Tradução de "draft implementing measures" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chapter VI Implementing measures
Capítulo VI Medidas de aplicação
Article 3 Implementing measures 1 .
Artigo 3.º Medidas de aplicação 1 .
It will also assist the Commission in preparing mandates for technical advice by the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) on draft implementing measures .
Assistirá a Comissão na elaboração dos mandatos em matéria de aconselhamento técnico por parte do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) , no que diz respeito aos projectos de medidas de aplicação .
act as an advisory group to assist the European Commission , in particular in its preparation of draft implementing measures in the field of securities
actuar como grupo consultivo que assistirá a Comissão Europeia , em particular na preparação de projectos para implementar medidas no âmbito dos valores mobiliários
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .
Artigo 3.o Destinatários e medidas de execução 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .
Artigo 3.o Destinatários e medidas de aplicação 1 .
Chapter VI Implementing measures Article 22 Committee 1 .
2 . Capítulo VI Medidas de aplicação Artigo 22º Comité 1 .
These aspects could be clarified in implementing measures .
Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .
Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised .
A transposição das disposições da directiva que requerem medidas de aplicação não pode ser assegurada sem que as medidas de aplicação concomitantes tenham sido finalizadas .
Advisory functions draft legislation implementing EC Directives within its fields of competence .
Funções consultivas nacionais sobre propostas de legislação para a aplicação de Directivas da CE , no domínio das suas atribuições .
Chapter VI Implementing and amending measures Article 37 1 .
Capítulo VI Disposições de execução e alterações Artigo 37.º 1 . A fim de ter em conta a evolução técnica no combate ao branqueamento de capitais e assegurar a aplicação uniforme da presente directiva , a Comissão , em conformidade com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 38.º , adoptará as seguintes medidas de execução
European laws shall establish implementing measures relating to the Fund.
A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo.
B Article 16 Addressees , implementing measures and annual reports 1 .
B Artigo 16.o Destinatários , medidas de aplicação e relatórios anuais 1 .
The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion .
O Parlamento Europeu deve dispor de um período de três meses a contar da primeira comunicação inicial dos projectos de medidas de execução , para poder analisá las e emitir o seu parecer .
This would also facilitate the exercise by the ECB of its advisory role under Article 105 ( 4 ) of the Treaty on proposed Community acts ( including draft Level 2 implementing measures ) .
Tal facilitará , além do mais , o exercício pelo BCE das funções consultivas sobre propostas de actos comunitários ( incluindo projectos de medidas de execução de Nível 2 ) que lhe são cometidas pelo n.o 4 do artigo 105.o do Tratado .
The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion .
A partir da primeira transmissão do projecto de medidas de aplicação , o Parlamento disporá de um período de três meses para as examinar e se pronunciar sobre as mesmas .
Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .
Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação .
The Commission has recently proposed two draft implementing directives regarding technical provisions concerning risk management ( 2 ) .
A Comissão apresentou recentemente dois projectos de directivas de execução respeitantes a disposições técnicas relativas à gestão do risco ( 2 ) .
European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund.
A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.
The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe spot verifications and investigations .
A Comissão adopta medidas de execução relativas aos procedimentos para as verificações no local e para as investigações . PT
Article 23 Addressees and implementing measures This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
O projecto do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 deve ser submetido ao Conselho do BCE para homologação e ser posteriormente assinado pelo Eurosistema e pelos 4BC .
European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
A lei europeia estabelece as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum.
Article 11 ( 1 ) of the proposed directive regulates the Commission 's adoption of implementing measures .
O n.o 1 do artigo 11.o da directiva proposta regula a adopção de medidas de execução pela Comissão .
The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures
A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano .
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report .
A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual .
implementing measures to be adopted by the Commission and domestic legislation transposing the Directive are settled .
Tal só pode ser efectuado quando for definitivamente conhecido o conteúdo tanto das medidas de aplicação a serem adoptadas pela Comissão como da legislação nacional de transposição da directiva .
The Directive allows for such implementing measures to be adopted through comitology procedure ( see Article 17 ) .
A directiva permite que essas medidas de execução sejam adoptadas , em conformidade com o procedimento de comitologia ( ver artigo 17º ) .
2.6 Finally , the ECB strongly recommends giving adequate consideration to existing measures in defining implementing measures and focusing on those areas where no specific measures have been so far identified .
2.6 Finalmente , o BCE recomenda seriamente que na definição das medidas de aplicação se levem em devida conta as medidas já existentes e que , em vez delas , se dê especial atenção às áreas em relação às quais ainda não se identificaram medidas específicas .
Purpose of the 2011 draft budget law The 2011 draft budget law contains exceptional austerity measures , mostly focusing on tax increases and public spending cuts .
Finalidade da proposta de lei orçamental para 2011 A proposta de lei orçamental para 2011 inclui medidas de austeridade excepcionais , as quais se concentram principalmente no aumento da tributação e na redução da despesa pública .
The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 .
A Comissão , assistida por este novo Comité , deve adoptar as medidas de execução previstas nos termos do artigo 37.º. Artigos 39.º a 41.º
The implementing measures necessary for the dissemination of external trade statistics shall be determined by the Commission .
As medidas de execução necessárias à difusão das estatísticas do comércio externo são determinadas pela Comissão .
Article III 115 Implementing measures relating to the European Social Fund shall be enacted in European laws .
Artigo III 115 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu .
The provision foresees that detailed implementing measures be adopted at level 2 to provide guidance on these points .
Esta disposição prevê que sejam adoptadas medidas de execução pormenorizadas através de legislação de nível 2 para fornecer orientações sobre estes aspectos .
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation
A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação
Article III 120 Implementing measures relating to the European Regional Development Fund shall be enacted in European laws .
Artigo III 120 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional .
Implementing measures shall be drawn up at least nine months before the start of a data collection period .
As medidas de aplicação devem ser elaboradas pelo menos nove meses antes do início de um período de recolha de dados .
In line with the stance taken in previous ECB opinions in relation to implementing measures in the field of financial services ( 3 ) , the ECB considers that the proposed statistical implementing measures are ( 1 ) COM ( 2007 ) 741 final and COM ( 2008 ) 71 final .
Na mesma linha da posição assumida em anteriores pareceres do BCE relativamente às medidas de execução na área dos serviços financeiros ( 3 ) , o BCE considera ( 1 ) COM ( 2007 ) 741 final e COM ( 2008 ) 71 final .
The Commission shall adopt implementing measures determining ( a ) ( b ) the detailed content of the information provided under paragraph 1
A Comissão adopta medidas de execução para determinar a ) b ) O teor pormenorizado da informação a fornecer nos termos do n.º 1
Implementing measures in this area should benefit from the technical contributions of central banks and non central bank supervisors .
As medidas de execução neste domínio deveriam beneficiar do contributo técnico dos bancos centrais e dos outros supervisores não pertencentes ao sector bancário .
Measures implementing conventions shall be adopted within the Council by a majority of two thirds of the Contracting Parties .
As medidas de aplicação dessas convenções serão adoptadas no âmbito d o Conselho , por maioria de dois terços das Panes Contratantes .
The statement of high level principles is supplemented , where appropriate , by the specification of the principal matters to be harmonised through detailed implementing measures to be adopted through comitology , and the main legal and technical concepts which detailed implementing measures should take into account .
O estabelecimento de grandes princípios é complementado , sempre que adequado , pela especificação das principais matérias a harmonizar através de medidas de execução pormenorizadas , a adoptar através do procedimento de comitologia , e dos principais conceitos jurídicos e técnicos que essas medidas de execução deverão ter em conta .
Thus far , the European Central Bank ( ECB ) has not been consulted on any of the national draft legislative provisions ratifying or implementing the Agreement .
Até ao momento , o Banco Central Europeu ( BCE ) não foi consultado sobre nenhum projecto de disposições legislativas nacionais ratificando ou dando aplicação ao referido Acordo .
The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken .
O representante da Comissão submete à apreciação do comité um projecto das medidas a tomar .
Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 .
À luz do planeamento actual , a Comissão prevê a adopção do conjunto completo de medidas de aplicação até ao início de 2006 .
This view is shared by supervisory authorities , which have also expressed their support for increased use of implementing measures ( 43 ) .
Este ponto de vista é partilhado pelas autoridades de supervisão , as quais têm também vindo a exprimir o seu apoio a uma maior utilização de medida de execução ( 43 ) .

 

Related searches : Implementing Measures - Draft Implementing Regulation - Draft Implementing Act - Draft Implementing Rules - Implementing Security Measures - Implementing - For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing