Tradução de "dive into something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dive - translation :

Into - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Mergulho Mergulhar Mergulha Submergir Mergulho Entrou Entrar Dentro Cidade Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dive into a beer spa	Submerja se no banho de cerveja
I want to dive into the river.	Quero mergulhar no rio.
That's a subject that we want to dive into.	este é um assunto que queremos mergulhar.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.	Eu não vou entrar neles também, mas photosynths são integrados ao mapa.
Before we dive into the difficult details, something we ve definitely seen time and time again this year is that people have a huge ability to help each other.	Antes de mergulharmos em pormenores complicados, é preciso dizer que ao longo do ano temos observado muitas vezes que as pessoas têm uma grande capacidade de se ajudarem.
Yuan Dive?	A queda do yuan?
But before I dive into those I want to admit that I am an optimist.	Mas antes eu quero admitir que eu sou um otimista.
What a beautiful dive!	Que belo mergulho!
It was an evening dive.	Foi um mergulho noturno.
Tom is a dive master.	Tom é mestre de mergulho.
I dive almost every day.	Eu mergulho quase todos os dias.
He knows how to dive.	Ele sabe mergulhar.
Tom knows how to dive.	Tom sabe mergulhar.
You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station.	Você pode mergulhar dentro da estratosfera, e precisamente dissipar aquela velocidade, e voltar a estação espacial.
Just absolutely amazing, every single dive.	Absolutamente incríveis, todos os mergulhos.
manage and display dive computer data	gerir e exibir dados de mergulho computorizados
Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go.	Algumas pessoas pensam que a natação é um esporte solitário, você apenas mergulha no mar e vai.
The dive depth cannot be increased easily.	A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente.
And it takes a little bit of nerve to dive into those primal, terrifying parts of ourselves and make our own decisions and not make our housing a commodity, but make it something that bubbles up from seminal sources.	e é preciso um pouco de coragem para mergulhar nessa primitiva e assustadora parte de nós mesmos e tomar nossas próprias decisões e não fazer nossa residência um commodity, mas fazê la algo que borbulha de recursos seminais.
Move something into the empty Tableau slot	Mover algo para o espaço vazio no Tabuleiro
Consider moving something into an empty slot	Considere mover algo para um espaço vazio
But now that's evolved into something else.	Mas agora está evoluído para algo maior.
And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world.	E esses vacinadores, esses voluntários, têm que mergulhar de cabeça em algumas das mais densas e perigosas áreas urbanas no mundo.
You can see sharks in every single dive.	Vemos tubarões em todos os mergulhos.
Tom learned to dive when he was five.	Tom aprendeu a mergulhar quando tinha cinco anos.
The submarine can dive up to 300 meters.	O submarino pode imergir até trezentos metros.
Deepsea Challenger Mariana Trench Dive (03 25 2012).	http www.mares.io.usp.br batiusp PSPROFUN.html
This has to be transformed into something else.	Ela tem de ser transformada em outra coisa.
I'm going to take you on a deep dive.	Eu vou levá los a um mergulho profundo.
A dive for a header had bloodied his lip.	Um mergulho para um cabeceio tinha feito com que seu lábio sangrasse.
His desire to dive has cost him his life.	Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida.
The submarine can dive up to a 1000 feet.	O submarino pode imergir até mil pés.
Personal life Chaplin married Natalie Dive in June 2011.	Vida pessoal Chaplin casou se com Natalie Dive em junho de 2011.
And that's certainly something that anybody can look into.	E isso é certamente algo que qualquer um pode fazer.
I thought, I need to retreat into something else.	Eu pensei, eu preciso recuar para outra coisa.
You're into something that occupies space and inhabits time.	Num caminho que ocupa espaço e toma tempo.
And the seemingly ordinary street transforms into something else.	E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa.
It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know.	é sobre juntar todo o conhecimento e experiência que tenha acumulado até o momento para ajudá lo a mergulhar nas coisas que desconhece.
It should not be dramatised into something more than that.	Não deveremos dramatizar mais a questão.
And so I'm just so happy that the dive is over.	E então, eu estava tão feliz que aquele mergulho tinha terminado.
) free indicates a twisting dive, and a combination of other positions.	D Livre opcional trata de uma combinação das posições básicas.
So transforming the data set into something that looks like this.	Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.
So that it was something that just got into your spirit.	Isto é algo que entra em seu espírito.

Display this page in English