Tradução de "duty of loyalty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although Octavian was no longer in direct control of the provinces and their armies, he retained the loyalty of active duty soldiers and veterans alike. | Embora Otaviano não mais estivesse no controle direto das províncias e dos exércitos, manteve a lealdade de soldados ativos e veteranos. |
| According to Colonel Akiho Ishii, a member of the Army General Staff, the Prime Minister showed a true sense of loyalty to the emperor performing this duty. | Segundo o coronel Akiho Ishii, um membro do Exército, o primeiro ministro mostrou um verdadeiro senso de lealdade ao imperador executar este dever. |
| The New Frontiers of Loyalty | As novas fronteiras da lealdade |
| The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo. | A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo. |
| Our customer loyalty skyrocketed. | A lealdade de nossa clientela foi aos céus. |
| In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state. | Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado. |
| I'm relieving you of duty. | Eu estou te liberando dos seus deveres. |
| Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . | Wittgenstein o dever do gênio. |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| Their loyalty, however, was under suspicion. | A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas. |
| It's just part of your neighborly duty. | É apenas o seu dever de vizinho. |
| Tom has a strong sense of duty. | Tom tem um forte senso de dever. |
| ( b ) the scope of the duty of consultation | b ) do âmbito da obrigação de consulta |
| Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia. | Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância. |
| It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. | Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa. |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| The third foundation is in group loyalty. | A terceira fundação é lealdade interna no grupo. |
| He has completely lost all sense of duty. | Ele tem perdido completamente todo o senso de dever. |
| This group also enjoyed the loyalty of most Afghan Arab fighters. | Este grupamento também se beneficiou da lealdade de muitos lutadores árabes afegãos. |
| The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams. | A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes. |
| The new law altered the traditional loyalty oath of servicemen so that they affirmed loyalty to Hitler personally rather than the office of supreme commander or the state. | A nova lei alterou o tradicional juramento de lealdade dos militares para que eles afirmassem lealdade a Hitler, pessoalmente, e não ao cargo de comandante supremo ou de chefe de Estado. |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| You shall do your duty. | Você deve fazer o seu dever. |
| I only did my duty. | Eu só fiz o meu dever. |
| I only did my duty. | Só fiz a minha obrigação. |
| I'm only doing my duty. | Estou apenas a fazer o meu dever. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| I have done my duty. | Fiz meu dever . |
| Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? | Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval? |
| New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role. | Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado. |
| He also released his officials from their oath of loyalty to him. | Ele também deu a seus funcionários um juramento de lealdade a ele. |
| Mr Joel is now on duty. | O Sr. Joel está em serviço agora. |
Related searches : Loyalty Duty - Of Duty - Bond Of Loyalty - Loyalty Of Customers - Oath Of Loyalty - Bonds Of Loyalty - Measures Of Loyalty - Breach Of Loyalty - Sense Of Loyalty - Lack Of Loyalty - Loyalty Points - Loyalty Bonus
