Tradução de "during this term" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Term - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Termo Mandato Técnico Semestre Prazo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was during this period that the term fifth generation computer started to be used.	Foi durante este período que o termo quinta geração começou a ser utilizado.
SSSE3 is often mistaken for SSE4 as this term was used during the development of the Core microarchitecture.	SSSE3 é muitas vezes confundido com SSE4 como este termo foi usado durante o desenvolvimento do Núcleo microarquitetura .
This partly reflected the fact that the yield curve steepened further during 2009 , making short term financing relatively more attractive in terms of near term interest expenditure .	Tal reflectiu , em parte , o novo aumento da inclinação da curva de rendimentos durante 2009 , tornando o financiamento de curto prazo relativamente mais atractivo em termos de despesas com juros no curto prazo .
This isn't the first time President Compaoré's authority has been called into question during his current term of office.	Não é a primeira vez que a autoridade do presidente Campaoré é colocada em xeque durante este mandato.
The short term downside risks to this scenario of a gradual economic recovery declined during the second half of the year .	Os riscos descendentes de curto prazo para este cenário de uma recuperação económica gradual desceram durante o segundo semestre do ano .
During his term he founded many museums, and expanded the national library.	Durante seu governo ele criou diversos museus e expandiu a biblioteca nacional.
During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates .	Durante o período de referência , as taxas de juro de longo prazo acompanharam , de um modo geral , o dinamismo das taxas de juro de longo prazo da área do euro correspondentes .
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	Obama manteve a sua promessa de retirar as forças norte americanas do Iraque durante o seu primeiro mandato.
This is a long term solution.	Isso é uma solução a longo prazo.
This is a short term solution.	Esta é uma solução de curto prazo.
This term may be extended once . A member of the Board of Appeal , who was appointed by the Management Board of the Authority , may not be removed during his term of office , unless he has been	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.	O Presidente pode alterar a distribuição dessas responsabilidades no decurso do mandato.
Néstor Kirchner remained a highly influential politician during the term of Cristina Fernández de Kirchner.	Cristina Kirchner assumiu o governo em 10 de dezembro de 2007.
Many of the changes Henry introduced during his long rule, however, had long term consequences.	Entretanto, muitas das mudanças que Henrique havia introduzido em seu longo reinado tiveram consequências duradouras.
This is a term by Steve Benner.	Este é um termo de Steve Benner.
Now I've never really liked this term.	Agora, eu nunca gostei desse termo mesmo.
In the longer term this was unsatisfactory.	Em longo prazo, isso foi insatisfatório.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá.
jeans ads during this time.	durante este tempo.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	Os membros da Comissão exercem as funções que lhes foram atribuídas pelo Presidente sob a responsabilidade deste .
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	Este pode alterar a distribuiçª o dessas responsabilidades no decurso do mandato .
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	O Presidente pode alterar a distribuição dessas responsabilidades no decurso do mandato .
The term lasted from 1995 1998, during which he was elected president of PSDB Minas Gerais.	No seu terceiro mandato (1995 1999), foi eleito presidente do PSDB mineiro.
The Speakership reached its zenith during the term of Republican Joseph Gurney Cannon, 1903 to 1911.	Os poderes deste alcançaram um máximo durante o mandato do republicano Joseph Gurney Cannon, entre 1903 a 1911.
The relative resilience of long term interest rate differentials during this period highlights the beneficial influence of the EMU process on financial stability within the euro area .	A relativa capacidade de resistência dos diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo durante este período salienta a influência benéfica do processo da UEM sobre a estabilidade financeira na área do euro .
This separation has been particularly important during the financial market turmoil that started in early August 2007 , when short term money market rates were occasionally very volatile .	Esta separação foi particularmente importante no período de perturbações nos mercados financeiros iniciado no princípio de Agosto de 2007 , durante o qual as taxas de curto prazo do mercado monetário se apresentaram muito voláteis em algumas ocasiões .
This is a physics and information theory term.	Este é um termo da física e da teoria da informação.
And this term the invisible hand is famous.	Guiado por uma mão invisível de forma a demonstrar um fim que não era parte de sua intenção.
One term for this kind of charm is .	Um termo para esse tipo de amuleto é .
During February 1999 , however , long term bond yields in the euro area edged upwards , primarily reflecting a spillover from the United States . Nonetheless , during the month the differential between euro area and US long term interest rates widened further .	Porém , durante o mês de Fevereiro de 1999 , as taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo na área do euro revelaram uma tendência ascendente , reflectindo em primeiro lugar um efeito de contágio dos Estados Unidos .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend during the 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente descendente no decurso da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) .
Moreover, unlike during Ahmadinejad s first term, non state media now publicly criticize his economic and political agenda.	Além disso, ao contrário do ocorrido no primeiro mandato de Ahmadinejad, a comunicação social não estatal critica agora publicamente a sua agenda económica e política.
Something amazing happened during this shoot.	Uma coisa incrível aconteceu durante essa filmagem.
He attacked London during this raiding.	Ele atacou Londres durante esta invasão.
But actually I'm sort of skeptical about this term.	Mas eu sou um pouco cético com esse termo.
The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .	Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period .	Porém , na Hungria e na Roménia , as taxas de juro de longo prazo situaram se acima do valor de referência durante o período de referência .
For instance , cross border holdings of long term debt securities have significantly increased during the last ten years .	Por exemplo , as detenções transfronteiras de títulos de dívida de longo prazo aumentaram significativamente durante os últimos dez anos .
During the period of the Byelorussian SSR, the term Byelorussia was embraced as part of a national consciousness.	Durante o período da República Socialista Soviética Bielorrussa, o termo Bielorrússia foi adotado como parte de uma consciência nacional.
During the accident itself, 31 people died, and long term effects such as cancers are still being investigated.	Durante o acidente em si, 31 pessoas morreram e longos efeitos a longo prazo, como câncer e deformidades ainda estão sendo contabilizados.
During the first ten months of the year , it mainly reflected increasing short term money market rates resulting from increases in ECB interest rates , while long term bond yields remained broadly stable . During the last two months of 2000 , however , short term interest rates declined , and the continued flattening of the yield curve was therefore attributable to larger declines in long term bond yields .	Em 2000 , podem distinguir se dois períodos neste processo de pronunciado achatamento da curva de rendimentos . Durante os primeiros dez meses do ano , reflectiu essencialmente o crescimento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário , resultante do aumento das taxas de juro do BCE , enquanto as taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo permaneceram geral
( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .	( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
This term was originally used to refer to the year 1666 (see below), and today is used to refer to several years during which events of major importance are remembered.	Inicialmente foi usado para se referir ao ano 1666, mas ao longo dos tempos estendeu se a outros anos nos quais eventos de grande importância ocorreram.
During this time, he contracted paratyphoid fever.	Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
Where was Wislawa Szymborska during all this?	Onde estava Wislawa Szymborska durante isso tudo?

Display this page in English