Tradução de "during this action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Açao

During - translation :

Durante

This - translation :

Esta

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Durante Sexo Guerra Período Ataque Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This action was the only broad political purge during Atatürk's presidency.	A ação foi o único expurgo político em grande escala realizado durante a presidência de Atatürk.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
This is a terrorist action.	Isso é uma ação terrorista .
This is called mass action.	De difícil acesso em campo.
Protesters action during Gezi park night protests. Events of June 15, 2013.	Manifestantes durante os protestos nocturnos no Parque Gezi em 15 de Junho de 2013.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
This action provokes rioting in London.	Essa ação causou manifestações em Londres.
During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.	Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações.
Volunteers reconstructing a country road in Slovenia during a youth work action in 1960.	Voluntários reconstruindo uma estrada secundária na Eslovénia durante uma acção de trabalho juvenil em 1960.
This action, in effect, is a veto.	O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.
This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants .	Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado .
Bodyguards and Assassins is an action movie released during Christmas in China, Hong Kong and Taiwan.	Guarda costas e Assassinos é um filme de ação lançado na China, Hong Kong e Taiwan durante o Natal.
Through this action the radula teeth are being erected.	Através desta acção, os dentes radulares ficam erectos.
There are examples of this kind of action in Mexico.	Há exemplos deste tipo de ação no México.
It's using this as risk control, not instead of action.	É usar isso como controle de risco, não ação e reação.
This is the default action for the left mouse button	Esta é a acção por omissão para o BER
This is the default action for the right mouse button	Esta é a acção por omissão para o BDR
Mr President, I would welcome some action in this area.	Senhor Presidente, gostaríamos de que fizesse qualquer coisa, relativamente a este ponto.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração.
During the 1980s, audiences had an appetite for action films, with both Schwarzenegger and Sylvester Stallone becoming international stars.	Durante os anos 1980, a audiência teve um largo apetite por filmes de ação, com ambos Schwarzenegger e Sylvester Stallone tornando se estrelas internacionais.
During this period, there was great political turmoil in favour of the movement known as Diretas Já, a civil action that mobilized the youth and proclaimed direct elections for President.	Neste período político, houve grande agitação em prol do movimento Diretas Já, numa ação popular que mobilizou os jovens do Brasil e pregava as eleições diretas para presidente.
Now, here's an example pre Internet of this machine in action.	Eis aqui um exemplo anterior à Internet desta máquina em ação.
This shift has changed the nature of activism and collective action.	Esta mudança alterou a natureza do activismo e da acção colectiva.
Saba Vasefi also captured this movement in action on Feminist School.	Saba Vasefi também capturou a ação do movimento no Feminist School.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
This action was one of the major battles of the war.	O condado foi fundado em 6 de março de 1840.
jeans ads during this time.	durante este tempo.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
And this is how he's going to turn thought back into action.	E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
This action aggravated Constantius II, who was a committed supporter of Arianism.	Esta ação o indispôs com Constâncio II, que era adepto do arianismo.
Action	Função
Action.	Ação.
Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge?	Entrevistador Você desenhou isto, sim, esta ponte simulada, e isto, você supõe, mimetiza a ação na ponte de verdade?
In general, the line of action changes from moment to moment during the period of engagement of a pair of teeth.	Considerações iniciais As engrenagens operam aos pares, os dentes de uma encaixando nos espaços entre os dentes de outra.
From 1978 82 he served with the 3rd Battalion, Parachute Regiment in C Company and saw action during the Falklands War.	De 1978 1982 atuou com o 3 º Batalhão, Regimento de Paraquedistas e viu a ação durante a Guerra das Malvinas.
Something amazing happened during this shoot.	Uma coisa incrível aconteceu durante essa filmagem.
He attacked London during this raiding.	Ele atacou Londres durante esta invasão.
Another important action during Campos' tenure in this office was the creation of the Brazilian Public Schools Mathematics Olympics considered to be the biggest Mathematics Olympics in the world in number of participants.	Outra ação importante à frente da pasta foi a criação da Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas, considerada a maior olimpíada de matemática do mundo em número de participantes.
I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.	Quero dizer, isto é o tecido conjuntivo do superorganismo humano em ação.
Arnold Sommerfeld identified this adiabatic invariant as the action variable of classical mechanics.	Arnold Sommerfeld identificou esta invariante adiabática como a variável de ação da mecânica clássica.
These are some examples of this system in action in the late 80s.	Estes são alguns exemplos deste sistema em ação no final dos anos 80.
This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .	Tal deve ser acompanhado de medidas decisivas por parte dos governos .
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .

Display this page in English