Tradução de "duly convened meeting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth. | Depois de participar na conferência Amigos da Síria em Tunis, Clinton convocou uma reunião na câmara municipal com jovens Tunisinos. |
| It was against this background that Morocco s King Mohammed VI recently convened a high level meeting of the Al Quds Committee, which he chairs. | Foi perante este cenário que o Rei de Marrocos, Mohammed VI, convocou recentemente uma reunião de alto nível do Comité Al Quds, a que preside. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . |
| Parker duly took Nelson onto his flagship, . | Parker levou Nelson para o HMS Bristol . |
| Following their first summit on financial markets and the world economy in Washington , D.C. in November 2008 , G20 leaders convened in London in April 2009 for their second meeting . | Após a sua primeira cimeira sobre mercados financeiros e a economia mundial em Washington D.C. em Novembro de 2008 , os líderes dos países do G20 reuniram se em Londres em Abril de 2009 para a sua segunda reunião . |
| ( b ) the possible extensions are duly justified and | b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| As a result, the Food and Agriculture Organization (FAO) convened an emergency meeting in Zimbabwe during which experts from 13 countries gathered to adopt a strategy for fighting this disaster. | Como resultado, a Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação (FAO) convocou um encontro de emergência no Zimbábue, durante o qual especialistas de 13 países se reuniram para aprovar uma estratégia para combater o desastre. |
| In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . | Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . |
| Both were duly executed in the summer of 1535. | Os dois foram executados no verão de 1535. |
| Demonstration Convened by Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos . | Manifestação organizada por Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| The competent authorities shall duly consider the advice of CESR . | As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| Nelson duly took command of the Hinchinbrook on 1 September. | Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . |
| The European Council shall meet quarterly, convened by its President. | O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente. |
| The European Council shall meet quarterly , convened by its President . | O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente . |
| In response, ADI convened a demonstration calling for early elections. | Em resposta o ADI convocou uma manifestação a apelar por eleições antecipadas. |
| The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR . | As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser |
| The Board of Appeal shall be convened by its President when necessary . | A Câmara de Recurso é , sempre que necessário , convocada pelo seu Presidente . |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção . |
| Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. | No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. |
| The European Council shall meet twice every six months , convened by its President . | O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados . |
| meeting | Correios Telecomunicações |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December . | O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro . |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. |
| It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. | O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual, reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março. |
| It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | Os recursos destas deliberações só podem ser interpostos , nos termos do artigo 230 . |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . |
| The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter. | As reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no Twitter a hashtag PL118 chegou aos trending topics . |
| This process was effectively completed before the Council of the European Union ( EU Council ) , meeting in the composition of the Heads of State or Government , convened on 1 May 1998 to adopt the decisions foreseen in Article 109j ( 4 ) of the Treaty . | Este processo ficou efectivamente concluído antes de o Conselho da União Europeia ( Conselho da UE ) se ter reunido , a nível de Chefes de Estado ou de Governo , no dia 1 de Maio de 1998 , a fim de adoptar as decisões previstas no n.º 4 do Artigo 109º J do Tratado . |
| This process was eventually completed before the Council of the European Union ( EU Council ) , meeting in the composition of the Heads of State or Government , convened on 1 May 1998 to adopt the decisions foreseen in Article 109j ( 4 ) of the Treaty . | Este processo ficou efectivamente concluído antes de o Conselho da União Europeia ( Conselho da UE ) , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo , se ter reunido , no dia 1 de Maio de 1998 , a fim de adoptar as decisões previstas no n.º 4 do Artigo 109º J do Tratado . |
| When the Wisconsin Territory was created in 1836 the territorial legislature convened in Belmont, Wisconsin. | Quando o Território Wisconsin foi criado em 1836, o legislador territorial convocado em Belmont, Wisconsin. |
| Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days. | As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias. |
| If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. | Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma. |
| 4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties . | 4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| 2.2 . This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 , o Acordo entre os bancos centrais relativo ao MTC II . 2.2 . |
| And eventually President Clinton, in 1996, convened a meeting at the White House, invited industry, human rights NGOs, trade unions, the Department of Labor, got them all in a room and said, Look, I don't want globalization to be a race to the bottom. | e, eventualmente, o presidente Clinton, em 1996, convocou uma reunião na Casa Branca convocou a indústria, ONGs de Direitos Humanos, sindicatos, Ministério do Trabalho colocou todos em uma sala e disse Olha, eu não quero que a globalização seja uma corrida para baixo. |
| The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930. | Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí. |
Related searches : Duly Convened - Meeting Convened - Duly Constituted Meeting - Properly Convened - Convened For - Was Convened - Is Convened - They Convened - Will Be Convened - To Be Convened - Shall Be Convened - Must Be Convened - Can Be Convened