Tradução de "donation to charity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Charity - translation :

Donation - translation :

Palavras-chave : Caridade Instituição Caridade Beneficência Doar Doação Donativo Doações Anónima órgãos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation except on the Net, where you can go broke.	Se você doa algo para a caridade ou para o público em geral, recebe um tapinha nas costas e uma isenção de impostos exceto na internet, onde você pode se dar mal.
And if you'd like your own symmetrical object, I have a project raising money for a charity in Guatemala, where I will stay up all night and devise an object for you, for a donation to this charity to help kids get into education in Guatemala.	E se gostar do seu próprio objeto simétrico, tenho um projeto, levantar fundos para caridade na Guatemala, ficarei a noite inteira acordado e darei um objeto a você, por uma doação a esta caridade que ajuda a educar crianças, na Guatemala.
As part of the efforts to collect donation to this fund, charity drives have been organized in recent weeks for the benefit of the National Fund for the Flood and Landslide Victims.	Como parte dos esforços para coletar doações para este fundo, as organizações de caridade se organizaram nas últimas semanas em benefício do Fundo Nacional para as Vítimas da Enchente e dos Deslizamentos .
Sami gave a donation to the orphanage.	Sami fez uma doação ao orfanato.
Do you give to charity?	Você doa à caridade?
Do you give to charity?	Você dá esmola?
So they're not a donation.	Eles não são uma doação.
Chain letters calling for donation	Correntes para doação em dinheiro
It's 28 percent in organ donation.	É 28 quando se trata de doação de órgãos.
Pray for Japan donation box logo	Logo da campanha de doações Reze pelo Japão
Certain religions are against organ donation.	Algumas religiões são contra a doação de órgãos.
Each pin is linked to a donation page that says	Cada pin tem um link para uma página de doações , na qual se lê
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.	Um incentivo financeiro compromete o voluntariado da escolha e a base altruísta para a doação de órgãos e tecidos.
Tom donated his entire fortune to charity.	Tom doou toda sua fortuna à caridade.
Eleven years later, it's one of the biggest charity organizations in Egypt, with more than 50 branches all over the country, tens of thousands of volunteers, and different activities that vary from blood donation and orphanages, to fighting illiteracy.	Decorridos onze anos, é uma das maiores entidades filantrópicas do Egito, com mais de cinquenta escritórios em todo o país, milhares de voluntários e diversas atividades, que vão desde doação de sangue e ajuda a orfanatos, ao combate ao analfabetismo.
We're going to offer it as a donation to this poor country.	Nós vamos oferecer como doação para este país pobre.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.	Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.
(Letter of Donation on November 30, 1165.	(Carta de Doação, em 30 de Novembro de 1165.
Tom contributed a lot of money to charity.	Tom doou muito dinheiro para a caridade.
Tom gave almost all his money to charity.	Tom deu quase todo o dinheiro dele para a caridade.
You can make a monthly donation to people living with AIDS in Nata village, Botswana through Nata Village blog We are now accepting monthly donation payments!	Você pode fazer uma doação mensal para pessoas que vivem com o vírus da AIDS em Nata village , Botswana, através do blog Nata village Estamos aceitando doações em pagamentos mensais!
It appeals to pity. It appeals to something called charity.	Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade.
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.	Eles fizeram uma doação a uma organização sediada no Arcansas chamada Heifer International.
Those wishing to make a donation can do so by visiting our portal.	Aquelas que querem fazer doações podem visitar nosso portal.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
We showed it increases donations to charity by 50 percent.	Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento.
Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages.	Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade.
There's poverty, you give money to help no one asked me for a donation.	Existe pobreza, então você dá dinheiro para ajudar. Ninguém me pediu dinheiro.
Because not writing is bad, but giving to charity is good.	Porque não escrever é ruim, mas doar para a caridade é bom.
Your donation can help us provide these and other essentials.	A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais.
In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala.	Em termos de doação de leite, ela está quase alcançando o Kid Bengala.
The gift is the largest private donation in the university's history.	O presente é a maior doação privada da história da universidade.
The single largest donation came from the ruling family of Dubai.	A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai.
But justice is a tougher standard than charity.	Mas justiça é um assunto mais complicado que caridade.
You know, forget about charity it doesn't work.	Sabem, esqueça da caridade, não funciona
But it turns out that from organ donation they are very different.	Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.	E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.	Fizemos uma doação em nome de todos aqui para a KickStart , sem trocadilho, para seu novo projeto.
The Birmingham Heart Beat Charity Concert 1986 was a charity concert organised by Bevan in ELO's hometown of Birmingham on 15 March 1986.	O Birmingham Heartbeat Charity Concert 1986 foi um concerto de caridade organizado por Bevan na cidade natal da ELO, Birmingham, em 15 de Março de 1986.
This is not about charity. This is about justice.	Não é sobre caridade. É sobre justiça.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões
The festival is a 501(c)(3) public charity.	br clear left Ligações externas
So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.	Eu gostaria que todos entendessem a importância crítica de levar a caridade para as empresas.
I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal.	Eu recebi uma doação de 50 estantes de partitura que seriam usadas no ensaio por 100 crianças.
Costume donation In 2006, Lucy Lawless donated her personal Xena costume to the National Museum of American History.	Audiência original Doação de roupas Em 2006, Lucy doou sua vestimenta de Xena para o Museum of American History .

Display this page in English