Tradução de "distinguishes itself through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ( Geist) .	Impondo a introdução do Outro (ou diferença) e do Mesmo chega à acepção predicativa do Ser.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.	A Google enriquece a si mesma ao enriquecer milhares de blogueiros com o AdSense.
The ECB itself provided assistance , in particular through multilateral seminars .	O próprio BCE deu também apoio , nomeadamente através da
It is language that distinguishes man from beasts.	É a linguagem que diferencia os homens dos animais.
So, it copies itself and scatters the templates through the ocean.	Então, ele copia a si mesmo e espalha os moldes pelo oceano.
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.	É a coisa que distingue a marionete AK Oops
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?	OK, mas o que a distingue de uma unidade ofensiva?
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.	Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens.
However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region.	No entanto, a paisagem única da cidade a distingue das regiões vizinhas.
What distinguishes fact from opinion is that facts are verifiable, i.e.	Em jornalismo, a opinião de um veículo é expressa no seu editorial.
Sociology distinguishes the term organization into planned formal and unplanned informal (i.e.	A estrutura de uma organização é representada através do seu organograma, fluxograma e Contabilidade.
A transcription distinguishes them, but this is no requirement for a transliteration.	A transcription distinguishes them, but this is no requirement for a transliteration.
This distinguishes them from the other suborder of cetaceans, the toothed whales (Odontoceti).	This distinguishes them from the other suborder of cetaceans, the toothed whales (Odontoceti).
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila.
Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations.	Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais.
We can not change the world itself, but we can change the world through our individual change.	Não podemos mudar o mundo em si, mas podemos mudar o mundo através da nossa mudança individual.
For example, classical mechanics distinguishes between kinetic energy, which is determined by an object's movement through space, and potential energy, which is a function of the position of an object within a field.	À energia associada ao movimento dos corpos ou partículas dá se o nome de energia cinética, e mostra se que esta deve ser determinada, em casos abrangidos pela física clássica, através da expressão formula_3.
The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .	O Eurosistema distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos .
The ESCB distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .	O SEBC distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos .
A similar convention distinguishes between the cross product and the dot product of two vectors.	Fechamento O produto de dois números reais será sempre um número real.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	A União dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
Feminist critics often focus on how authorship itself, particularly female authorship, is represented in and through Shelley's novels.	Feminist critics often focus on how authorship itself, particularly female authorship, is represented in and through Shelley's novels.
The concealment or revelation of the Divine Light shining through Da'at does not actually happen in Da'at itself.	A ocultação ou revelação da Luz Divina que brilha através de Daat realmente não acontece aí.
Cultural views Ancient Greek Greek distinguishes several different senses in which the word love is used.	Grego antigo A linguagem grega distingue diversos sentidos em que a palavra amor é usada.
He distinguishes this from laissez faire capitalism where big business is not protected from market forces.	Murray distingue o Capitalismo de Estado do Capitalismo laissez faire, onde as grandes empresas não ficam protegidos contra as forças do mercado.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2.	A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas.2.
3 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	3 A Uniao dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
4 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar
Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors?	Alguém, no seu perfeito juízo, pensa que qualquer país passaria intencionalmente por aquilo que a Grécia passou, apenas para se aproveitar dos seus credores?
Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .	Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos .
He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different.	Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes.
It is primarily the shape of the tongue rather than its position that distinguishes the fricatives , , and .	A forma assumida pela língua, e não a sua posição, que distingue as fricativas , , e .
distinguishes velar k from uvular q , where both were spelled c or qu in the traditional system.	Distingue velar k de uvular q , onde ambas eram soletradas com c ou qu no sistema tradicional.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.	Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo.
If the axis passes through the body's center of mass, the body is said to rotate upon itself, or spin.	Se esse eixo, está dentro do corpo e passa pelo seu centro de massa, se diz que o corpo está rotacionando sobre si mesmo, ou girando.
itself	o próprio
And amazingly, you can still see what the best can do, because the crowd itself shines a light on them, either directly, through comments, ratings, email, Facebook, Twitter, or indirectly, through numbers of views, through links that point Google there.	E assombrosamente, você ainda pode ver o que os melhores podem fazer, porque a própria multidão os ilumina seja diretamente, através de comentários, pontuações, email, Facebook, Twitter, ou indiretamente, via número de acessos, via 'links' apontados pelo Google.
Russian distinguishes between consonant phonemes with palatal secondary articulation and those without, the so called soft and hard sounds.	O russo distingue entre os fonemas consonantais que têm articulação secundária palatal e aqueles que não têm, os chamados sons suaves e duros .
distinguishes simple, ejective, and aspirated stops in dialects (such as that of Cuzco) which have them thus khipu above.	Distingue as stops simples, ejetivas e aspiradas nos dialetos (como o de Cuzco) que têm isso (como khipu acima.
In order to profit from its oil it has to export it through Turkey or Syria, and other countries, and Iraq itself.	Para poder se beneficiar do petróleo tem que exportá lo pela Turquia ou Síria, outros países e o próprio Iraque.
The EOS itself was developed through modeling computer simulations and should capture the essential physics of the size, shape, and hydrogen bonding.	A equação de estado em si foi desenvolvida por meio de simulações computacionais de modelagem e deve capturar a física essencial do tamanho, forma e ligações de hidrogênio.

Display this page in English