamentary elections are scheduled every four years, but unstable coalitions or a no confidence vote by the Knesset can dissolve a government earlier.	As eleições parlamentares são realizadas a cada quatro anos, mas o Knesset pode dissolver o governo, a qualquer momento, por falta de confiança na votação.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	O casamento é uma forma de conter os nossos desejos perigosos.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	A felicidade no matrimônio é completamente uma questão de sorte.

Display this page in English