Tradução de "during those times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Those - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty.	Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas
There were no radios in those times.	Não havia rádio naquela época.
It rained three times during the trip.	Choveu três vezes durante a viagem.
And those are the times they're most productive.	E é a faixa de idade onde as pessoas são mais produtivas.
During ancient times countries did not fly flags.	Durante os tempos antigos países não hasteiam bandeiras.
During the busier times, Disney offers additional nights.	Durante as épocas mais movimentadas, a Disney oferece noites adicionais.
It was a lot of money for those times.	Era muito dinheiro para aqueles tempos.
Discovery orbited the Earth 80 times during the mission.	O Discovery orbitou a Terra 80 vezes nesta missão.
It was painful at times, especially for those around me.	Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim.
But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate.	Mas essas vozes, especialmente em tempos revolucionários, raramente são moderadas.
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.
This communication should occur regularly during normal times , but the nature and frequency of the information sharing should be adapted appropriately during times of stress ( 5 ) .	Esta comunicação , que deve ocorrer com regularidade em situações de normalidade , mas a natureza e a frequência do intercâmbio de informação deverão ser devidamente adaptadas em tempos de crise ( 5 ) .
Well, ladies and gentlemen, we live at one of those times.	Bem, senhoras e senhores, nos vivemos em um desses períodos.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	No início, essas cem bilhões de galáxias estavam comprimidas em uma região mais ou menos desse tamanho literalmente, no início.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.	Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
In those times, Ninja were active in Kōka (See also Kōga ryū).	Nessa época, os ninjas estavam ativos em Kōka (Ver também Kōga ryū).
You saw during that video all those flags.	Vocês viram durante o vídeo todas aquelas bandeiras.
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.	Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .	As taxas de juro directoras do BCE foram alteradas quatro vezes durante 2001 .
Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times.	Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes.
During her nearly 15 year long trial, she was acquitted three times.	Durante os quase 15 anos de julgamento, ela foi absolvida 3 vezes.
His reputation waned during Victorian times, but has since been partially restored.	Sua reputação desapareceu na era vitoriana, porém desde então foi restaurada.
During Foy's time at the studio, however, Warner fired him seven different times.	Durante a estadia de Foy no estúdio, todavia, a Warner o demitiu em sete vezes diferentes.
Even though he turned 40 during the season, he scored 20 or more points 42 times, 30 or more points nine times, and 40 or more points three times.	Mesmo completando 40 anos durante a temporada, ele marcou 20 ou mais pontos 42 vezes, 30 ou mais pontos nove vezes e 40 ou mais pontos em 3 oportunidades.
Release Originally, MTV planned to air the show several times during April 1992, it was normal for MTV Unplugged sessions to air around six times during the month of release, before being archived.	Lançamento Originalmente, a MTV teria planejado exibir o show várias vezes, e era normal para as sessões do MTV Unplugged irem ao ar cerca de seis vezes durante o mês de lançamento, antes de serem arquivadas.
So you do that lots and lots of times, and you average those numbers.	Então você faz isto muitas e muitas vezes, e faz a média destes números
These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs.	Eles se desenvolveram em épocas muito diferentes Na verdade, gostaríamos de mudar estes programas.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.	Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação.
They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence.	Reinventavam a caridade naquela época, a que Rockefeller chamou negócio da benevolência .
During times of war, the primary qualification for consul was military skill and reputation, but at all times the selection was politically charged.	Em tempo de guerra, o critério principal para a escolha do cônsul era a habilidade e a reputação militares, mas a seleção sempre foi uma questão política.
What about those who lost their lives during this anarchy?	O que dizer sobre aqueles que perderam suas vidas durante essa anarquia?
During those days, the price of sexual services rises notoriously.	Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente.
Both Democrats and Republicans were in power at various times during the next decade.	Durante a próxima década, tanto os republicanos quanto os democratas estiveram no poder na Câmara dos Representantes por várias vezes.
Bismarck was mentioned in the Wehrmachtbericht (armed forces report) three times during Operation Rheinübung .	O Bismarck foi mencionado na Wehrmachtbericht (relatório das forças armadas) três vezes durante a Operação Rheinübung.
He states that during times of carnival and festival, male power is broken down.	Ele afirma que em épocas de carnaval e festival, o poder masculino é discriminado.
And so I went to each of those countries at least six times, met with the head of state probably two or three times.	Então eu fui para cada um destes países pelo menos seis vezes, encontrei com os chefes de Estado provavelmente duas ou três vezes.
The mother should allow the infant to suckle at least ten times during 24 hours, and more times if he or she is interested.	Pode acontecer que a criança fique a dormir mais horas que o habitual e por vezes aumente estes intervalos de tempo entre as refeições.
Before this the area was a site for tourism in antiquity (especially during Roman times).	Antes disso a área era um local de turismo na antiguidade (especialmente no tempo de Roma).
Archbishop's Palace Built in 1609, was an important religious and historic institution during colonial times.	Palácio do Arcebispo ( El Palacio Arzobispal ) Construído em 1609, foi uma importante instituição religiosa e histórica durante os tempos coloniais.
Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day.	Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento.
A soldier during World War I, he was wounded four times and received four decorations.	Durante a Primeira Guerra Mundial, foi ferido de quatro vezes e recebeu quatro condecorações.
Those are the times that they should be contributing to Africa's development. But they're not there.	É a faixa de idade em que eles deveriam estar contribuindo para o desenvolvimento da África. Mas eles não estão.
In those 24 hours, I don t know how many times I thought, this country is unreal .	Nestas 24 horas, não sei quantas vezes eu pensei, este país é surreal .
One line of light rail has a theoretical capacity of up to 8 times more than one lane of freeway (not counting buses) during peak times.	Tentativa de definição de light rail É muitas vezes complicado distinguir um sistema de light rail e um de carros eléctricos (bonde).
During certain times of the year, the flag is flown by both civilians and government personnel.	Durante certas ocasiões ao longo do ano, a bandeira é hasteada tanto por civis como por funcionários governamentais.

Display this page in English