Tradução de "dissolved civil partnership" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References | Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação. |
| When his production partnership was dissolved in 1917, Griffith went to Artcraft (part of Paramount), then to First National (1919 1920). | A parceria terminou em 1917, então Griffith foi para a ArtCraft (parte da Paramount Pictures), depois para a First National (1919 1920). |
| Page and Plant released another album called Walking into Clarksdale in 1998, featuring all new material, but after disappointing sales the partnership dissolved before a planned Australian tour. | Page e Plant lançaram outro álbum chamado Walking into Clarksdale em 1998, com todo um material novo, mas depois das vendas decepcionantes a parceria foi dissolvida antes de uma turnê australiana planejada. |
| This partnership dissolved in April 2003, at which point the company went back to being called Sire Records, and it returned to distribution with Warner Bros. Records again. | A principal imagem da Sire Records na década de 1980 até início da década de 1990, foi Madonna, com seus inúmeros singles lançados tornou a gravadora mundialmente conhecida. |
| Working in partnership. | Trabalho em parceria. |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. |
| It was dissolved in 1974. | Ligações externas |
| He dissolved some sugar in his coffee. | Dissolveu um pouco de açúcar em seu café. |
| The residue was dissolved in perchloric acid. | O resíduo foi dissolvido em ácido perclórico. |
| Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved. | Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida. |
| In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u. | Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena. |
| Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections. | Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições. |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Vamos unir esforços ! Programa de parcerias |
| Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. | Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. |
| The party was dissolved in 1948 due to inactivity. | O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade. |
| May 25 The first Assembly of Notables is dissolved. | 25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida. |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. |
| The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign | Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE . |
| And here's another project, another partnership type approach. | E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade. |
| That is not conducive to a harmonious partnership. | Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. |
| Thus, friendship and partnership between the two resumed. | Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. |
| The partnership seems to have benefited all involved. | A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos. |
| You've dissolved the barrier between you and other human beings. | Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos. |
| The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. | O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita. |
| They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. | Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. |
| The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . | O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . |
| The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . | O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções |
| The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific. | A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico. |
| Usually the salt is dissolved in water to produce a brine. | Este é um ditiol solúvel em água. |
| In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved. | No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu. |
| Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved. | Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido. |
| We begin our partnership with the theme Migrant Journeys. | Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes . |
| It is reproduced here via a content sharing partnership. | É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. |
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia . | Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia . |
| Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved. | No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos. |
| It can also be dissolved in alcohol to form tincture of iron. | Alguns açúcares como a frutose também colaboram para a absorção de ferro. |
| By January 1540 no such houses remained some 800 had been dissolved. | Não havia mais casas em janeiro de 1540 por volta de oitocentas haviam sido dissolvidas. |
| William hastily put on the crown, entered the Chamber, and dissolved Parliament. | Guilherme apressadamente colocou a coroa, entrou na câmara e dissolveu o Parlamento. |
| The KAPD rapidly lost most of its members and it eventually dissolved. | O KAPD rapidamente perdeu a maioria de seus membros e eventualmente se dissolveu. |
| The zone was dissolved in 1955, and Chubut was declared a province. | Divisão Administrativa A província é divida em 15 departamentos. |
| Parliament was dissolved on February 7, 2004 by President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga. | Um exemplo disso é quando o Legislativo foi dissolvido em 7 de fevereiro de 2004 pelo presidente Chandrika Kumaratunga. |
| Let's see how aid can be a facilitator in partnership. | Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. |
| And it's where the idea of partnership becomes so important. | E é aqui que a noção de parceria torna se importante. |
| It is republished here as part of a partnership agreement. | Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria. |
Related searches : Civil Partnership - Registered Civil Partnership - Civil Partnership Act - Civil Law Partnership - Dissolved - Is Dissolved - Was Dissolved - Company Dissolved - Marriage Dissolved - Dissolved Iron - Dissolved Ions - Dissolved Out - Dissolved Metals - Gets Dissolved
