Tradução de "dung beetle" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marcus Byrne The dance of the dung beetle | Marcus Byrne A dança do besouro rola bosta |
| This is a dung beetle. Watch what he's doing. | Este é um besouro rola bosta. Observe o que ele está fazendo. |
| Unless you're prepared to get dung under your fingernails and root through the dung itself, you'll never see 90 percent of the dung beetle species, because they go directly into the dung, straight down below it, and then they shuttle back and forth between the dung at the soil surface and a nest they make underground. | A menos que você esteja preparado para ter estrume debaixo de suas unhas e cavar através do próprio estrume, você nunca verá 90 por cento das espécies de besouro rola bosta, porque eles vão diretamente no esterco, direto debaixo dele, então transitam entre o esterco na superfície do solo e um ninho subterrâneo que fazem. |
| 37) (1989) Beetle Bailey Celebration (1989) Andrews McMeel Beetle Bailey Beetle Mania! | Página oficial do cartunista Mort Walker Recruta Zero site oficial Veja aqui a tira diária do Recruta Zero |
| Blue Beetle (Dan Garrett) and Blue Beetle (Ted Kord) at the International Catalogue of Superheroes Blue Beetle (Dan Garrett), Blue Beetle (Ted Kord) and | O novo Besouro teve histórias produzidas por Steve Ditko (co criador do Homem Aranha) e Gary Friedrich. |
| So, according to dung beetles, dung is pretty good. | Dessa forma, de acordo com besouros rola bosta, excremento é muito bom. |
| This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin. | Este besouro, ao contrário desta sacola de chip aqui, este besouro usa um material, quitina. |
| Watch how often the beetle dances. | Observe com que frequência o besouro dança. |
| Within South Africa, we've got about 800 species of dung beetles, in Africa we've got 2,000 species of dung beetles, and in the world we have about 6,000 species of dung beetles. | Na África do Sul, temos aproximadamente 800 espécies de besouro rola bosta, na África temos 2.000 espécies de besouro rola bosta, e no mundo temos cerca de 6.000 espécies de besouro rola bosta. |
| And look at what the beetle does. | E olhe para o que o besouro faz. |
| My dad used to drive a Beetle. | Meu pai dirigia um Fusca. |
| They remove dung, they pollinate our crops. | Eles removem excrementos, polinizam nossos cultivos. |
| 13) (1976) Is That All, Beetle Bailey (No. | Chiquinho ( Chigger ) o irmão caçula do Zero. |
| We don't know yet what dung beetles use. | Não sabemos ainda o que besouros rola bosta usam. |
| A dung beetle has a brain the size of a grain of rice, and yet shows a tremendous amount of intelligence when it comes to rolling its food source animal excrement home. How? It all comes down to a dance. em em | Um besouro rola bosta tem o cérebro do tamanho de um grão de arroz e ainda assim demonstra uma tremenda quantidade de inteligência quando se trata de rolar sua fonte de comida excremento animal para casa. Como? Tudo se resume a uma dança. |
| So this dung pat was actually well, it was a dung pat 15 minutes before this photograph was taken, and we think it's the intense competition that makes the beetles so well adapted to rolling balls of dung. | Esta massa de esterco estava na verdade bem, era uma massa de esterco 15 minutos antes que esta fotografia fosse tirada, e achamos que é a competição intensa que faz os besouros tão bem adaptados a rolar bolas de esterco. |
| 4) (1970) What Is It Now, Beetle Bailey (No. | Bailey ( Mr. and Mrs. Bailey ) os pais do Zero. |
| They are grown completely in a ball of dung. | Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco. |
| And his neighbor steals one of his dung pellets. | E o vizinho rouba uma de suas bolinhas de estrume. |
| And it seems appropriate to start at the end, because this is a waste product that comes out of other animals, but it still contains nutrients and there are sufficient nutrients in there for dung beetles basically to make a living, and so dung beetles eat dung, and their larvae are also dung feeders. | E parece apropriado começar pelo fim, porque isto é excremento que sai de outros animais, mas ainda contém nutrientes, e há nutrientes suficientes nele para besouros rola bosta basicamente viverem, assim besouros rola bosta comem excremento, e suas larvas também se alimentam de excremento. |
| Garrett changed into Blue Beetle, but was killed in battle. | O primeiro Besouro Azul foi criado em 1939 pela Fox Feature Syndicate. |
| Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle. | Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro. |
| This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away. | Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância. |
| The film references Calvin Klein, IKEA, and the Volkswagen New Beetle. | O filme referencia Calvin Klein, IKEA e o Volkswagen New Beetle. |
| So this is a very proud owner of a beautiful dung ball. | Este é um proprietário muito orgulhoso de uma linda bola de esterco. |
| My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese. | Meu excremento é um belo combustível. Meu leite serve para fazer queijo. |
| In this film, Herbie falls in love with a yellow Volkswagen New Beetle. | Herbie é um personagem fictício que apareceu em seis filmes. |
| And basically it's all evolved to handle its food source, which is dung. | Basicamente ele é todo desenvolvido para lidar com sua fonte de comida, que é estrume. |
| And most dung beetles actually wrap it into a package of some sort. | E a maioria dos besouros rola bosta na verdade o embrulha em algum tipo de embalagem. |
| So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test. | Vejamos o que acontece quando colocamos o besouro no teste completo. |
| The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. | O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro. |
| Beetle is always seen with a hat or helmet covering his forehead and eyes. | Está sempre com boné ou capacete cobrindo os olhos. |
| The beetle itself and the ball are probably around about 30 to 35 degrees centigrade, so this is a great big ball of ice cream that this beetle is now transporting across the hot veld. | O besouro e a bola estão provavelmente de 30 a 35 graus centígrados, portanto esta é uma grande bola de sorvete que este besouro está transportando através da savana quente. |
| So the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool. | Na verdade, se você olha para a temperatura bem aqui, estrume é fresco. |
| but it's walking forwards, and it's actually taking a pellet of dry dung with it. | Mas ele está caminhando para a frente, e na verdade está carregando uma bolinha de estrume seco. |
| On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung. | No caminho de ida, ele está sempre à procura de uma nova bola de esterco. |
| So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel. | Então na beira do caminho, encontramos estes bolos de esterco, que são utilizados como combustível. |
| Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting. | Você sabe, esta senhora, na parede da pilha de tijolos de esterco, fez uma pintura. |
| So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background. | Tudo que nos interessa aqui é comparar a temperatura do besouro com o plano de fundo. |
| He displaces the beetle, and now we have to see what is going to take place. | Ele desloca o besouro, e agora temos que ver o que vai acontecer. |
| The early Volkswagen Beetle and many motorcycles, however, use a cable driven from a front wheel. | Nos veículos, ele é ligado à roda dianteira ou à caixa de mudanças através de um cabo. |
| So watch this beetle, and there's two things that I would like you to be aware of. | Observe este besouro, e há duas coisas para as quais gostaria que você atentasse. |
| So let's see what happens when we put this beetle to the test with a similar experiment. | Então vejamos o que acontece quando colocamos este besouro em teste com um experimento semelhante. |
| Beetle Bailey (begun on September 4, 1950) is an American comic strip created by cartoonist Mort Walker. | Recruta Zero (nome original Beetle Bailey ) é uma personagem de quadrinhos e desenho animado criado por Mort Walker. |
| And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball. | E também refrescamos a bola de estrume,nós colocamos a bola na geladeira, demos a eles uma bela bola de estrume fresca, e eles subiram nessa bola muito menos frequentemente do que quando tinham uma bola quente. |
Related searches : Animal Dung - Elephant Dung - Horse Dung - Cow Dung - Dung Pile - Cattle Dung - Poultry Dung - Dung Cake - Dung Floor - Bark Beetle - Stag Beetle - Tiger Beetle