Tradução de "divine sorrow" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| Misery and sorrow accompany war. | Miséria e tristeza acompanham a guerra. |
| The news filled her with sorrow. | A notícia encheu a de tristeza. |
| My heart was filled with sorrow. | Meu coração encheu se de tristeza. |
| We didn't take notice of her sorrow. | Não nos demos conta de sua tristeza. |
| Neither joy nor sorrow can last forever. | Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre. |
| It was the sorrow that's taken so long. | Era o arrependimento que levou tanto tempo. |
| ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression! | LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão! |
| Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow. | Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação. |
| A divine punishment . | É uma punição divina . |
| What divine weather! | Que clima divino! |
| Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow. | Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento. |
| These were songs about separation, originally filled with sorrow. | Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza. |
| The accompaniments of the war are misery and sorrow. | Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza. |
| Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. | Não correr da perda, mas se render ao sofrimento. |
| Filled with sorrow, the girl looked him in the eye. | Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos. |
| There's nothing without divine will. | Nada há sem vontade divina. |
| There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. | Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela. |
| Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow. | Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza. |
| Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine. | Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina. |
| To devotees, Radha represents Krishna's divine female counterpart, the original spiritual potency, and the embodiment of divine love. | Para os devotos, Radha representa a contraparte divina do sexo feminino, a potência espiritual original, a mãe da devoção e a expressão máxima de amor divino. |
| 'What is his sorrow?' she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before, 'It's all his fancy, that he hasn't got no sorrow, you know. | O que é a aflição dele? ela perguntou ao Grifo, e ele respondeu, quase com as mesmas palavras de antes, É tudo fantasia, que ele não tem nenhuma aflição, sabe. |
| The Arab Bloggers Union has been following with great sorrow the emergence of some offensive blogs, which are hurling accusations and using derogatory terms against religions, prophets and beliefs, trespassing over the Divine, casting doubt on the values and beliefs of our community and abusing our ethics. | A União dos Blogueiros Árabes tem acompanhado com grande tristeza o aparecimento de alguns blogs ofensivos, que são produzindo acusações e utilizando termos depreciativos contra religiões, profetas e crenças, infringindo as leis divinas, lançando dúvidas sobre os valores e crenças da nossa comunidade e abusando da nossa ética. |
| Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet | A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino |
| To err is human, to forgive divine. | Errar é humano perdoar é divino. |
| To err is human, to forgive divine. | Errar é humano, perdoar, divino. |
| Religions generally posit divine or demonic influences. | As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas. |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. |
| Divine Intervention and Undisputed Attitude (1994 1997) In 1994, Slayer released Divine Intervention , the band's first record with drummer Bostaph. | Divine Intervention e Undisputed Attitude (1994 1997) Em 1994, o Slayer lançou Divine Intervention , o primeiro registro da banda com o baterista Bostaph. |
| Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow. | Às vezes sob aqueles chapéus há muita alegria e muito sofrimento. |
| His pneumonia was cured through a divine miracle. | Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino. |
| Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). | Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). |
| Ultimately, in Anselm's interpretation of the atonement, divine justice and divine mercy in the fullest senses are shown to be entirely compatible. | Em última instância, na interpretação de Anselmo sobre a expiação, a justiça e a misericórdia divina em seus sentidos mais amplos se mostram completamente compatíveis. |
| The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. | O direito divino dos reis é uma doutrina política e religiosa segundo a qual o poder dos reis tem como fundamento a vontade de Deus. |
| The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. | A teoria do poder dos reis O poder dos reis é proveniente da doutrina política e religiosa do absolutismo político. |
| Most of the divine names and their definitions can also be found in Lockyer's All the Divine Names and Titles in the Bible. | A maioria dos nomes divinos e suas definições também podem ser encontradas no livro de Lockyer, Todos os Nomes Divinos e os títulos da Bíblia. |
| He also contended that discussing the soul is impossible because it is made of a divine substance, and humanity cannot perceive the divine. | Também sustentou que discutir a alma é impossível, porque a alma é feita de uma substância divina, e a humanidade não pode perceber o divino. |
| I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea. | Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo. |
| According to Cassius Dio, living emperors could be worshipped as divine in the east and dead emperors could be worshipped as divine in Rome. | Segundo Dião Cássio, os imperadores vivos podiam ser adorados no Oriente , enquanto os imperadores mortos o podiam ser em Roma. |
| The chief difference was that in Persian culture the concept of kingship was indivisible from divinity divine authority validated the divine right of kings. | A principal diferença era que, na cultura persa, o conceito de reino era indissociável do de divindade a autoridadekjuidivina implicava o direito divino dos reis. |
| From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics. | Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. |
| Upon learning of his death many artists and popular musicians paid tribute by publicly expressing their sorrow. | Ao saber da sua morte, muitos artistas e músicos homenagearam no e expressaram publicamente sua tristeza. |
| Jesus states that his miracles are from a divine source. | Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina. |
| The philosophy was characterized by an absence of divine principle. | Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical . |
Related searches : Deep Sorrow - Express Sorrow - Sorrow About - Great Sorrow - Constant Sorrow - Cause Sorrow - With Sorrow - Godly Sorrow - My Sorrow - Divine Power - Divine Providence - Divine Service