Tradução de "duly witnessed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Duly noted! | Observação pertinente! |
| He witnessed the accident. | Ele testemunhou o acidente. |
| He witnessed the murder. | Ele testemunhou o assassinato. |
| I witnessed this firsthand. | Eu próprio o testemunhei. |
| I witnessed it, Divinity. | Eu mesmo o presenciei, Divindade. |
| Tom witnessed the whole thing. | Tom testemunhou a coisa toda. |
| Tom witnessed the whole thing. | Tom presenciou a coisa toda. |
| witnessed by those brought nigh. | Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor). |
| Have they witnessed their creation? | Acaso, testemunharam elesa sua criação? |
| Witnessed by those brought near. | Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor). |
| I witnessed the technical difficulty. | Eu testemunhei a dificuldade técnica. |
| It, itself, is being witnessed? | Esse mesmo, está a ser assistido? |
| We've witnessed something similar in Perm. | Já testemunhamos algo semelhante no Perm. |
| Witnessed by those who are honoured. | Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor). |
| And the witness and the witnessed, | E pela testemunha e por aquilo de que presta testemunho |
| by the witness and the witnessed, | E pela testemunha e por aquilo de que presta testemunho |
| by the Witness and the Witnessed | E pela testemunha e por aquilo de que presta testemunho |
| By the witness and the witnessed! | E pela testemunha e por aquilo de que presta testemunho |
| by the Witness and the witnessed, | E pela testemunha e por aquilo de que presta testemunho |
| Secondly, we have witnessed a miracle. | Oomen Ruijten (PPE). (NL) Senhora Presi dente, hoje, os socialistas obtiveram um sucesso que afinal é ilusório simultaneamente um dia de luta para o Parlamento Europeu e para a Europa social. |
| The deeds have to be witnessed. | As escrituras devem ser testemunhadas. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . |
| I have duly noted the fact. | Tomo nota da sua intervenção, Senhora Deputada. |
| in exceptional and duly justified cases. | em circunstâncias excepcionais devidamente justificadas. |
| Birds witnessed the emergence of flowering plants. | Os pássaros testemunharam o surgimento de plantas que floresciam. |
| 'I witnessed a history in the making' | Testemunhei um momento histórico |
| Tom says he witnessed the whole thing. | Tom diz que testemunhou a coisa toda. |
| I've just witnessed a miracle from God. | Acabei de ver um milagre de Deus. |
| The battle also witnessed Suryavarman II's death. | A batalha também levou a morte de Suryavarman II. |
| Which is witnessed by the close ones. | Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor). |
| And that his efforts will be witnessed. | De que o seu proceder será examinado? |
| And by the witness and the witnessed. | E pela testemunha e por aquilo de que presta testemunho |
| witnessed by those brought near to Allah . | Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor). |
| who testify to what they have witnessed, | Que são sinceros em seus testemunhos, |
| Birds witnessed the emergence of flowering plants. | As aves testemunharam o início das plantas com flor. |
| Now it, itself, is being witnessed maybe? | Agora, esse a assistir, está a ser assistido talvez? |
| We witnessed yesterday a profoundly shocking event. | Testemunhámos ontem um acontecimento profundamente chocante. |
| You witnessed that just as I did. | A senhora deputada testemunhou, como eu, esse facto. |
| Parker duly took Nelson onto his flagship, . | Parker levou Nelson para o HMS Bristol . |
| everything large or small, is duly inscribed. | E toda a ação, pequena ou grande, está registrada. |
| Restricted to duly designated competent administrative authorities. | Qualquer pessoa que queira importar, vender, fornecer e ou utilizar este medicamento, antes de o fazer deve consultar a autoridade competente do Estado membro em causa sobre as políticas sanitárias existentes. |
| Restricted to duly designated competent administrative authorities. | Exclusivamente destinado a ser utilizado pelas autoridades competentes designadas para o efeito. |
| Restricted to duly designated competent administrative authorities. | Exclusivamente destinado a ser utilizados pelas autoridades competentes designadas para o efeito. |
| We were duly elected by universal suffrage. | Como poderá não ter sido assim? |
| It will be duly corrected, Mrs Laguiller. | Proceder se á à necessária correcção, Senhora Deputada Laguiller. |
Related searches : Have Witnessed - Witnessed Test - Signature Witnessed - Was Witnessed - Is Witnessed - We Witnessed - Had Witnessed - I Witnessed - Having Witnessed - Witnessed That - Has Witnessed - Witnessed Testing - What I Witnessed
