Tradução de "doubt is cast" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cast - translation :

Doubt - translation :

Palavras-chave : Elenco Gesso Molde Lançado Lançou Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process.	Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process.
The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.	The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.
We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency.	Nós lamentamos que esses erros colocaram em dúvida a nossa integridade como uma agência de notícias.
Adobe's acquisition of Macromedia cast doubt on the future of FreeHand, primarily because of Adobe's competing product, Illustrator.	Com a compra da Macromedia pela Adobe, que produz um programa concorrente, o Adobe Illustrator, o futuro do FreeHand foi questionado mais uma vez.
This study was cast into doubt when it was later found that Newton himself wrote the study's concluding remarks on Leibniz.	Este julgamento foi posto em dúvida quando se descobriu mais tarde que o próprio Newton escrevera considerações finais do estudo sobre Leibniz.
While Hubble helped to refine estimates of the age of the universe, it also cast doubt on theories about its future.	Enquanto que o Hubble ajudou a refinar as estimativas da idade do universo, ele também colocou em dúvida as teorias sobre o seu futuro.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
On ( a ) Some responses cast doubt where derivatives allowing to acquire or to sell shares should be included in the notification regime .	Relativamente à alínea a ) Algumas respostas levantam a dúvida de saber se os produtos derivados que permitem a aquisição ou a alienação de acções devem ou não ser abrangidos pelo regime de notificação .
However, throughout the history of Christianity a number of relics attributed to Jesus have been claimed, although doubt has been cast on them.	No entanto, ao longo da história do cristianismo são várias as alegações de relíquias atribuídas a Jesus, às quais estão sempre associadas dúvidas e controvérsias.
The die is cast.	A sorte está lançada.
The die is cast.	Os dados estão lançados.
The die is cast.	O dado está lançado.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
There is no room for doubt.	Não há espaço para dúvidas.
I doubt if he is honest.	Duvido se ele seja honesto.
I doubt that Tom is innocent.	Duvido que Tom seja inocente.
I doubt that Tom is guilty.	Duvido que Tom seja culpado.
Doubt is the key of knowleadge.	A dúvida é a chave do conhecimento.
I doubt Tom is still worried.	Eu duvido que o Tom ainda esteja preocupado.
Kierkegaard writes, doubt is conquered by faith, just as it is faith which has brought doubt into the world .	Esta é a essência do processo existencialista em Kierkegaard, que associa a fé com a identidade.
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
Any truth is better than indefinite doubt.	Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa.
There is no doubt whatever about that.	Não há dúvida alguma quanto a isso.
I doubt that Tom is still worried.	Eu duvido que o Tom ainda esteja preocupado.
I doubt that Tom is still worried.	Duvido que o Tom ainda esteja preocupado.
I doubt that Tom is still married.	Eu duvido que o Tom ainda esteja casado.
I doubt that Tom is still married.	Duvido que o Tom ainda esteja casado.
I doubt that Tom is still mad.	Eu duvido que o Tom ainda esteja zangado.
I doubt that Tom is still mad.	Duvido que o Tom ainda esteja zangado.
No doubt.	Com toda razão.
Faith is what replaces doubt in my dictionary.	Fé é o que substitui dúvida no meu dicionário.
There is no doubt that he was murdered.	Sem dúvidas ele foi assassinado.
He is, without doubt, much better than you.	Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
There is no doubt that the Jews were persecuted.	Não há dúvida de que os judeus foram perseguidos.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
I doubt it.	Eu duvido.
) Each cast member's job is called a role .	O cargo de cada cast member é chamado de role (papel).
I doubt that Tom is happy with his new job.	Duvido que Tom esteja feliz com seu novo emprego.
Beyond the shadow of a doubt, this is the best.	Sem sombra de dúvida, este é o melhor.
Even then you doubt.	E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.

Display this page in English