Tradução de "earlier this year" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Earlier - translation : Earlier this year - translation : This - translation : Year - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom died earlier this year. | Tom morreu no início deste ano. |
| Tom retired earlier this year. | Tom aposentou se no começo deste ano. |
| This is at TED, actually, about a year earlier. | Isso é no TED, cerca de um ano antes. |
| This current strike follows a strike earlier this year by doctors. | A greve de hoje vem no seguimento de uma outra levada a cabo por médicos no início do ano. |
| Earlier this year, in March, Clay took his own life. | No começo do ano, em março, Cay deu fim à própria vida. |
| The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year. | A jovem comunicativa substitui seu pai, morto este ano. |
| Earlier this year, GV Environment listed the web2.0 tools for environment activism. | No início desse ano, a Editoria de Meio Ambiente do GVO listou as ferramentas da Web 2.0 usadas para o ativismo ecológico. |
| Earlier this year, a virtual asteroid in it sold for 330,000 real dollars. | No início deste ano, um asteroide virtual nesse mundo foi vendido por 330 mil dólares reais |
| I read The Door of No Return earlier this year and really enjoyed it. | I read The Door of No Return earlier this year and really enjoyed it. |
| (The transitional government came to power after a military coup d'etat earlier this year.) | O governo de transição assumiu o poder após um golpe militar no início deste ano. |
| Earlier this year, The Center for Public Integrity reported that the Senate immigration bill, | No início deste ano, o Centro de Promoção da Integridade Pública relatou o seguinte sobre o projeto de lei de imigração do Senado |
| Earlier this year, climate warriors across the region marked the start of canoe construction. | No início deste ano, os guerreiros do clima de toda a região iniciaram a construção de canoas. |
| The couple's representative announced on 15 March 2010 that they separated earlier this year. | O casal anunciou sua separação em 15 de março de 2010 e estão agora divorciados. |
| I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year. | Tive o privilégio de trabalhar no Haiti por apenas duas semanas no início do ano. |
| Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year. | Agora, esta imagem mostra a demolição do estúdio do artista chinês Ai Weiwei em Xangai no começo deste ano. |
| In fact, Kenya backed Jubaland forces clashed with Somali government troops in Kismayo earlier this year. | De facto, as forças da Jubalândia, apoiadas pelo Quénia, confrontaram se com as tropas governamentais Somali em Kismayo no início deste ano. |
| Some were arrested because they visited a mass grave of their executed relatives earlier this year. | Alguns foram presos porque visitaram um túmulo coletivo para os parentes executados a cada ano. |
| The monks were protesting against Vietnam's arrest earlier this year of a Cambodian monk Tim Sakhorn. | Os monges estavam protestando contra a detenção no Vietnã, no início deste ano, do monge cambojano Tim Sakhorn. |
| Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl. | No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos. |
| There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab. | Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público. |
| TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year. | TÓQUIO O Japão está de volta! , declarou o primeiro ministro, Shinzo Abe, durante uma visita a Washington, DC, no início deste ano. |
| MELBOURNE Earlier this year, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere reached 400 parts per million (ppm). | MELBOURNE No início deste ano, a concentração de dióxido de carbono na atmosfera atingiu as 400 partes por milhão (ppm). |
| 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . |
| But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization. | Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização. |
| Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year. | Projetos foram refinados e desenvolvidos com 150 pessoas de idade avançada e suas famílias antes do serviço ser lançado, no início desse ano. |
| I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. | Eu tenho uma bolota aqui que eu peguei enquanto eu estava caminhando lá no começo deste ano. |
| The good news is that carnival starts earlier than usual this year, going on (officially) from 2 through 5 February. | A boa notícia é que o carnaval começa mais cedo que o normal esse ano, indo (oficialmente) de 2 a 5 de fevereiro. |
| Bolivian blogger Patricia Vargas ( arquitecta on Twitter) visited Chile earlier this year and witnessed the country's vibrant urban art movement. | A blogueira boliviana Patricia Vargas ( arquitecta no Twitter) visitou o Chile no início deste ano e testemunhou o vibrante movimento de arte urbana do país. |
| That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. | Este medo causou uma abstenção generalizada de vacinação pela população, e no início deste ano na República da Guiné, houve um surto de sarampo. |
| ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | ( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior . |
| 1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | 1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior . |
| 2007 , compared with net inflows of Euros 140 billion a year earlier . | BCE Relatório Anual 2007 89 |
| Pepper in December 1966 because his father turned 64 earlier that year. | Pepper , em dezembro de 1966, porque seu pai teria feito 64 anos no início daquele ano. |
| But since earlier this year people from several neighborhoods in São Paulo have been complaining about weekly or even daily interruptions. | Mas desde o início do ano moradores de vários bairros de São Paulo reclamam de interrupções semanais e até diárias. |
| Earlier this year, Rising Voices launched ActivismoLenguas.org, a portal to document and feature indigenous language digital activism projects across Latin America. | No ínicio deste ano, o Rising Voices lançou ActivismoLenguas.org, um portal para documentar e sistematizar o ativismo digital de línguas indígenas na América Latina. |
| This was in accordance with the agreement that Æthelred and Alfred had made earlier that year in an assembly at Swinbeorg . | Este facto está de acordo com o estabelecido entre Etelredo e Alfredo no inicio do ano numa assembleia em Swinbeorg. |
| Having anticipated this decision, the enraged Strachan had resigned a year earlier to open Trinity College as a private Anglican seminary. | Tendo antecipado esta decisão, Strachan, enfurecido, havia renunciado o seu posto no ano anterior, inaugurando a Trintiy College, um seminário anglicano privado. |
| I wanted to finish this earlier. | Eu queria terminar isso mais cedo. |
| I wanted to finish this earlier. | Eu queria acabar isso mais cedo. |
| Earlier this year, however, President José Eduardo dos Santos declared that the approval of a new constitution is this year was the highest priority for the MPLA (Popular Movement for the Liberation of Angola). | No entanto, o Presidente José Eduardo dos Santos afirmou no início desse ano que a aprovação da nova constituição angolana é a grande prioridade do MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para este ano. |
| 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . |
| Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence. | Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses. |
| The most intriguing and puzzling measurement, in my opinion, we've obtained of Mars, was released earlier this year in the magazine Science. | O mais intrigante e enigmático levantamento, na minha opinião, que obtivemos de Marte, foi publicado no começo deste ano na revista Science. |
| Earlier this year, Quino also received the Legion of Honor, the most important award in France, where his work is very popular. | Em Março deste ano, Quino também recebeu a Legião de Honra, a mais importante distinção em França, onde as suas obras são muito apreciadas. |
| I should've gotten up earlier this morning. | Eu devia ter acordado mais cedo hoje. |
Related searches : Earlier Last Year - One Year Earlier - A Year Earlier - Earlier That Year - This Year - Earlier This Evening - Earlier This Morning - Earlier This Summer - Earlier This Afternoon - Earlier This Spring - Earlier This Month - Earlier This Week - Like This Year
