Tradução de "during this timeframe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .	Este Acto estabeleceu um prazo para o lançamento do Mercado Único e reafirmou a necessidade de atingir a UEM .
jeans ads during this time.	durante este tempo.
Looking beyond co operation to ensure common implementation , the timeframe for the adoption and implementation of these two capital adequacy proposals is extremely short .	Para além da cooperação destinada a assegurar uma aplicação comum , o calendário para a adopção e aplicação de ambas as propostas em matéria de adequação dos fundos próprios é muito curto .
Something amazing happened during this shoot.	Uma coisa incrível aconteceu durante essa filmagem.
He attacked London during this raiding.	Ele atacou Londres durante esta invasão.
Alhaji Ibrahim Bio, the Nigerian Minister of Transport, said his ministry would work to make certain the project would be completed within its designated timeframe.	Alhaji Ibrahim Bio, ministro dos transportes da Nigéria, disse que seu ministério vai trabalhar para ter certeza de que o projeto seria concluído dentro do seu prazo designado.
During this time, he contracted paratyphoid fever.	Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
Where was Wislawa Szymborska during all this?	Onde estava Wislawa Szymborska durante isso tudo?
I was intensely moved during all this.	Eu fui intensamente tocado durante tudo isso.
No DNA replication occurs during this stage.	Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
During this period Niemeyer built several residences.	CardosoDurante esse período, Niemeyer projeta inúmeras residências.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.	Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
Bobbio Abbey was founded during this time.	A Abadia de Bobbio foi fundada neste período.
This was used as the channel's anthem film during this look.	Este foi utilizado como filme hino do canal durante essa época.
This was my motivation was actually during Apollo.	isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo.
So this is the space during tutoring hours.	Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento.
This phenomenon is demonstrated during the cell cycle.	Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular.
Several changes in leadership occurred during this period.	Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período.
The state agora was restored during this period.	Acredita se que Homero lá residiu durante este período.
During this, Odin will ride to fight Fenrisúlfr.	Durante isso, Odin cavalgará para enfrentar Fenrisúlfr.
The two toured extensively together during this period.	Os dois fizerem imensas digressões durante este período.
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.	E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
This stretching gives the potential energy that will help maintain blood pressure during diastole, as during this time the aorta contracts passively.	Essa distensão proporciona energia potencial que irá ajudar a manter a pressão sanguínea durante a diástole, já que durante este tempo a aorta se contrai passivamente.
The Eurosystem reiterates that appropriate infrastructures can significantly contribute to the improvement of cross If the above mentioned measures have not been fully implemented yet , the EPC should clearly commit to a strict and very short timeframe to achieve this .	O Eurosistema reitera que infra estruturas apropriadas podem contribuir significativamente para a melhoria dos serviços de pagamentos de retalho transfronteiras na área do euro .
Should banks , however , not be able to deliver the promised results within the committed timeframe , the Eurosystem might step up its involvement , using its regulatory tools more actively .	No entanto , caso os bancos sejam incapazes de apresentar os resultados prometidos dentro do espaço de tempo acordado , o Eurosistema poderá intensificar o seu envolvimento , utilizando mais activamente os seus instrumentos regulamentares .
Taiko drums during this period were used during battle to intimidate the enemy and to communicate commands.	Os tambores de taiko durante este período eram usados durante as batalhas para intimidar o inimigo e para comunicar comandos.
During this time, he adopted ideas of mathematical realism.	Nessa época ele adotou as ideias do realismo matemático.
The Allies did have some successes during this time.	Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.
The embryo during this process is called a gastrula.	O embrião, durante este processo, toma o nome de gástrula.
During this period the city underwent an industrial revolution.	Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial.
Blackbeard's Ghost was another successful film during this period.	Blackbeard's Ghost , outro filme de sucesso durante este período.
During this time, delegates talk to the entire committee.	É neste momento que a palestra de convidados é realizada.
During this withdrawal Napier was wounded in the neck.	Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço.
During this time, Orestes and Pylades became great friends.	Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos.
During this period, two court appointed psychiatrists examined... Draper.	Draper foi preso por fraude em 1972 e condenado a cinco anos de estágio.
The reality during this period differed from the propaganda.	A realidade durante esse período era diferente da propaganda.
During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal.	Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical.
Other notable 3D platformers trickled out during this generation.	Outros platformers 3D notáveis escorreu durante esta geração.
During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.	Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.
Other amendments concern the definition of close links and guarantors in counterparty relationships , the increase by 30 minutes of the timeframe for quick tenders and the updating of legal references .	As outras alterações referem se à definição de relação estreita e garantes no relacionamento das contrapartes , ao acréscimo de 30 minutos no horário dos leilões rápidos e à actualização das referências jurídicas .
Sources of information used during the creation of this book	Fontes de informação usadas durante a criação deste livro
And we used this technique again during the Treasure rescue.	E nós usamos esta técnica novamente durante o salvamento do Treasure .
What about those who lost their lives during this anarchy?	O que dizer sobre aqueles que perderam suas vidas durante essa anarquia?
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!	Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
During this time much of the local nobility was created.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.

Display this page in English