Tradução de "drive them away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O my people, who will save me from God if I drive them away? | Ó povo meu, quem me defenderá de Deus, se os rechaçar (meus seguidores)? |
| You are not accountable for them in the least, nor they for you at all. If you drive them away you will only be unjust. | Não te cabejulgá los, assim como não lhes compete julgar te se os rechaçares, contar te ás entre os iníquos. |
| He wishes to drive you away from the land. | (O Faraó disse) Ele pretende expulsar vos da vossa terra. |
| Can you drive them here? | Você pode trazê los para cá? |
| Can you drive them here? | Você pode trazê las para cá? |
| So do they recognize as friends those who are suited to philosophy, and receive them kindly, while those unfitted they drive away, like dogs, by barking at them. | Portanto, eles reconhecem como amigos aqueles que são adequados à filosofia, e os recebem gentilmente, enquanto os inaptos são afugentados por ele, como os cães fazem, ladrando contra eles. |
| We threw them away. | Nós os jogamos fora. |
| Bond and Tracy marry in Portugal, then drive away in Bond's Aston Martin. | De regresso a Portugal, Bond e Tracy casam se no Ribatejo num ambiente de festa. |
| Many of them fade away. | Muitos vão embora. |
| Get them away from here. | Tire os daqui. |
| Get them away from here. | Tire as daqui. |
| Get them away from here. | Tirem nos daqui. |
| Get them away from here. | Tirem nas daqui. |
| About the same time, she was going to take two students to a leadership conference in Laramie, which is a couple of hours away, and she was going to drive them in her car, but the school said, No, you can't drive them in the car for liability reasons. | Mais ou menos na mesma época, ela ia levar dois alunos a uma conferência sobre liderança em Laramie, que fica a umas duas horas de distância, e ela ia levá los no carro dela, mas a escola disse, Não, você não pode levá los no seu carro por razões de responsabilidade. |
| Radiation pressure from the hot young stars will eventually drive most of the gas away. | A pressão da radiação das jovens estrelas quentes irá eventualmente afastar a maioria do gás. |
| I tried to tell them to go away. | Tentei dizer a eles para irem embora. |
| Now watch out, stay away from them now. | Agora tome cuidado, fique longe deles agora. |
| And though We had given them Our signs they turned away from them. | Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam, |
| But you still kill one another, and you turn a section of your people from their homes, assisting one another against them with guilt and oppression. Yet when they are brought to you as captives you ransom them, although forbidden it was to drive them away. | No entanto, vede o que fazeis estais vos matando expulsais das vossas casas alguns de vós, contra quem demonstraisinjustiça e transgressão e quando os fazeis prisioneiros, pedis resgate por eles, apesar de saberdes que vos era proibidobani los. |
| You start with 12 and they take them away. | Você começa com 12 e eles vão sendo retirados. |
| Satan only wishes to lead them astray, far away. | Porém, Satanás quer desviá los profundamente. |
| Put out your cigarette butts before throwing them away! | Apague os seus tocos de cigarro antes de descartá los! |
| On the highway, Matsuyama is under an hour away, and the other main cities of Shikoku (Takamatsu, Kōchi, and Tokushima) are all just over an hour's drive away. | Pela autoestrada, Matsuyama está a cerca de uma hora de distância, e as outras cidades principais de Shikoku (Takamatsu, Kochi, e Tokushima) ficam também a pouco mais de uma hora. |
| For example, squabbling between workers and management may drive away investors and thus the chance to start new projects. | Por exemplo, as disputas entre os trabalhadores e os administradores, podem afastar os investidores e, portanto, a hipótese de começar novos projectos. |
| You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away. | Vocês os compram bem baratinhos. Vocês os usam. Vocês os esmagam. E então, quando vocês acabaram com eles, vocês simplesmente os jogam fora. |
| We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. | A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982. |
| She dropped them off, and then they would swim away. | Ela os largava lá e nadava para longe. |
| He turned away from them and cried Alas for Joseph! | E afastou se deles, dizendo Ai de mim! Quanto sinto por José! |
| We took them away from their newspaper for three days. | Nós os retiramos dos jornais deles por três dias. |
| Children have everything, except what we take away from them. | As crianças têm tudo, exceto o que nós tiramos delas. |
| It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc. | Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc. |
| If the worker is to drive, then the health care provider should not give them opioids. | Há muitas maneiras que uma pessoa poderia se dar a ilusão de que eles são mais sóbrios. |
| And we drive away here we find the first garden in the street, and they earn 10 to 50 dollars a day. | E nós dirigimos para longe aqui Nós encontramos o primeiro jardim da rua, e eles ganham de 10 a 50 dólares por dia. |
| If they do not, seize them wherever they are and do away with them. Do not make them your friends or allies, | Porém, se se rebelarem, capturai os então, matai os, onde querque os acheis, e não tomeis a nenhum deles por confidente nem por socorredor. |
| I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now. | Eu também vou olhar para o outro lado, vá la, misture os, agora. |
| And in fact, he had some ideas to make them go away. | E na verdade, ele teve algumas ideias para se livrar deles. |
| Take away one of these, and it's much easier to defeat them. | Sem uma dessas coisas, é muito mais fácil derrotá las. |
| The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. | Então vieram os pastores, e as expulsaram dali Moisés, porém, levantou se e as defendeu, e deu de beber ao rebanho delas. |
| Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away. | Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm. |
| Women can't drive, work in shops, or drive. | Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas. |
| There is life and cheer for you as you drive them home in the evening, and lead them out in the morning to graze. | E tendes nele encanto, quer quando o conduzis ao apriscos, quer quando, pela manhã, os levais para o pasto. |
| And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away. | E se você der drogas que são antagonistas de dopamina, elas vão embora. |
| So, if they turn away, say to them God is sufficient for me. | Mas, se te negam, dize lhes Deus me basta! |
| So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters. | Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras. |
| Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me. | De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim. |
Related searches : Drive Away - Put Them Away - Give Them Away - Blow Them Away - Throw Them Away - Keep Them Away - Take Them Away - Scared Them Away - Turn Them Away - Whisk Them Away - Chase Them Away - Drive Them Crazy - Drive Away Customers - Short Drive Away