Tradução de "draw up conclusions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Draw - translation :

Palavras-chave : Conclusões Tiremos Precipitadas Tires Precipitar Desenhar Empate Conclusões Sacar Desenho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Draw your own conclusions.	Tire suas próprias conclusões.
Do not draw hasty conclusions.	Não tire conclusões precipitadas.
What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw?	Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar?
One can draw two possible conclusions from America s election.	Há duas conclusões possíveis que se podem tirar das eleições dos Estados Unidos.
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.	Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.
Let me just try to draw some conclusions from what has happened.	Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu.
Draw up surveys in Therion format	Desenhar pesquisas no formato Therion
In the absence of Lombardic texts, it is not possible to draw any conclusions about the language's morphology and syntax.	Na ausência de textos completos no idioma, nada se pode concluir sobre a sua morfologia e sintaxe.
And we have not had the other side of the argument fully aired so that people can draw their own conclusions.	E nós não tivemos o outro lado do argumento completamente transmitido para que as pessoas possam tirar suas próprias conclusões.
EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .	As visitas de monitorização aprofundada destinam se a seguir os processos e contas que justificam os dados notificados e a retirar conclusões pormenorizadas em relação à observância das normas de contabilidade e à exaustividade , fiabilidade , actualidade e coerência dos dados notificados .
Finally , a meta analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications .	Por último , a quarta consiste numa meta análise dos resultados , com vista a extrair as conclusões mais importantes dos estudos e a identificar as implicações de política relevantes .
Roy Baumeister has criticized feminists who look only at the top of society and draw conclusions about society as a whole.	Roy Baumeister criticou as feministas que olham apenas para o topo da sociedade e tiram conclusões sobre a sociedade como um todo.
The ECB shall draw up a corresponding report .	O BCE elaborará o relatório correspondente .
In the twentieth century scholars have attempted to draw conclusions based on Hittite and Egyptian texts that date to the time of the Trojan War.	Ao longo do século XX, tentou se tirar conclusões baseadas em textos hititas e egípcios, que datam da provável época da guerra.
The Court of Auditors shall draw up its Rules of Procedure .	O Tribunal de Contas estabelece o seu regulamento interno .
CONCLUSIONS 24 .	CONCLUSÕES 24 .
In order not to draw the wrong conclusions about the growth dynamics implied in the staff projections it is important to keep this distinction in mind .	Para não retirar conclusões erradas acerca da dinâmica do crescimento implícita nas projecções dos especialistas do Eurosistema , é importante não esquecer esta distinção .
Clevelário, then, besides extending the calculations up to 1980, remade them, reaching somewhat different conclusions.	Clevelário, pois, além de ampliar os cálculos até 1980, os refez, chegando a conclusões um pouco diferentes.
The C o u n of Auditors shall also draw up a	O Tribunal de Contas elabora ainda anualmente um relatório em separado sobre a regularidade das operaçaes de contabilidade que náo sejam as relativas as despesas e as receitas a que se refere o n ?
Each Institution shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure .	Cada instituição elaborará , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas .
Conclusions and Recommendations	Conclusões e Recomendações
The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation .	O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado .
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements .	Esse plano sublinha a necessidade de elaborar uma directiva que melhore os requisitos em matéria de transparência .
The possible conclusions are stark.	As conclusões possíveis são alarmantes.
LibreOffice Draw	LibreOffice Draw
Draw cartoons	Para Desenhar
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
I don't agree with your conclusions.	Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
The conclusions, however, have been controversial.	As conclusões, porém, foram controversas.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.	O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício.
The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them.	A União, em concertação com a União da Europa Ocidental, estabelece as fórmulas de reforço da cooperação recíproca.
The ECB shall draw up and publish repom on the activities of the ESCB at least quarterly .	Contas no BCE e nos bancos centrais nacionais A fim de realizarem as suas operaçaes , o BCE e os bancos centrais nacionais podem abrir contas em nome de instituiçoes d e crédito , d e entidades d o sector público e d e outros intervenientes no mercado e aceitar activos , nomeadamente títulos em conta corrente , como garantia .
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .	O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício .
The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly .	do SEBC . O BCE elaborará e publicará , pelo menos trimestralmente , relatórios sobre as actividades
The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented .	A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação .
The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly .	SEBC . O BCE elabora e publica , pelo menos trimestralmente , relatórios sobre as actividades do
The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly .	O BCE elaborará e publicará , pelo menos trimestralmente , relatórios sobre as actividades do SEBC .
They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.	Elas gostavam de desenhar a Pequena Sereia, gostavam de desenhar Smurf, Mickey.
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.	O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social.
The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation .	O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions .	O Parlamento Europeu pode pedir à Comissão que elabore relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .	A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions .	O Conselho delibera por unanimidade no que diz respeito aos acordos de associação a que se refere o artigo 310 .
15.2 . The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly .	O BCE elaborará e publicará , pelo menos trimestralmente , relatórios sobre as actividades do SEBC . 15.o 2 .

Display this page in English