Tradução de "distinguish among" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Distinguish - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Distinguir Distingue Distinguem Distinção Diferenciar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among.	Existe um monte enorme de coisas que gostariamos de poder distinguir.
They are among the characteristics that distinguish the extant Aves from other living groups.	Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos.
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.	É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.
Various immunoassays for T. cruzi are available and can be used to distinguish among strains (zymodemes of T.cruzi with divergent pathogenicities).	O T. cruzi pode também ser isolado por cultura em meios específicos (por exemplo NNN, LIT), tanto na fase aguda como na crônica.
DNA markers that distinguish among different strains and between sexes have been identified, allowing aquaculturists to identify these characteristics in immature animals.	Marcadores de DNA que distinguem entre diferentes estirpes e entre os sexos, foram identificados, permitindo aos aquaculturistas identificar essas características em animais imaturos.
I can't distinguish between them.	Não consigo diferenciá los.
Even among organizations and researchers who distinguish lakes from ponds by size alone, there is no universally recognised standard for the maximum size of a pond.	Mesmo para as as organizações e pesquisadores que diferenciam lagos de lagoas apenas pelo tamanho, não há nenhum padrão reconhecido universalmente para o tamanho máximo de uma lagoa.
Can you distinguish silver from tin?	Você consegue distinguir prata de estanho?
Animals cannot distinguish right from wrong.	Animais não sabem distinguir certo de errado.
She cannot distinguish right from wrong.	Ela não consegue discernir o certo do errado.
We have to distinguish right from wrong.	Devemos discernir o certo do errado.
You have to distinguish fact from fiction.	Você tem que separar os fatos da ficção.
To distinguish right from wrong is difficult.	Distinguir o certo do errado é difícil.
It's easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments.	Kuko Kitsune do elemento Ar.
Judges were able to distinguish human from machine, including when they were faced with control pairs of two humans and two machines embedded among the machine human set ups.	Juízes capazes de distinguir humanos de computadores, incluindo quando eles eram postos com dois humanos ou duas máquinas.
It is easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
The most important development of the scientific method was the use of experiments to distinguish between competing scientific theories set within a generally empirical orientation, which began among Muslim scientists.	O desenvolvimento mais importante do método científico foi no uso de experimentos para distinguir entre um conjunto de teorias científicas concorrentes geralmente com uma orientação empírica.
It is hard to distinguish you from your brother.	É difícil distinguir você do seu irmão.
It is hard to distinguish you from your brother.	É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
They are able to distinguish kin and non kin.	Podem distinguir as que são semelhantes ou não.
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians.	Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos.
Local actions and global response distinguish One Billion Rising .	Acções locais e resposta global distinguem o One Billion Rising .
It is not easy to distinguish good from evil.	Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.
We had no idea, did they distinguish into different populations?	Não sabíamos, eles se distinguiam em populações diferentes?
However , it is important to distinguish between the two concepts .	Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos .
It is not always easy to distinguish good from evil.	Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal.
Like other cephalopods, they can distinguish the polarization of light.	Acredita se que eles não tenham visão em cores embora consigam distinguir a polarização da luz.
They can distinguish between light and dark, but no more.	Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.
Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.	Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas.
It is useful to distinguish three forms of emergent structures.	Esta união é responsável pela complexidade das estruturas emergentes.
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.	Agora é necessário distinguir esse corpo do meio ambiente.
Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.	Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
Although it could stabilize the debt GDP ratio, the sequester would be a mistake it fails to distinguish among spending priorities, would undermine essential programs, and would mean another significant dent in growth this year.	Embora pudesse estabilizar o rácio dívida PIB, a aplicação da cativação seria um erro, dada a sua incapacidade para distinguir quais as prioridades em termos de despesas, prejudicaria também os programas essenciais e significaria outro abalo considerável no crescimento, este ano.
We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.	Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome.
So the eye, after a while, can distinguish these two very well.	Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem.
ECB Annual Report 2006 them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes .	Além disso , assegurará que as instituições de crédito fornecem aos clientes notas em boas condições físicas , ajudando os a distinguir entre notas genuínas e contrafacções .
To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.	Para um olhar destreinado, há pouca diferença entre canadenses e americanos.
There are some notable features that distinguish the SkyOS kernel from others.	Existem algumas características notáveis que distinguem o kernel SkyOS dos outros.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.	Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.
I couldn't see all the blinking different lights, and I can't distinguish color.	Eu não conseguia enxergar as diferentes luzes piscando, e não podia distinguir a cor.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.	Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.	Eu espero que vocês tenham aprendido que as bactérias conseguem distinguir os outros de si próprias.

Display this page in English