Tradução de "document refers to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Document - translation :

Palavras-chave : Documento Documentar Documentos Assinatura Assinar Refere-se Refere Refere-se Referem Referir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a document dated 1281, Dom Frei Telo, Archbishop of Braga, refers to liturgical dramas which were performed during Catholic festivities.	O arcebispo de Braga, Dom Frei Telo, refere se, num documento de 1281, a representações litúrgicas por ocasião das principais festividades católicas.
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) correspondent central banking model ( CCBM ) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como bancos correspondentes entre si .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . 80	e ( ii ) pagamentos através do TARGET entre contas detidas no BCE e nos bancos centrais nacionais . Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o
National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	A convenção de contagem de dias será aplicada nas operações de política monetária do SEBC . 80
Switch to previous document	Ir para o documento anterior
Switch to next document	Ir para o documento seguinte
This expectation refers to the basic compliance based on the EPC 's documentation and , additionally , the fulfilment of the expectations for SEPA providers formulated by the Eurosystem in this document .	Esta expectativa refere se à compatibilidade básica à luz da documentação do EPC , assim como ao cumprimento das expectativas dirigidas aos prestadores da SEPA formuladas pelo Eurosistema neste documento .
Last observation refers to 2007 .	A última que as respectivas quotas do mercado aumentaram observação refere se a 2007 .
Rate refers to total loans to households	Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias .
( ) T refers to the trade day .	( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Table 5 refers only to APRC .	O quadro 5 refere se apenas à TAEG .
Chapati Mystery links to a document	Chapati Mystery linca a um documento
Tom handed the document to Mary.	Tom entregou o documento a Maria.
Tom needs to sign this document.	Tom precisa assinar este documento.
In this document re denomination refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in national currency , is changed into the European currency at the irrevocably fixed conversion rates .	Neste documento , redenomnaeo refere se a um proceso pelo qual a denominacáo original de um título , emitido em moeda nacional , é convertida em moeda europeia , as taxas de conversáo irrevogavelmente fixadas .
Document Manager	Ficheiro documentação
Next Document	Documento Seguinte
Document Manager	Gestor de Documentos
Document Viewer	Visualizador de documentos
Text Document	Documento de texto
Document Browser	Navegador de Documentos
Document organiser	Organizador de documentos
Document theory.	Filmográficos documento audiovisual.
1 ) T refers to the trade day .	1 ) T refere se ao dia da transacção .
( 1 ) T refers to the trade day .	( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .	A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
Article 5 Article 5 refers to implementation .	Artigo 5º O artigo 5º faz referência aos parceiros institucionais necessários para efeitos da execução do programa .
Fiduciary money refers to banknotes and coins .	Nos termos do Artigo 109 G do Tratado , a composicáo do cabaz das moedas do ECU permanece inaiierada até ao início da Terceira Fase .
The document was nowhere to be found.	O documento não estava em lugar algum.
He was forced to sign the document.	Obrigaram no a assinar o documento.
He was forced to sign the document.	Ele foi obrigado a assinar o documento.
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.	O pacote de escritório compatível com o formato de documentos aberto e padronizado ODF. Supportado por The Document Foundation.
Document module Makefile.am	Makefile.am do módulo Documento
LyX Document Processor	LyX, Processador de documentos
UIMA Document Analyzer	Analisador de Documentos UIMA
DOCUMENT REFERENCE NUMBER	DOCUMENT REFERENCE NUMBER
See attached document .	Other business
Note The last observation refers to Q2 2005 .	Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de 2005 .
Notes 1 ) T refers to the trade day .	Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção .
The settlement date refers to Eurosystem business days .	A data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema .
The settlement date refers to Eurosystem business days .	A data de liquidação refere se a dias que sejam dias úteis do Eurosistema .
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .	Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões .

Display this page in English