Tradução de "doing things together" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference. | Portanto, bem no espírito da TED, elas estão fazendo coisas juntas porque isto faz uma diferença. |
| But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things. | São atividades secundárias, como estas, que unem as pessoas, se divertindo. |
| Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing. | Agora, se você estiver fazendo tudo isso de que nós falamos, de forma conjunta, e talvez ainda outras mais, você pode chegar a esta maravilhosa situação de fazer sem fazer. |
| The more computers, the stronger the signal, and children work on the interface so that it's all based on doing things together, tasks together. | Quanto mais computadores, mais forte o sinal, e as crianças trabalham na modelagem das telas então tudo é baseado em fazer tudo juntos, tarefas juntas. |
| Friends do things together. | Amigos fazem coisas juntos. |
| They do many things together. | Eles fazem muitas coisas juntos. |
| Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes. | Fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora viajando para Cannes. |
| We stop ourselves from doing things. | Nós paramos de fazer coisas. |
| We're doing two different things here. | Nós estamos fazendo duas coisas diferentes aqui. |
| What're you doing with those things? | O que você está fazendo com essas coisas? |
| Tom and I'll be doing that together. | Tom e eu faremos isso juntos. |
| We aren't planning on doing that together. | Nós não estamos planejando fazer isso juntos. |
| Make the audience put things together. | Faça com que a audiência junte as partes. |
| Japan is doing crazy things with toilets. | O Japão está fazendo coisas doidas com vasos sanitários. |
| Bet on good people doing good things. | aposte em boas pessoas fazendo boas coisas |
| That's an interesting way of doing things. | Esse é um jeito interessante de fazer as coisas. |
| Tom does things I don't like doing. | Tom faz coisas que eu não gosto de fazer. |
| It's doing something new. There's new things happening. | Está fazendo algo novo. Tem coisas novas acontecendo. |
| What kind of things do you enjoy doing? | Que tipo de coisa você gosta de fazer? |
| What kind of things do you enjoy doing? | Que tipo de coisas você gosta de fazer? |
| What kind of things do you enjoy doing? | Que espécie de coisas tu gostas de fazer? |
| What kind of things do you enjoy doing? | Que gênero de coisas vós gostais de fazer? |
| What kind of things do you enjoy doing? | Qual é a natureza das coisas que vocês gostam de fazer? |
| What kind of things do you enjoy doing? | Coisas de que tipo é que o senhor gosta de fazer? |
| What kind of things do you enjoy doing? | Coisas de que espécie a senhora gosta de fazer? |
| What kind of things do you enjoy doing? | Qual é o gênero das coisas que os senhores gostam de fazer? |
| What kind of things do you enjoy doing? | Coisas de que natureza é que as senhoras gostam de fazer? |
| I have other things I should be doing. | Tenho outras coisas que eu deveria fazer. |
| Tom and I like doing the same things. | Tom e eu gostamos de fazer as mesmas coisas. |
| This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important. | Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes. |
| And so some really nice things came together. | E então coisas muito boas apareceram. |
| So these things together give us evolution, perhaps. | Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez. |
| So now you put the two things together. | Então nós colocamos as duas coisa juntas. |
| Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. | Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas. |
| There are little machines doing things in experimental bases. | Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais. |
| She began doing the opposite painting tiny things large. | Ela começou a fazer o contrário pintando coisas muito pequenas de forma enorme. |
| Does doing things in this way have a benefit? | Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício? |
| Tom had other things he wanted to be doing. | O Tom tinha outras coisas que queria estar fazendo. |
| So what happens when you put these things together? | Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas? |
| If you squeeze things together, the temperature goes up. | Se você comprime coisas, a temperatura aumenta. |
| And how do you bring those two things together? | E como juntar essas duas coisas? |
| I don't answer because I'm not doing things still, I'm doing it like I always did. | Eu não respondo porque eu não estou fazendo coisas ainda, eu estou fazendo como sempre fiz |
| They're doing it because they are expecting things to happen. | Eles estão fazendo isso porque eles estão esperando que as coisas aconteçam. |
| Lots of people are doing things at the same time. | Muitas pessoas estão fazendo coisas ao mesmo tempo. |
| And these can be things that maybe you're already doing. | E podem ser coisas que vocês já estejam fazendo. |
Related searches : Doing Things - Doing Amazing Things - Doing Things Differently - Stop Doing Things - Doing Crazy Things - Doing Things Online - Of Doing Things - Doing Things Right - Doing Stupid Things - Doing Business Together - Things Come Together - All Things Together - Getting Things Together - Do Things Together
