Tradução de "during this century" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Century - translation :

Século

During - translation :

Durante

This - translation :

Esta

Palavras-chave : Século Séc Século Durante Sexo Guerra Período Ataque Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Numerous cities worldwide surpassed populations of a million or more during this century.	Várias cidades ultrapassaram populações de um milhão ou mais, durante esse século.
This lake was covered during the early 18th century as the city grew.	No início do século X, duas colônias co existiam na cidade.
It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century.	É exactamente este tipo de capacidade de raciocínio que melhorou durante o século XX.
This principle is known as determinism, a way of thought that deeply influenced Brazilian literature during the mid and late 19th century and the early 20th century.	Este princípio é conhecido como determinismo, uma forma de pensamento que influenciou profundamente a literatura brasileira em meados e final do século XIX e início do século XX.
It was compiled sometime during the 4th century in Israel.	Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel.
The Jamaican Maroons fought the British during the 18th century.	Os quilombolas jamaicanos combateram os britânicos durante o século XVIII.
The city was slow to develop during the twentieth century.	O município enfrentou muitas dificuldades para se desenvolver durante o século XX.
The territory of Querétaro was consolidated during the 17th century.	O século XVII pode ser considerado o século da consolidação de Querétaro.
The weakening of the House of Lords continued during the nineteenth century, and culminated during the twentieth century with the passage of the Parliament Act 1911.	O enfraquecimento da Câmara dos Lordes continuou durante o século XIX, culminando no século XX com a aprovação da Lei Parlamentar de 1911.
Super heavy atoms have all been created during the latter half of the 20th century and are continually being created during the 21st century as technology advances.	Todos os super átomos pesados foram criado durante a última metade do século XX, e estão continuamente a ser criados durante o século XXI como a tecnologia avança.
What has happened since, and what do the experts predict will happen with the number of children during this century?	O que aconteceu desde então, e o que os especialistas preveem que acontecerá com o número de crianças durante este século?
During this era it also normalised its trade relations with Königsberg regional instability had degraded relations since the 16th century.	Durante esse período, a cidade também normalizou sua relação de negócios com Königsberg, pois uma instabilidade regional havia abalado suas relações no .
The science fiction genre, although not so named during the time, develops during the late 19th century.	O gênero de ficção científica, embora não fosse chamado assim na época, se desenvolve durante o final do século XIX.
The first highways were constructed during the 19th century with macadam.	As primeiras rodovias foram construídas no século XIX com macadame.
Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century.	A observação de estrelas duplas ganhou importância crescente durante o século XIX.
During the 5th century BC, a series of reforms were passed.	Durante o , uma série de reformas ocorreram.
During the 10th century Einsiedeln Abbey became more and more powerful.	No século X, a abadia de Einsiedeln tornava se cada vez mais poderosa.
European explorers in Borneo hunted them extensively during the 19th century.	Os exploradores europeus caçaram orangotangos de bornéu extensivamente até o século XIX.
Full print editions Thirteen editions were issued during the 19th century.	Treze edições foram emitidas durante o século XIX.
Skirts in the 19th century During the 19th century, the cut of women's dresses in western culture varied more widely than in any other century.	Foi só no século XI que, em contato com a cultura oriental através (principalmente) das cruzadas, as roupas mudaram de maneira mais relevante.
During the 19th century, the practice of science became professionalized and institutionalized in ways that continued through the 20th century.	Durante o século XIX, a prática da ciência se tornou profissional e institucionalizada em modos que continuaram a ser usados no século XX.
The Valongo was Rio's main slave market during the early 19th century.	O Valongo foi o maior mercado de escravos do Rio durante o início do século 19.
Loriga was an industrial centre for textile manufacturing during the 19th century.	XVIII Loriga é uma vila industrial (têxtil) desde a segunda metade do século XIX.
Urban development During the 19th century, Nassau became urbanized, attracting rural residents.	O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou se urbanizado, que fez atrair moradores rurais.
However, during the 19th century an increasing number of Catholics moved there.	No entanto, durante o século XIX, um número crescente de católicos se mudou para o local.
Controlled access highways evolved during the first half of the 20th century.	As autoestradas, como elas existem hoje, evoluíram durante a primeira metade do século XX.
It was this same sentiment that aided the rise of dictatorships in South America during the second half of the 20th century.	Foi esse mesmo sentimento que deu espaço à instalação de ditaduras no Cone Sul na segunda metade do século 20.
During the first decades of the 20th century Havana expanded more rapidly than at any time during its history.	Durante as primeiras décadas do século XX Havana estendeu se mais rapidamente do que em qualquer outro momento durante a sua história.
This century there's a shift.	Neste século há um deslocamento.
It may change this century.	Isso pode mudar neste século.
During the 5th century and, until the mid 6th century the cities and provinces of western Anatolia experienced an economic renaissance.	No e até meados do , as cidades e províncias da Anatólia Ocidental experimentaram um renascimento econômico .
Minas Gerais was the gold mining center of Brazil, during the 18th century.	O corpo foi esquartejado e espalhado pelos caminhos de Minas Gerais.
A series of rebellions during the 19th century failed to end Spanish rule.	Uma série de rebeliões durante o século XIX não logrou pôr fim ao domínio espanhol.
During the half century of Ismail's rule, it is estimated 30,000 people died.	Nos 20 anos do regime de Ismail, cerca de 30.000 morreram como consequência de suas decisões.
This sound, as well as the voiced postalveolar fricative , represented by a 'j', evolved into a voiceless velar fricative during the 16th century.	Este som, bem como a fricativa pós alveolar sonora ʒ , representado por um j , evoluiu para uma fricativa velar surda durante o século XVI.
l. This theory enjoyed surprising popularity during the early years of the twentieth century and was opposed by the German psychologist David Kuntz.	l. Esta teoria gozou de surpreendente popularidade durante os primeiros anos do século XX em oposição ao psicólogo alemão David Kuntz M. Tazartes, El Greco , 68 69 ref .
European exploration continued in the area around Thebes during the nineteenth century, boosted by Champollion's translation of hieroglyphs early in the century.	Explorações europeias continuaram na área ao redor de Tebas durante o século XIX, impulsionadas pela tradução dos hieróglifos por Jean François Champollion.
Exterior Sir Charles Barry's collaborative design for the Palace of Westminster uses the Perpendicular Gothic style, which was popular during the 15th century and returned during the Gothic revival of the 19th century.	Exterior O desenho de Sir Charles Barry para o Palácio de Westminster usa o Estilo Gótico Perpendicular (a terceira divisão histórica do Gótico inglês), o qual foi popular durante o século XV e voltou a estar na moda com o Neogótico do século XIX.
During the Second World War the church was damaged during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found.	No século XX a cidade foi fortemente danificada em ambas as Guerras Mundiais.
This was done in 11th century.	Isto foi feito no século 11.
And this is the 21st century.	E isso no século 21.
This number steadily increased during the century, with Jean Philippe de Cheseaux compiling a list of 20 (including eight not previously known) in 1746.	Este número cresceu firmemente durante o século, com Jean Philippe de Chéseaux compilando uma lista de 20 nebulosas (incluindo oito previamente conhecidas) em 1746.
The Vikings started to raid the Seine Valley during the middle of 9th century.	História Durante a Idade Média, a região foi cedida aos vikings.
During the 19th century, Korea's isolationist policy earned it the name the Hermit Kingdom .	Durante o , graças à sua política isolacionista, a Coreia ganhou o nome de Reino Eremita .
As the economy expanded across the world during the 19th century, advertising grew alongside.	Com a economia expandindo durante o século XIX, as propagandas cresceram.

Display this page in English