Tradução de "duty to disclose" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Disclose - translation : Duty - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When I chose to disclose classified information, I did so out of a love for my country and a sense of duty to others.
Quando fiz a escolha de revelar informações confidenciais, o fiz por um amor pelo meu país e um senso de dever para os demais.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
It's my duty to help you.
É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.
É minha obrigação ajudá lo.
It's my duty to help you.
É minha obrigação ajudá la.
I have to discharge my duty.
Tenho que cumprir com a minha obrigação.
These articles are liable to duty.
Estes artigos estão sujeitos a impostos.
It is our duty to our origins.
É o nosso dever em respeito a nossas origens.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Policiais não são permitidos beber em serviço.
It's our duty.
É o nosso dever.
It's Tom's duty.
É dever do Tom.
We do not disclose or sell your data to third parties .
We do not disclose or sell your data to third parties .
But she jumps to action when called to duty!
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!
Her duty was to look after the children.
Sua responsabilidade era cuidar das crianças.
It's our duty to always obey the law.
É nosso dever sempre obedecer a lei.
God knows what you hide and disclose.
Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
I fulfilled my duty.
Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.
Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.
Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.
Eu agora estou de plantão.
It is the students' duty to clean their classrooms.
É dever dos alunos limpar as salas de aula.
I cannot disclose any information about the informant.
Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
The policeman was off duty.
O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?
Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.
Eu agora estou de plantão.
I'm relieving you of duty.
Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.
Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.
Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.
Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.
Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.
Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.
Fiz meu dever .
I thought it my duty to tell you the truth.
Achei ser meu dever te contar a verdade.
Mr Joel is now on duty.
O Sr. Joel está em serviço agora.
They didn't neglect their own duty.
Eles não negligenciaram o próprio dever.
You were just doing your duty.
Você só estava cumprindo o seu dever.
I was just doing my duty.
Eu estava apenas cumprindo meu dever.
Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius .
Wittgenstein o dever do gênio.

 

Related searches : Unable To Disclose - Free To Disclose - Wish To Disclose - Obligated To Disclose - Requirement To Disclose - Refused To Disclose - Failing To Disclose - Request To Disclose - Need To Disclose - Refuse To Disclose - Failure To Disclose - Failed To Disclose - Right To Disclose