Tradução de "during the entire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Entire - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Todo Inteira Inteiro Toda Planeta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During this time, delegates talk to the entire committee.	É neste momento que a palestra de convidados é realizada.
No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game.	Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real.
During my entire life, I've fought against superstition.	Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante o mês inteiro .
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês .
He continued to paint during the entire war and managed to exhibit in several shows.	Por toda a guerra, ele continuou a pintar e conseguiu realizar várias mostras.
During the entire period of 1970 74, FRELIMO intensified guerrilla operations, specialising in urban terrorism.	Durante todo o período de 1970 1974, a FRELIMO intensificou as suas operações de guerrilha, especializando se em terrorismo urbano.
Even in the hectic pace and pressure, only one worker died during the entire construction of the arena.	Mesmo em ritmo alucinante e sob pressão, apenas um trabalhador morreu durante toda a construção da arena.
As in the past , the principle of equal treatment will continue to apply during the entire process of monetary integration .	Tal como no passado , continuará a ser aplicado o princípio da igualdade de tratamento ao longo de todo o processo de integração monetária .
The spreads for both Portugal and France vis à vis Germany remained more or less stable during the entire period .	Os diferenciais para Portugal e França face à Alemanha mantiveram se mais ou menos estáveis ao longo de todo o período .
During his 26 year long active working life the architect was involved with 80 different buildings spread across the entire country.	É que o arquiteto criou oitenta obras dispersas por todo o país durante os 26 anos da sua atividade profissional.
Foster said that she was present during the setup and staging of the special effects used during the scene the entire process was explained and demonstrated for her, step by step.	No entanto, Foster explicou que ela estava presente durante a montagem dos efeitos especiais usados durante a cena o processo inteiro foi explicado e demonstrado para ela, passo a passo.
Having been ill during almost the entire voyage across the Atlantic, Teresa Cristina and her family arrived in Lisbon, Portugal, on 7 December.	Teresa Cristina esteve doente durante toda sua viagem até Lisboa, Portugal, chegando no dia 7 de dezembro.
During the NHL labor dispute of 2004 05, which cost the NHL its entire season, Ovechkin stayed in Russia, playing for Dynamo Moscow.	Durante a disputa trabalhista da NHL na temporada 2004 05, que custou à NHL toda a sua temporada, Ovechkin ficou na Rússia, jogando para o Dynamo Moscow.
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...	Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands.
In the entire 50 years of television that we studied, seven of 10 shows ranked most highly for irreverence appeared on air during the Vietnam War, five of the top 10 during the Nixon administration.	Em todos os 50 anos de televisão que nós pesquisamos sete dos dez programas classificados com maior índice para irreverência foram ao ar durante a Guerra do Vietnã, cinco do top 10 durante a presidência de Nixon.
Another puzzle that haunts the novel is that during the entire plot, all are suspected of being the real villains of the story, even Julia.	Outro enigma que ronda a novela é que, durante a trama inteira, todos são suspeitos de serem os reais vilões da história, até mesmo Júlia.
Apart from this, the country tried to stay out of alliances and remain officially neutral during the entire Cold War it never joined NATO.	Continuou a não se posicionar durante a Guerra Fria e hoje não faz parte de nenhuma aliança militar embora tenha participado nos treinos militares da OTAN.
But during that entire process, more and more people have been born, and more and more people are moving to cities.	Mas durante todo o processo, mais e mais pessoas nasceram, e mais e mais pessoas estão se mudando para as cidades.
Find the entire agreement here.	Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta
The entire world desires peace.	O mundo todo deseja paz.
Tom cried the entire time.	O Tom chorou o tempo todo.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou todo o sistema.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou o sistema todo.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou o sistema inteiro.
Tom memorized the entire poem.	Tom memorizou a poesia inteira.
The entire meadow is mine.	Todo o campo é meu.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
The river flooded the entire region.	O rio inundou toda a região.
That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.	Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos.
During the first two centuries of its existence the Roman Republic expanded through a combination of conquest and alliance, from central Italy to the entire Italian peninsula.	Durante os primeiros dois séculos de sua existência a república expandiu se através de uma combinação de conquista e aliança, da Itália central para a península Itálica inteira.
MONEY MARKET RATES INCREASED , FOLLOWING THE RISES IN KEY ECB INTEREST RATES During 2006 money market rates rose across the entire maturity spectrum , in line with the increases in key ECB interest rates which took place during the year .	AUMENTO DAS TAXAS DO MERCADO MONETÁRIO , APÓS SUBIDAS DAS TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE Durante 2006 , as taxas do mercado monetário subiram em todo o espectro de prazos , em linha com os aumentos das taxas de juro directoras do BCE que ocorreram durante o ano .
50 kilos for the entire fuselage.	50 quilos para toda a fuselagem.
Fifteen percent of the entire U.S.	15 do todo os Estados Unidos
It'll spread to the entire curve.	Se espalhará para a curva toda.
Five soldiers filmed the entire time.	Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
And the entire valley goes crazy.	Todo o vale vai à loucura.
These tuna swim the entire ocean.	Atuns nadam por todo o oceano.
Marks the entire icon as selected.	Marca todo o ícone como seleccionado.
The plague has devastated entire cities.	A praga devastou cidades inteiras.
Where were you the entire afternoon?	Onde você esteve a tarde inteira?
The entire house has burnt down.	A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.
We played poker the entire day.	Passamos o dia todo jogando pôquer.
We played poker the entire day.	Passamos o dia inteiro jogando pôquer.

Display this page in English